{ "schemaVersion": 1, "reviewedAt": "2026-10-25", "title": "外語卦辭與卦辭注原頁初錄及來源紀錄", "credit": "yigua.art網站轉譯 / poplolioi11", "scope": { "judgmentsPerBook": 64, "fullBook": false, "lineTexts": false, "independentSecondProofread": false, "description": "五組各64卦：德、法（兩家）、拉丁文為卦首主譯，日文為高島原刻和文卦辭注。不是五部全書；六爻資料另列。" }, "transcriptionLevel": "AI原頁初錄；日文47條既有疑義另作獨立影像初讀與比對，非全64條或全書獨立二校。其他四組文字未改；仍不保證零錯。", "reports": { "json": "/texts/foreign-judgments-20261025-r2.json", "text": "/texts/foreign-judgments-20261025-r2.txt", "readme": "/texts/foreign-judgments-20261025-r2-README.md" }, "books": { "de-wilhelm": { "id": "de-wilhelm", "language": "de", "title": "I Ging. Das Buch der Wandlungen. Erstes und Zweites Buch", "translator": "Richard Wilhelm (1873–1930)", "edition": { "publisher": "Eugen Diederichs Verlag", "place": "Düsseldorf / Köln", "printing": "6.–8. Tausend", "publicationYear": null, "notLaterThan": 1950, "dateNote": "掃描本未題刊年；同版次與出版地見於1950年收書錄，僅作年代上界。未核定為初版。", "dateEvidenceUrl": "https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=ast-002:1950:4::165" }, "witnesses": [ { "id": "rub-wilhelm-yijing-1", "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf", "sha256": "7f34e0e154ab0112fc9752bd2af4e8b4358f3e8ce7e201086415d07e861fb1a0", "pdfPages": 310, "institution": "Ruhr-Universität Bochum, Richard-Wilhelm-Übersetzungszentrum", "descriptionUrl": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/forschung/uez/index.html.de" } ], "rights": { "originalText": { "status": "public-domain-in-Germany", "note": "Richard Wilhelm原譯在德國已過通常保護期；公版原文不因本次初錄而新增限制。未宣稱全球權利保證。", "references": [ "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__64.html", "https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__69.html" ] }, "digitalReproduction": { "note": "RUB未標示本件掃描可自由重散布；本包只提供文字與來源定位，沒有重發PDF或頁圖。", "rightsUrl": "https://www.ruhr-uni-bochum.de/de/impressum", "imagesRedistributed": false }, "modernAdditions": "不包含後人前言、增補、現代編注或腳註本文。", "siteLicenseAppliedToSource": false }, "scope": { "included": "64卦 DAS URTEIL 主譯", "excluded": [ "DAS BILD", "爻辭", "主譯後解說", "腳註本文", "後人前言或增補" ], "fullBook": false, "lineWrapPolicy": "保留固定初稿中的原刊主譯分行；不按文義換字。" }, "entries": [ { "number": 1, "name": "KIÄN / DAS SCHÖPFERISCHE", "text": "Das Schöpferische wirkt erhabenes Gelingen,\nfördernd durch Beharrlichkeit.", "printedPage": "1", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=23", "scan_page": 23, "image_sha256": "2cb1febe5f0364e1725cbe8334ee57a135c6355ab284358cdaa9d5a4099d310c", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 2, "name": "KUN / DAS EMPFANGENDE", "text": "Das Empfangende wirkt erhabenes Gelingen,\nFördernd durch die Beharrlichkeit einer Stute.\nHat der Edle etwas zu unternehmen und will voraus,\nSo geht er irre; doch folgt er nach, so findet er Leitung.\nFördernd ist es, im Westen und Süden Freunde zu finden,\nIm Osten und Norden der Freunde zu entraten.\nRuhige Beharrlichkeit bringt Heil!", "printedPage": "6", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=28", "scan_page": 28, "image_sha256": "844bd4c879f8ba0b70d08cc64c7c70909238d8be3108f1b3a71fbd5dd0364cce", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 3, "name": "DSCHUN / DIE ANFANGSSCHWIERIGKEIT", "text": "Die Anfangsschwierigkeit wirkt erhabenes Gelingen.\nFördernd durch Beharrlichkeit.\nMan soll nichts unternehmen.\nFördernd ist es, Gehilfen einzusetzen.", "printedPage": "11", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=32", "scan_page": 32, "image_sha256": "924a3d928621f7532e2dd42cb462a6702bafe83b508369d48dcafad714f41ef7", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=33", "scan_page": 33, "image_sha256": "f8ca8797ae96cf5c5966c95f23e776c055be37766b25a59bd993d4c6f4168a98", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 4, "name": "MONG / DIE JUGENDTORHEIT", "text": "Jugendtorheit hat Gelingen.\nNicht ich suche den jungen Toren,\nder junge Tor sucht mich.\nBeim ersten Orakel gebe ich Auskunft.\nFragt er zwei-, dreimal, so ist das Belästigung.\nWenn er belästigt, so gebe ich keine Auskunft.\nFördernd ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "14", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=36", "scan_page": 36, "image_sha256": "b97b0efa2a80810c2c05bad7c3304853c1f1cbcfab6bf06342a1f92072bbb8a7", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 5, "name": "SÜ / DAS WARTEN", "text": "Das Warten.\nWenn du wahrhaftig bist, so hast du Licht und Gelingen.\nBeharrlichkeit bringt Heil.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.", "printedPage": "17", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=39", "scan_page": 39, "image_sha256": "b889da824d56420a1c34cfb3658b08ae84ae38f373d4acf86e58bc362c61fa49", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 6, "name": "SUNG / DER STREIT", "text": "Der Streit: Du bist wahrhaftig und wirst gehemmt.\nSorgliches Innehalten auf halbem Weg bringt Heil.\nZu Ende führen bringt Unheil.\nFördernd ist es, den großen Mann zu sehen.\nNicht fördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.", "printedPage": "20", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=42", "scan_page": 42, "image_sha256": "45eb9f71c0095096c5edeb8baad3f634a8630bdaa431f5039f4146e2a5663485", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 7, "name": "SCHÏ / DAS HEER", "text": "Das Heer braucht Beharrlichkeit und einen starken Mann.\nHeil ohne Makel.", "printedPage": "23", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=45", "scan_page": 45, "image_sha256": "25b76d68a750034610ddec37b37d7f5ea5cf6f2334e43789f01df364872d121a", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 8, "name": "BI / DAS ZUSAMMENHALTEN", "text": "Das Zusammenhalten bringt Heil.\nErgründe das Orakel nochmals,\nOb du Erhabenheit, Dauer und Beharrlichkeit hast;\nDann ist kein Makel da.\nDie Unsicheren kommen allmählich herbei.\nWer zu spät kommt, hat Unheil.", "printedPage": "26", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=48", "scan_page": 48, "image_sha256": "2cb4ca9edd8c3574d3fe8b16b646e06243f5c6d823ee96d943ce534ed6df7e20", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 9, "name": "SIAU TSCHU\nDES KLEINEN ZÄHMUNGSKRAFT", "text": "Des Kleinen Zähmungskraft hat Gelingen.\nDichte Wolken, kein Regen von unserm westlichen Gebiet.", "printedPage": "29", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=51", "scan_page": 51, "image_sha256": "1247fa3fb47d9e9b99424f2f3aa0b50bda1b28bb99cbb1299489925e9635da60", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 10, "name": "LÜ / DAS AUFTRETEN", "text": "Auftreten auf des Tigers Schwanz.\nEr beißt den Menschen nicht. Gelingen.", "printedPage": "32", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=54", "scan_page": 54, "image_sha256": "1f835532e8b036e7221f69513786156d3f2a88179311b11fb39dfd8a7dde122e", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 11, "name": "TAI / DER FRIEDE", "text": "Der Friede. Das Kleine geht hin, das Große kommt her.\nHeil! Gelingen!", "printedPage": "35", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=56", "scan_page": 56, "image_sha256": "51e76d5ed55b90faf2f0bffffe68d91310e13b5f6f6d0832c0ed0f422029e459", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=57", "scan_page": 57, "image_sha256": "3a2bca5fc6fe9913747d293f38b718353f0b07008e6fcf7f61587aec0d9b5168", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 12, "name": "PI / DIE STOCKUNG", "text": "Die Stockung.\nSchlechte Menschen sind nicht fördernd\nFür die Beharrlichkeit des Edlen.\nDas Große geht hin, das Kleine kommt herbei.", "printedPage": "38", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=60", "scan_page": 60, "image_sha256": "c614c3cc7c28c0831bd67f03b0f9ed2ee361f2c91b4da2feaa7311607f3ee8cf", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 13, "name": "TUNG JEN\nGEMEINSCHAFT MIT MENSCHEN", "text": "Gemeinschaft mit Menschen im Freien: Gelingen.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.\nFördernd ist des Edlen Beharrlichkeit.", "printedPage": "41", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=62", "scan_page": 62, "image_sha256": "e0b86633b06115ea8c510e5beb09acb81f67a5264c1eec3d68eb86ada7a2acd7", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=63", "scan_page": 63, "image_sha256": "aaa408b6d70303f616885bba7d3c9944f3d6de0aee8477709015015e2cb39f1c", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 14, "name": "DA YU / DER BESITZ VON GROSSEM", "text": "Der Besitz von Großem: Erhabenes Gelingen!", "printedPage": "43", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=65", "scan_page": 65, "image_sha256": "2a8bc91674339bb461eadf19e20d57a667197aaa5022cf3d4a1d717fe0faf602", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 15, "name": "KIÄN / DIE BESCHEIDENHEIT", "text": "Bescheidenheit schafft Gelingen.\nDer Edle bringt zu Ende.", "printedPage": "46", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=68", "scan_page": 68, "image_sha256": "b33ecd48e6e66d17d2ebea0a2942bc301a007d6c52a8d1c43ce64a316bd7a3c1", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 16, "name": "YÜ / DIE BEGEISTERUNG", "text": "Die Begeisterung. Fördernd ist es,\nGehilfen einzusetzen und Heere marschieren zu lassen.", "printedPage": "49", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=71", "scan_page": 71, "image_sha256": "836a0e8500dbec2a8c4b078c1527635c110cb01216c23740dce2c8b4a11e5d33", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 17, "name": "SUI / DIE NACHFOLGE", "text": "Die Nachfolge hat erhabenes Gelingen.\nFördernd ist Beharrlichkeit. Kein Makel.", "printedPage": "52", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=74", "scan_page": 74, "image_sha256": "a05f1bb3803a93977db952ee0c296e16b61e1dfafa1a78f60e95cdf7264f9934", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 18, "name": "GU / DIE ARBEIT AM VERDORBENEN", "text": "Die Arbeit am Verdorbenen hat erhabenes Gelingen.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.\nVor dem Anfangspunkt drei Tage,\nNach dem Anfangspunkt drei Tage.", "printedPage": "55", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=77", "scan_page": 77, "image_sha256": "fb835834852e735f8511d090dc4827049dfa857a3b174f2146989eb545a394c7", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 19, "name": "LIN / DIE ANNÄHERUNG", "text": "Die Annäherung hat erhabenes Gelingen.\nFördernd ist Beharrlichkeit.\nKommt der achte Monat, so gibt’s Unheil.", "printedPage": "58", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=80", "scan_page": 80, "image_sha256": "f1c9ef9379463e44aa2eb32cb62112d6342f7e88b12a7fee3b46f398d2d0ccba", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 20, "name": "GUAN / DIE BETRACHTUNG (DER ANBLICK)", "text": "Die Betrachtung.\nDie Waschung ist geschehen, aber noch nicht die Darbringung.\nVertrauensvoll blicken sie zu ihm auf.", "printedPage": "60", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=82", "scan_page": 82, "image_sha256": "ec58e715fa26a52cbea29b9e02964e3b698b561074d1e4a1993889d6cfba34c9", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 21, "name": "SCHÏ HO / DAS DURCHBEISSEN", "text": "Das Durchbeißen hat Gelingen.\nFördernd ist es, Gericht walten zu lassen.", "printedPage": "63", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=85", "scan_page": 85, "image_sha256": "9d609aee6a0efedb34088ceaed172e8c36f0510d72676bd2d365594dbd10a2b6", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 22, "name": "BI / DIE ANMUT", "text": "Anmut hat Gelingen.\nIm Kleinen ist es fördernd, etwas zu unternehmen.", "printedPage": "66", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=88", "scan_page": 88, "image_sha256": "3260e1fafeb6d872736274a8eeff38b6cac86b8615a05ddec953149f85ac439b", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 23, "name": "BO / DIE ZERSPLITTERUNG", "text": "Die Zersplitterung. Nicht fördernd ist es, wohin zu gehen.", "printedPage": "69", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=91", "scan_page": 91, "image_sha256": "9354d96910a0045eb5200006ec467dda9d8c8c40e7d78c85233f8cffb8f458ee", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 24, "name": "FU / DIE WIEDERKEHR (DIE WENDEZEIT)", "text": "Die Wiederkehr. Gelingen.\nAusgang und Eingang ohne Fehl.\nFreunde kommen ohne Makel.\nHin und her geht der Weg.\nAm siebenten Tage kommt die Wiederkehr.\nFördernd ist es, zu haben, wohin man geht.", "printedPage": "72", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=93", "scan_page": 93, "image_sha256": "e7e47b47481a5e80f3ae7aae7e5c82fa478f79f9e1aca7f83b02689ef645676d", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=94", "scan_page": 94, "image_sha256": "c7abcdaca7eaced3efec2cc69bfb3febad3c0a0b92979ef5889fc9c64a94b151", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 25, "name": "WU WANG / DIE UNSCHULD (DAS UNERWARTETE)", "text": "Die Unschuld. Erhabenes Gelingen.\nFördernd ist Beharrlichkeit.\nWenn jemand nicht recht ist, so hat er Unglück,\nUnd nicht fördernd ist es, irgend etwas zu unternehmen.", "printedPage": "74–75", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=96", "scan_page": 96, "image_sha256": "0c64f1c4713140864090e2884c1a8d71fa28e92ef25bd1171acff4f4e901679d", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=97", "scan_page": 97, "image_sha256": "c44d76ce221fd83059c4bafdf9bf464d21aeebd9cfd81ed136a36443182622ce", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 26, "name": "DA TSCHU\nDES GROSSEN ZÄHMUNGSKRAFT", "text": "Des Großen Zähmungskraft. Fördernd ist Beharrlichkeit.\nNicht zu Hause essen bringt Heil.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.", "printedPage": "77", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=98", "scan_page": 98, "image_sha256": "a47f98023d435865374468671762b520271f227001eb39738930c817a9893be5", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=99", "scan_page": 99, "image_sha256": "74e21e922b3560756c271837e7211fcac7e05a9bc971cfa765be6723bfa9584b", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 27, "name": "I / DIE MUNDWINKEL (DIE ERNÄHRUNG)", "text": "Die Mundwinkel. Beharrlichkeit bringt Heil.\nSieh auf die Ernährung und womit einer selbst sucht,\nSeinen Mund zu füllen.", "printedPage": "79", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=101", "scan_page": 101, "image_sha256": "8f457bc92eb42636aeaca35adfa764af86568e63a4e1a966d4a3e3c48ea77300", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 28, "name": "DA GO\nDES GROSSEN ÜBERGEWICHT", "text": "Des Großen Übergewicht. Der Firstbalken biegt sich durch.\nFördernd ist es, zu haben, wohin man gehe.\nGelingen.", "printedPage": "82", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=104", "scan_page": 104, "image_sha256": "c996ca636e4de68cb97962017209fdc054bc2a0e05639f1af7847d15c683ddaf", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 29, "name": "KAN / DAS ABGRÜNDIGE", "text": "Das wiederholte Abgründige.\nWenn du wahrhaftig bist, so hast du im Herzen Gelingen,\nUnd was du tust, hat Erfolg.", "printedPage": "85", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=106", "scan_page": 106, "image_sha256": "cf157e96118b3bef18a7d91689c672e6bf493b34e49f62a88b8edce5bcf3a079", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=107", "scan_page": 107, "image_sha256": "b59c2ea446dbc739d94fa9fea8f586a36c5697fad1e1d95ef41a274343d81967", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 30, "name": "LI / DAS HAFTENDE, DAS FEUER", "text": "Das Haftende. Fördernd ist Beharrlichkeit.\nSie bringt Gelingen. Pflege der Kuh bringt Heil.", "printedPage": "88", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=109", "scan_page": 109, "image_sha256": "0fcc5ded1e9e708c6a2e9d78f877b9a9aaf3e12bf662dded68ee120f96625de8", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=110", "scan_page": 110, "image_sha256": "32c1128b825be718baf359e302580b40d4e2c793057815b3dc10c72771be6252", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 31, "name": "HIÄN / DIE EINWIRKUNG (DIE WERBUNG)", "text": "Die Einwirkung. Gelingen.\nFördernd ist Beharrlichkeit.\nEin Mädchen nehmen bringt Heil.", "printedPage": "91", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=113", "scan_page": 113, "image_sha256": "07c72df9b66c0a755173506799bff94844ecc7872200eefa2fa31e7fd26777a7", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 32, "name": "HONG / DIE DAUER", "text": "Gelingen. Kein Makel.\nFördernd ist Beharrlichkeit.\nFördernd ist, zu haben, wohin man gehe.", "printedPage": "94", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=116", "scan_page": 116, "image_sha256": "a1ff6ffed61e9fbb77837eaf4ef61733ee48c7b17c7b58ad3f6a14ec9a727fb0", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 33, "name": "DUN / DER RÜCKZUG", "text": "Der Rückzug. Gelingen.\nIm Kleinen ist fördernd Beharrlichkeit.", "printedPage": "96", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=118", "scan_page": 118, "image_sha256": "b3f35b38f872fcba2d1d35d7919b57b22c24eba456e4f8f3aa8df543871b50a3", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 34, "name": "DA DSCHUANG\nDES GROSSEN MACHT", "text": "Des Großen Macht. Fördernd ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "99", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=121", "scan_page": 121, "image_sha256": "3823b8e060cc90c3972aa1bf5eb5609e174b7f901c4db2fee282b9c4e6c247d1", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 35, "name": "DSIN / DER FORTSCHRITT", "text": "Der Fortschritt:\nDer starke Fürst wird geehrt durch Pferde in großer Menge.\nAn einem Tage wird er dreimal empfangen.", "printedPage": "101", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=123", "scan_page": 123, "image_sha256": "460683464d596735994fb491b1e5bf37305b661c45166f1a2a789c733f7361c7", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 36, "name": "MING I\nDIE VERFINSTERUNG DES LICHTS", "text": "Die Verfinsterung des Lichts.\nFördernd ist es, in der Not beharrlich zu sein.", "printedPage": "104", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=126", "scan_page": 126, "image_sha256": "fa8ab45791ea0a9b2512296d96e808ca3c6fa6b0062459df4bba7d3753c92963", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 37, "name": "GIA JEN / DIE SIPPE", "text": "Die Sippe. Fördernd ist die Beharrlichkeit der Frau.", "printedPage": "107", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=128", "scan_page": 128, "image_sha256": "bd3544acff15011d6c66f3994cd6cdbd320b1f78cd905d87d3e934bcb50355f1", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=129", "scan_page": 129, "image_sha256": "04ccc6133de7b83f75c56ee6a82157531ae8636dcecf68466eea0c6659213045", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 38, "name": "KUI / DER GEGENSATZ", "text": "Der Gegensatz. In kleinen Sachen Heil!", "printedPage": "110", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=132", "scan_page": 132, "image_sha256": "c74cfd7363cc0b8b402ca417c1f0b84644f57a84253d3905efd877c1f721df0c", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 39, "name": "GIÄN / DAS HEMMNIS", "text": "Das Hemmnis: Fördernd ist der Südwesten.\nNicht fördernd ist der Nordosten.\nFördernd ist es, den großen Mann zu sehen.\nBeharrlichkeit ist von Heil!", "printedPage": "113", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=134", "scan_page": 134, "image_sha256": "752605e8a14337a11b74112e9f15c380fce3b7b851ce54b0a72ad99bd1dc7dce", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=135", "scan_page": 135, "image_sha256": "7d5968ceaf509033bbf426073c80ab83f8f23896f1b7a483ea2a59eb92279d55", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 40, "name": "HIÄ / DIE BEFREIUNG", "text": "Die Befreiung. Fördernd ist der Südwesten.\nWenn nichts mehr da ist, wohin man zu gehen hätte,\nIst das Wiederkommen von Heil.\nWenn es noch etwas gibt, wohin man gehen muß,\nDann ist Raschheit von Heil.", "printedPage": "115", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=137", "scan_page": 137, "image_sha256": "ff887034b3683de417c72a26427a161e5c21ea18cc3f18e2c1cd5df793a204cc", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 41, "name": "SUN / DIE MINDERUNG", "text": "Minderung verbunden mit Wahrhaftigkeit\nWirkt erhabenes Heil ohne Makel.\nMan kann darin beharrlich sein.\nFördernd ist es, etwas zu unternehmen.\nWie übt man das aus?\nZwei kleine Schüsselchen mag man benützen zum Opfer.", "printedPage": "118", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=140", "scan_page": 140, "image_sha256": "929a31e8d5d8c5c7da00f59538812ebbf10e39e3600ff6880ac3edb00defee31", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 42, "name": "I / DIE MEHRUNG", "text": "Die Mehrung. Fördernd ist es, etwas zu unternehmen.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.", "printedPage": "121", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=143", "scan_page": 143, "image_sha256": "8ec92b657ebe697ac8fada798ddff5d1e715e19061f9a407136605c18044a881", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 43, "name": "GUAI / DER DURCHBRUCH (DIE ENTSCHLOSSENHEIT)", "text": "Der Durchbruch.\nEntschlossen muß man am Hof des Königs\nDie Sache bekanntmachen.\nDer Wahrheit gemäß muß sie verkündet werden. Gefahr!\nMan muß seine eigene Stadt benachrichtigen.\nNicht fördernd ist es, zu den Waffen zu greifen.\nFördernd ist es, etwas zu unternehmen.", "printedPage": "124", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=146", "scan_page": 146, "image_sha256": "ce54ab980372e85a33594e5903d792c598b11eedf00e29d9a3aeca346c70c565", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 44, "name": "GOU / DAS ENTGEGENKOMMEN", "text": "Das Entgegenkommen. Das Mädchen ist mächtig.\nMan soll ein solches Mädchen nicht heiraten.", "printedPage": "127", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=149", "scan_page": 149, "image_sha256": "513c91876a98ce38440dd658f69f3dd3dcd3e8e968bacab018edd8f9a9d291f1", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 45, "name": "TSUI / DIE SAMMLUNG", "text": "Die Sammlung. Gelingen.\nDer König naht sich seinem Tempel.\nFördernd ist es, den großen Mann zu sehen.\nDas bringt Gelingen. Fördernd ist Beharrlichkeit.\nGroße Opfer zu bringen schafft Heil.\nFördernd ist es, etwas zu unternehmen.", "printedPage": "130", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=152", "scan_page": 152, "image_sha256": "f638c66f5e672390ed0013ad48a5bd214706c6cdec8d584b68be101e007aece6", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 46, "name": "SCHONG / DAS EMPORDRINGEN", "text": "Das Empordringen hat erhabenes Gelingen!\nMan muß den großen Mann sehen.\nFürchte dich nicht!\nAufbruch nach Süden bringt Heil.", "printedPage": "133", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=155", "scan_page": 155, "image_sha256": "b199f86a03af3d02dfafa4bfe574626bb3fd148ee8fc94c3cbad4a84cfe87c66", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 47, "name": "KUN / DIE BEDRÄNGNIS (DIE ERSCHÖPFUNG)", "text": "Die Bedrängnis. Gelingen. Beharrlichkeit.\nDer große Mann wirkt Heil. Kein Makel.\nWenn man etwas zu sagen hat, wird es nicht geglaubt.", "printedPage": "136", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=157", "scan_page": 157, "image_sha256": "a3730c44b3c8d418670c26941cdae6b5dab84020b477b9b29881df54e37a77dd", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=158", "scan_page": 158, "image_sha256": "329c3055596844b24d4d60b4b50e4f290fb3945a80d615841fb2bdf510884e3e", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 48, "name": "DSING / DER BRUNNEN", "text": "Der Brunnen.\nMan mag die Stadt wechseln,\nAber kann nicht den Brunnen wechseln.\nEr nimmt nicht ab und nimmt nicht zu.\nSie kommen und gehen und schöpfen aus dem Brunnen.\nWenn man beinahe das Brunnenwasser erreicht hat,\nAber noch nicht mit dem Seil drunten ist\nOder seinen Krug zerbricht, so bringt das Unheil.", "printedPage": "139", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=160", "scan_page": 160, "image_sha256": "e47d7a1e4999e0178e44213c4bdc2f4ec6ec010de8cb481cd670b33b32064ba6", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=161", "scan_page": 161, "image_sha256": "4bb985dcbd00363b4068c6587a4fad5eb5e4349a6bdb879798db538084297a4e", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 49, "name": "GO / DIE UMWÄLZUNG (DIE MAUSERUNG)", "text": "Die Umwälzung.\nAm eigenen Tag, da findest du Glauben.\nErhabenes Gelingen, fördernd durch Beharrlichkeit.\nDie Reue schwindet.", "printedPage": "142", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=163", "scan_page": 163, "image_sha256": "46b02357632d78968493327b59d41b96d5b23efca8ea8b3669ef7acdd4fece9d", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=164", "scan_page": 164, "image_sha256": "96207afc24af44a676ab4c78d2170e50d22e459af5fae98907c8ec18f758ca0f", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 50, "name": "DING / DER TIEGEL", "text": "Der Tiegel. Erhabenes Heil. Gelingen.", "printedPage": "145", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=166", "scan_page": 166, "image_sha256": "dd2c82c53e6134c798944803859899ca362fafb990b36b025211f82e2175e58d", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=167", "scan_page": 167, "image_sha256": "b83dd0911c2332665dabb131eff99ec693e5b35163cee12456346f8d31866e62", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 51, "name": "DSCHEN / DAS ERREGENDE (DAS ERSCHÜTTERN, DER DONNER)", "text": "Das Erschüttern bringt Gelingen.\nDas Erschüttern kommt: Hu, Hu!\nLachende Worte: Ha, Ha!\nDas Erschüttern erschreckt hundert Meilen,\nUnd er läßt nicht Opferlöffel und Kelch fallen.", "printedPage": "148", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=170", "scan_page": 170, "image_sha256": "27c7500169e0f180a0bdbae647eceba94d7418907c9a599c564aad399712e8fe", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 52, "name": "GEN / DAS STILLEHALTEN, DER BERG", "text": "Stillehalten seines Rückens,\nSo daß er seinen Leib nicht mehr empfindet.\nEr geht in seinen Hof und sieht nicht seine Menschen.\nKein Makel.", "printedPage": "151", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=173", "scan_page": 173, "image_sha256": "c8bc8f59eac20d8a1b7d60489155602cd9eb396798e81321086d01f2b39407c6", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 53, "name": "DSIÄN / DIE ENTWICKLUNG (ALLMÄHLICHER FORTSCHRITT)", "text": "Die Entwicklung. Das Mädchen wird verheiratet. Heil!\nFördernd ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "154", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=176", "scan_page": 176, "image_sha256": "2d208fddcb846f6d08e1553b133e9c0d378c193ac1301d797d59c1e210b73da2", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 54, "name": "GUI ME\nDAS HEIRATENDE MÄDCHEN", "text": "Das heiratende Mädchen. Unternehmungen bringen Unheil.\nNichts, das fördernd wäre.", "printedPage": "157", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=179", "scan_page": 179, "image_sha256": "79bf10234d04064232c286ac9985c80473fc82febe9d1f3aa49b7e2a41b84654", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 55, "name": "FONG / DIE FÜLLE", "text": "Die Fülle hat Gelingen.\nDer König erreicht sie.\nSei nicht traurig; du mußt sein wie die Sonne am Mittag.", "printedPage": "160", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=182", "scan_page": 182, "image_sha256": "2e5919d740d850936eefe60befbcb2d1c62507ddc2774d32cf57ed1f86ad703b", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 56, "name": "LÜ / DER WANDERER", "text": "Der Wanderer. Durch Kleinheit Gelingen.\nDem Wanderer ist Beharrlichkeit von Heil.", "printedPage": "163", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=185", "scan_page": 185, "image_sha256": "243923d27a6d5afb12c93c8f9d4b11c08b3631b8f7be18f308772bcdffd7dd7b", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 57, "name": "SUN / DAS SANFTE, DAS EINDRINGLICHE, DER WIND", "text": "Das Sanfte. Durch Kleines Gelingen.\nFördernd ist es, zu haben, wohin man geht.\nFördernd ist es, den großen Mann zu sehen.", "printedPage": "166", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=187", "scan_page": 187, "image_sha256": "f3e1ccac5a789dd5e19e1955e316146b33b858c5431c9f16df512e4292dd0132", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=188", "scan_page": 188, "image_sha256": "8f6146085d14e9037817c3441bd8a68a2aa5d4450da4ec834532fa9ab4b6466f", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 58, "name": "DUI / DAS HEITERE, DER SEE", "text": "Das Heitere. Gelingen. Günstig ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "168", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=190", "scan_page": 190, "image_sha256": "c6280dbdd010938c6a4f5c2ddc4acef59327b02854b4420cc0dea409a04ed641", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 59, "name": "HUAN / DIE AUFLÖSUNG", "text": "Die Auflösung: Gelingen. Der König naht seinem Tempel.\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.\nFördernd ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "171", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=192", "scan_page": 192, "image_sha256": "4fc054adb9f2320f0c5075a7c077cccdcb90f1ef47406e5930cd24b7846d7455", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=193", "scan_page": 193, "image_sha256": "b8f1e8be2a44edb7b0c857f033e9e2d25f3b31cad75e2fbb4b360c4a1ede236c", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 60, "name": "DSIÄ / DIE BESCHRÄNKUNG", "text": "Beschränkung: Gelingen.\nBittere Beschränkung darf man nicht beharrlich üben.", "printedPage": "173", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=195", "scan_page": 195, "image_sha256": "354b1ebfd84bd7598f421b24469f007bde3b164a5b3e7ac4f40d63503e95f9b0", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 61, "name": "DSCHUNG FU / INNERE WAHRHEIT", "text": "Innere Wahrheit: Schweine und Fische. Heil!\nFördernd ist es, das große Wasser zu durchqueren.\nFördernd ist Beharrlichkeit.", "printedPage": "177", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=198", "scan_page": 198, "image_sha256": "69fa89bb88ca121f63ba8deb86a9168be5c7580aa5f2dc313b07a44c74bbcea1", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=199", "scan_page": 199, "image_sha256": "624f36d846e8b2028335898b5ac5b8f47e351d6d4800367f958dbacd2d77fc40", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 62, "name": "SIAU GO\nDES KLEINEN ÜBERGEWICHT", "text": "Des Kleinen Übergewicht. Gelingen.\nFördernd ist Beharrlichkeit.\nMan mag kleine Dinge tun, man soll nicht große Dinge tun.\nDer fliegende Vogel bringt die Botschaft:\nEs ist nicht gut, nach oben zu streben,\nEs ist gut, unten zu bleiben. Großes Heil.", "printedPage": "180", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=202", "scan_page": 202, "image_sha256": "bc2f0225ee8583e536b7596cf5e4d35afc80d20c85c37ea6218b5c7bdd10d378", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 63, "name": "GI DSI / NACH DER VOLLENDUNG", "text": "Gelingen im Kleinen. Fördernd ist Beharrlichkeit.\nIm Anfang Heil, am Ende Wirren.", "printedPage": "184", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=205", "scan_page": 205, "image_sha256": "d1c4d75b9fb8a7cf36fe030c7f84ce80b5c0b9794af77c8de9ca8866bca4c5c5", "width": 725, "height": 1069 }, { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=206", "scan_page": 206, "image_sha256": "bd31f8b8199ec0b610a381dbe2363cadabf6befaee25dfa8ea2f3a2e2b0e087f", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 64, "name": "WE DSI / VOR DER VOLLENDUNG", "text": "Vor der Vollendung: Gelingen.\nWenn aber der kleine Fuchs,\nWenn er beinahe den Übergang vollendet hat,\nMit dem Schwanz ins Wasser kommt,\nDann ist nichts, das fördernd wäre.", "printedPage": "187", "sources": [ { "url": "https://www.oaw.ruhr-uni-bochum.de/mam/slc/content/wilhelm_yijing_1.pdf#page=209", "scan_page": 209, "image_sha256": "bf619df47a90197d0a72004df231d4bd24b080cf219fc68c039db16ae6a4d126", "width": 725, "height": 1069 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true } ], "completeForScope": true, "pending": [], "textSha256": "70cb70b34de6f40b15c3b08488b2dd9417b7d85b70fe7ea7cf420634420b5c89" }, "la-regis": { "id": "la-regis", "language": "la", "title": "Y-King : antiquissimus Sinarum liber", "translator": "Jean-Baptiste Régis et al.", "editor": "Julius Mohl", "edition": { "publisher": "Cotta", "place": "Stuttgartiae et Tubingae", "volumes": [ { "volume": 1, "publicationYear": 1834, "hexagramRange": [ 1, 16 ] }, { "volume": 2, "publicationYear": 1839, "hexagramRange": [ 17, 64 ] } ] }, "witnesses": [ { "id": "bsb10477760", "volume": 1, "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760", "manifestUrl": "https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10477760/manifest", "manifestSha256": "87dbed3d7657c6990f17a2b9d9dbd6c7d8ab138d2cd78b8ae2c9fda91bedc8af", "institution": "München, Bayerische Staatsbibliothek", "callNumber": "A.or. 5300-1", "urn": "urn:nbn:de:bvb:12-bsb10477760-5", "attribution": "München, Bayerische Staatsbibliothek, A.or. 5300-1, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10477760-5, digitized by Google; cite the per-entry page." }, { "id": "bsb10477761", "volume": 2, "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761", "manifestUrl": "https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10477761/manifest", "manifestSha256": "6e1611edb92ed744da198c5f91532af79dd38656b7e66e67ffed3f5880fced8b", "institution": "München, Bayerische Staatsbibliothek", "callNumber": "A.or. 5300-2", "urn": "urn:nbn:de:bvb:12-bsb10477761-0", "attribution": "München, Bayerische Staatsbibliothek, A.or. 5300-2, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10477761-0, digitized by Google; cite the per-entry page." } ], "rights": { "originalText": { "status": "public-domain", "note": "Régis歷史原譯與Mohl編印本為公版；本次初錄不為公版原文新增限制。" }, "digitalReproduction": { "statement": "No Copyright - Non-Commercial Use Only", "statementUrl": "https://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/", "rightsUrl": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/p/a6e41db6-22b8-40b5-9edf-966b3da4083a", "note": "BSB/Google數位來源保留NoC-NC條件；目前用於非營利閱讀與文字分享，不重發掃描。該條件不改寫成本站授權。", "imagesRedistributed": false, "commercialReuseCleared": false }, "modernAdditions": "未採現代OCR、整理稿或新註解作主譯來源。", "siteLicenseAppliedToSource": false }, "scope": { "included": "64卦 EPIGRAPHE 主譯；第26卦取標題下首段完整節錄並註明說明合敘。", "excluded": [ "INTERPRETATIO", "後續長注", "EPIPHONEMA爻辭", "現代編注" ], "fullBook": false, "lineWrapPolicy": "保留固定初稿中的原刊主譯分行；不按文義換字。" }, "entries": [ { "number": 1, "name": "Kien", "text": "Magnum, penetrans, conveniens, solidum.", "printedPage": null, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=185", "scan_page": 185, "image_sha256": "c0229f1670cc82dfabc43b3938f99b47e1d121b2139976107c0f3e5cb4878957", "width": 1249, "height": 2251 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "displayedAnnotations": [ { "text": "1. 2. 3. 4.", "placement": "主譯下方分別對應 Magnum / penetrans / conveniens / solidum" } ] }, { "number": 2, "name": "Kouen", "text": "1. Magnum, penetrans, convenit (vel opor-\ntet) ut equae soliditatem habeat.\n2. Cum sapienti sit, quo eat; si praecedat\npunietur, si sequatur possidebit.\n3. In convenientia summam constituit.\n4. Intra meridiem et occidentem possidet\namicos, at intra septentrionem et orientem\namicos perdit.\n5. Si in solido sit firmus, bonum est.", "printedPage": 191, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=213", "scan_page": 213, "image_sha256": "47863437c16f889848fcf39fb4acd6d5e62cf7c44addb5ae7f6be6b674c718a1", "width": 1353, "height": 2248 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 3, "name": "Tun", "text": "Magna penetratio debet esse solida. Noli\neo uti qui peregrinatur; oportet elevare prin-\ncipem.", "printedPage": 220, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=242", "scan_page": 242, "image_sha256": "621d2baed4243bfbff620fb2b07341267444c292226b403bf6ab1d0356f6984d", "width": 1302, "height": 2231 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 4, "name": "Mong", "text": "1. Penetrat. Nos quaerimus ignaros in-\nfantes. Ipsi ignari nos quaerunt.\n2. In principio dum ostendit admonet.\n3. Si semper eodem modo fiat, erunt rixae.\nSi sint rixae, non admonet.\n4. Oportet, ut sit soliditas.", "printedPage": 242, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=264", "scan_page": 264, "image_sha256": "b754187aad1455264f8ae9ced2296afb4653ee46c8e4dc6607653e598564dea1", "width": 1290, "height": 2233 } ], "uncertainties": [ { "unit": "主譯第1項第二詞", "reading": "Nos", "alternatives": [], "reason": "原印清楚讀作 Nos；保留原刻，不據通行卦辭改為 Non。", "status": "source-reading-retained" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 5, "name": "Su", "text": "Habet soliditatem. Clara penetratio. Si\nsoliditatem habeat, hoc bonum. Oportet trans-\nire magnum fluvium.", "printedPage": 266, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=288", "scan_page": 288, "image_sha256": "3b4fbb2cd38756aaecd41b8e2ac9eb5b33910b6b178d413ffb6e5553d29bb919", "width": 1278, "height": 2250 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 6, "name": "Song", "text": "1. Soliditatem habet in suis angustiis.\n2. Si timor sit in mediocri, bonum.\n3. In fine magnum infortunium.\n4. Oportet convenire magnum virum.\n5. Non oportet transire magnum fluvium.", "printedPage": 283, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=305", "scan_page": 305, "image_sha256": "063659fd15adc18fb9ef54ab02c4bcd77bcd8e16f1287f6e8b9955b92797e139", "width": 1320, "height": 2258 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 7, "name": "Sse", "text": "Solidum vir egregius; bonum sine ullo malo.", "printedPage": 299, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=321", "scan_page": 321, "image_sha256": "9c22112a20ac60b9812ee0d874202344373e004521ebaacd2b6f0050b4403c59", "width": 1298, "height": 2264 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 8, "name": "Pi", "text": "1. Bonum continuo examina; si magna\ncontinuitas sit solida nullum malum.\n2. Si quis non est pacificus recta venit, po-\nstea turbae; hoc pessimum.", "printedPage": 318, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=340", "scan_page": 340, "image_sha256": "9b88be32b946a6fa90b840c4fb2273f0a39b1c0ef75824088a065ef75f950434", "width": 1314, "height": 2247 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 9, "name": "Siao-tcho vel Siao-yo", "text": "Penetrat. Nubes densissimae, nec pluit. Ex\nmeo occidente ita est.", "printedPage": 335, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=357", "scan_page": 357, "image_sha256": "75b22bbdeed3b3c87453213eca7dec75e9f95ffa8b32e7f141341235a54b3842", "width": 1279, "height": 2250 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 10, "name": "Li", "text": "Licet supra caudam tigridis saltet, illa tamen\nhunc hominem non mordet. Debet esse penetratio.", "printedPage": 355, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=377", "scan_page": 377, "image_sha256": "84555e03d99bece7715efe6c7e15ad5b23974608b0f195f67fc7c49ca60258a2", "width": 1302, "height": 2248 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 11, "name": "Tai", "text": "TAI. Parvulus vadit. Magnus venit. Est\nbona penetratio.", "printedPage": 370, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=392", "scan_page": 392, "image_sha256": "aba54baf88b0ba2c9756a1b0cc0314e8184beb4cc9832c1e95a33fc1ec84161b", "width": 1255, "height": 2253 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 12, "name": "Pi", "text": "Pi non est homo. Sapientis soliditati non oc-\ncurrit. Magnus vadit; parvus venit.", "printedPage": 397, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=419", "scan_page": 419, "image_sha256": "22262a79fd118fc5154bbf50586e106287027f080055ba5e67decf4a9711054a", "width": 1261, "height": 2246 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 13, "name": "Tong-jin", "text": "Tong-jin id est Hominum conjunctio\nin deserto. Est penetratio. Oportet transire\nmagnum fluvium. Oportet ut sit in soliditate\nsapientis.", "printedPage": 416, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=438", "scan_page": 438, "image_sha256": "d40e6d226e609aef10c6c5f2bbedadefffba5c9f863e8f8314e2bf36deaa9410", "width": 1260, "height": 2258 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 14, "name": "Ta-you", "text": "Magna penetratio.", "printedPage": 431, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=453", "scan_page": 453, "image_sha256": "813c44b9ae97a78a7638ea8ca293264d21e9ef4fc8912f4fb4725a92d26b6cc3", "width": 1278, "height": 2248 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 15, "name": "Kien", "text": "Kien est penetrans. Sapiens finem habet.", "printedPage": 443, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=465", "scan_page": 465, "image_sha256": "75f24409a77aa82784dc84bc3904d403ef2a8c089c74710faf4e2fb1f2a102f5", "width": 1265, "height": 2265 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 16, "name": "Yu", "text": "Yu. Oportet principem, Heou (est dignitas Si-\nnica magnatum) erigere, militesque movere,", "printedPage": 456, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477760?page=478", "scan_page": 478, "image_sha256": "4186facae1faebfa9149db36676b75cb3b7f0b651085259e6240c99a75300d14", "width": 1252, "height": 2248 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "主譯末 movere 後為逗號，照錄不改句號。" }, { "number": 17, "name": "Soui", "text": "Magna penetratio debet esse solida. Nullum\nest malum.", "printedPage": null, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=7", "scan_page": 7, "image_sha256": "00bc421896e06bc3a285a4c58cb6a77380d0c7f2cbb16bab0c4bf0e05b46a5ae", "width": 1277, "height": 2241 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 18, "name": "Kou", "text": "Magna penetratio oportet transire magnum\nflumen. Tertia dies ante Kia. Tertia dies post Kia.", "printedPage": 12, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=18", "scan_page": 18, "image_sha256": "2e0bd05734bf8b5b89cc2fcba00cdd9cf2102cf07cf50b6700d9f67e7fb3a632", "width": 1313, "height": 2234 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "excludedAdjacentLayer": "斜體主譯後的正體 Nota. 為附註，未納入本次主譯。" }, { "number": 19, "name": "Lin", "text": "Magna penetratio debet esse solida. Dum per-\nvenerit ad octavam lunam, erit pessimum.", "printedPage": 22, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=28", "scan_page": 28, "image_sha256": "982cfff772f5e25a461af651311499091fe04b0ab0001361b3e20b6c2abda894", "width": 1292, "height": 2241 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 20, "name": "Kouan", "text": "Apponens non offert. Cum certa teneat ra-\ntioni consonam personam exhibet.", "printedPage": 30, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=36", "scan_page": 36, "image_sha256": "856547602e695f4f58c3fe1990448b3e36363ec6543d501da44ca09f19680e18", "width": 1285, "height": 2238 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 21, "name": "Chi-ho", "text": "Penetrat. Oportet uti nocentibus.", "printedPage": 39, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=45", "scan_page": 45, "image_sha256": "8574b1582ac7c3717c6f94877b59f80774e7a212d0d029abf00a98d838a19325", "width": 1247, "height": 2246 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 22, "name": "Pi", "text": "Pi penetrat. In loco ad quem ivit, parva est\nconvenientia.", "printedPage": 50, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=56", "scan_page": 56, "image_sha256": "525ac38b1c2257fe93ea6d5ee050b74d4c2d94b2d125e8c79102f6438c0e91fa", "width": 1296, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 23, "name": "Po", "text": "Po. Loco ad quem ivit nulla est convenientia.", "printedPage": 60, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=66", "scan_page": 66, "image_sha256": "dc2b2fea1b181ec5174a1c24fa10370b29c1060483a1543e9ac2190365998bd6", "width": 1300, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 24, "name": "Fou vel Fo", "text": "Penetrat intrando et exeundo; nullum habet\nmorbum; amici veniunt, nullum est malum. Illius\nlex rursus redit; septem diebus illinc rursus venit\nvel redit; in loco, ad quem ivit, est convenientia.", "printedPage": 68, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=74", "scan_page": 74, "image_sha256": "0b557a94061ce89544e78c0cd970f74a6639f0d5433f1dd20d424ee4569fc27a", "width": 1299, "height": 2237 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 25, "name": "Ou-ouang", "text": "Ou-ouang. Magna penetratio oportet sit\nsolida. Si non habet rectitudinem, erit infortunium.\nLoco ad quem ivit nulla convenientia.", "printedPage": 79, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=85", "scan_page": 85, "image_sha256": "23a354593b0d68bcbd47da1b1d438da2f15a15cddd3b95cb95ca6a05bb426dad", "width": 1242, "height": 2245 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 26, "name": "Ta-tcho vel Ta-yo (hio)", "text": "Ta-tcho, id est multum congregare, copiose\ncolligere et in cumulum adjungere, bonum quidem,\ndummodo sit solidum. Ut bonum sit, debet haec etiam\ncopia non absumi tota in propria domo, sed dividi,\ntransferri in alios, etiamsi trajiciendus magnus fluvius\naliique ad hoc bonum obices essent superandi.", "printedPage": 87, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=93", "scan_page": 93, "image_sha256": "c5d81027855a696cfee7431f533dd684d41a780db8508e722f621a1d472b677f", "width": 1224, "height": 2231 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "scopeException": "本卦原刊未以斜體／INTERPRETATIO分隔，EPIGRAPHE首段主譯與說明合敘；完整錄首段，非純短譯。", "excerptBoundary": { "start": "Ta-tcho, id est multum congregare, copiose", "end": "aliique ad hoc bonum obices essent superandi.", "nextExcludedParagraphStart": "Hac similitudine Ouen-ouang sapientes et ve-" } }, { "number": 27, "name": "Y", "text": "Si sit soliditas, hoc bonum. Mentum aspicit;\nipsemet oris frumenta quaerit.", "printedPage": 96, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=102", "scan_page": 102, "image_sha256": "b37edb19f4b323c7236dfb15d65dc41c9def26c78b92e8edc8fb34f99cfeafaa", "width": 1266, "height": 2239 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 28, "name": "Ta-ko", "text": "Ta-ko. Trabs ex parte depressa est. Loco\nad quem ivit, facit ut conveniat. Penetrat.", "printedPage": 104, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=110", "scan_page": 110, "image_sha256": "a42c5f45c7362d960aeed947f379cf31cc1c37668212b044fc38c054bc998f90", "width": 1276, "height": 2238 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 29, "name": "Kan", "text": "Repetitum Kan est solidum. Cor penetrat.\nIn actionibus habet aliquid laude dignum.", "printedPage": 111, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=117", "scan_page": 117, "image_sha256": "7e4271e9d7613cbe1d25afb59fafd9d322c1ac291571c515c6aa3e85432d8fea", "width": 1208, "height": 2249 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 30, "name": "Li", "text": "Li oportet ut sit solidum, ut sit penetrans.\nSi lactariam vaccam pascit, hoc bonum.", "printedPage": 120, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=126", "scan_page": 126, "image_sha256": "bd0e1d8a42532ef66989f59d5b8e39572d5e9c9f0b4085de5d696d0f83622c92", "width": 1289, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 31, "name": "Kien", "text": "Kien est penetrans. Oportet ut sit soliditas.\nSi filiam uxorem ducat, hoc bonum.", "printedPage": 127, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=133", "scan_page": 133, "image_sha256": "3d74dffcb817501f87add9f66cbb8645c2ed6e746b96218909f83deb6df8381b", "width": 1297, "height": 2229 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 32, "name": "Heng", "text": "Heng est penetrans. Nullus est error. Opor-\ntet ut sit solidum. Loco ad quem ivit, est conve-\nnientia.", "printedPage": 133, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=139", "scan_page": 139, "image_sha256": "796578867b92dd9776305741bf1d749937d2aefa0b30760e47cb9512a55b4a9f", "width": 1280, "height": 2236 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 33, "name": "Tun", "text": "Tun penetrans. Si parvum habeat solidita-\ntem, debet ita esse.", "printedPage": 139, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=145", "scan_page": 145, "image_sha256": "8fd1789cb45894b3fa044660f46693c0b69f8404a019a51f86438b8a8b776d66", "width": 1263, "height": 2243 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 34, "name": "Ta-tchouang", "text": "Ta-tchouang. Oportet ut sit solidam.", "printedPage": 146, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=152", "scan_page": 152, "image_sha256": "d4c3a75577376a4b7bdc2f2fd5069444ef311b096d893355d5b7b981cda2f233", "width": 1304, "height": 2239 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "原刊 solidam，照錄不依文法改作 solidum。" }, { "number": 35, "name": "Tsin", "text": "Erga pacificum. Heou utitur bene multis\nequis dono datis. In die ter solem convenire est.", "printedPage": 153, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=159", "scan_page": 159, "image_sha256": "2d4da7e872df4dcafc156ee1879d77c3bd84f16be3cf143ccb7bd584e1619b0d", "width": 1286, "height": 2238 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 36, "name": "Ming-y", "text": "Oportet ut in adversis sit soliditas.", "printedPage": 165, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=171", "scan_page": 171, "image_sha256": "6169b9d0023e98823ae8c169339b548df5b1a2b7b203bbc538e12f033930768e", "width": 1272, "height": 2247 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 37, "name": "Kia-jin", "text": "Kia-jin. Mulier debet habere soliditatem.", "printedPage": 173, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=179", "scan_page": 179, "image_sha256": "7d6bcbf610a3c1fe9ea0266c9af4c3dec86677a7dad9fcc96e6ad470610bf349", "width": 1297, "height": 2246 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 38, "name": "Kouei", "text": "Kouei. In parvis rebus, bonum.", "printedPage": 180, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=186", "scan_page": 186, "image_sha256": "c9b2cf61bff496613477bcdaa7910d4a553c9bd8e1c1e1693dcca436e608192d", "width": 1297, "height": 2245 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 39, "name": "Kien", "text": "Kien. Inter occidentem et meridiem conve-\nnit. Inter orientem et septentrionem non conve-\nnit. Oportet convenire magnum virum. Si sit\nsoliditas hoc bonum.", "printedPage": 189, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=195", "scan_page": 195, "image_sha256": "7bdf36bbf904bd8b19f1d26e68b803ff8dab3d98335c934e73b6abb8b09bbd83", "width": 1267, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 40, "name": "Hiai", "text": "Hiai intra occidentem et meridiem convenit.\nNon est quo eat. Veniens si rursus eat, hoc bo-\nnum. Si eat, quo vadat, et rursum incipiat, hoc\nbonum.", "printedPage": 199, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=205", "scan_page": 205, "image_sha256": "9edaef0a9e8cf4c9b2f0480343dde3e46f3f7f0d3b357fd557370e99bb465e39", "width": 1257, "height": 2234 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 41, "name": "Sun", "text": "Sun. Si sit solidum, magnum est bonum,\nnullum est erratum. Expedit ut sit rectum. Loco\nad quem ivit est convenientia. Si quaeras quanto\nutendum sit, in oblationibus expedit uti duabus\nmensuris Koue.", "printedPage": 205, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=211", "scan_page": 211, "image_sha256": "b5bf6571df5c045d36f9a4eac852ee29d16e47d17065acab96e5c8fb5139cdc1", "width": 1252, "height": 2232 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 42, "name": "Y vel Ye", "text": "Loco ad quem ivit est convenientia. Convenit\ntransire magnum fluvium.", "printedPage": 214, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=220", "scan_page": 220, "image_sha256": "4d9941ef1355027d433ca77b243bcc0c877f759294c14077be6e4d5e09ae75f1", "width": 1293, "height": 2230 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 43, "name": "Kouai", "text": "Kouai in palatio regis splendescit; solide\nadunantur; periculosum est; ipsemet civitatem ad-\nmonet; non oportet uti militibus, loco ad quem\nivit est convenientia.", "printedPage": 222, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=228", "scan_page": 228, "image_sha256": "0cec09c95dd6c3e33700fd88ac67c2537c9c4593f53e76067fb57916b338150d", "width": 1299, "height": 2243 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 44, "name": "Heou", "text": "Heou. Mulier est fortis. Ne utaris ducta\nmuliere.", "printedPage": 233, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=239", "scan_page": 239, "image_sha256": "7c5d6081aecf4c7898ff8e303e2a51d68186c9cec79e10f16b12db9d2e0b41d4", "width": 1282, "height": 2239 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 45, "name": "Tsoui", "text": "Tsoui est penetrans; se confert ad Miao ubi\nest rex. Oportet convenire magnum virum. Si\nsit penetratio, oportet ut sit solida. Si magno ani-\nmali utitur, hoc bonum. Loco ad quem ivit est\nconvenientia.", "printedPage": 240, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=246", "scan_page": 246, "image_sha256": "cfd405edb0e60e69e8f8ea2241880bb5dbeba425aed182a48187bdbb2755274d", "width": 1314, "height": 2235 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 46, "name": "Ching", "text": "Ching magna penetratio utitur visu magni\nviri, ne tristeris, si ad meridiem iveris. Hoc bo-\nnum.", "printedPage": 251, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=257", "scan_page": 257, "image_sha256": "88560a28123f50846dc7bc8638cb6d16a998fd12553a58916f9e201c27febe17", "width": 1290, "height": 2243 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 47, "name": "Koen", "text": "Koen penetrans. Solidum. Vir magnus. Bo-\nnum nullum est, malum est, quod dicitur nec cre-\nditur.", "printedPage": 256, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=262", "scan_page": 262, "image_sha256": "0df821d354044a378cf9de94d2cd0b50420a36005eaa3db7d05ab80821b16573", "width": 1314, "height": 2227 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "本頁章題原印 CAPUT QUADRAGESIMUM SEXTUM，與前章重複；依卦名 Koen 與卦序定位為47，章題未改。" }, { "number": 48, "name": "Tsing", "text": "Tsing, civitatem mutat, puteum non mutat,\nnec est damnum nec lucrum. Euntes et venientes\nputeos constituunt; vix pervenientes necdum fu-\nnem in puteum immergentes, lagenam conterunt.\nHoc pessimum.", "printedPage": 263, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=269", "scan_page": 269, "image_sha256": "29c07d79a0eb96766fcecf49e5ce537ccc4e9ec8b70c08e5f9ef2a3b497b4b75", "width": 1297, "height": 2252 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 49, "name": "Ke", "text": "Ke transacta una die tunc credit major pene-\ntratio. Oportet ut sit soliditas. Nullus est poeni-\ntendi locus.", "printedPage": 269, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=275", "scan_page": 275, "image_sha256": "87923205e87f8ae0956a8b55c7e020c21aaaf8f5ba81e7f284d2c6d6b589d853", "width": 1291, "height": 2246 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 50, "name": "Ting", "text": "Ting magnum bonum, penetrans.", "printedPage": 278, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=284", "scan_page": 284, "image_sha256": "c0815724109e155c82ccbf0b1b032167b4a879468205d3d2040e165d2434b733", "width": 1304, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 51, "name": "Tchin", "text": "Tchin est penetratio, si tremule veniens pro-\nteget, intra ridentes et loquentes grata erit unio.\nLicet tremule ad centum stadia Li timorem incu-\ntiat, mordendo non amittit Tchang (vas in ceri-\nmoniis usitatum).", "printedPage": 285, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=291", "scan_page": 291, "image_sha256": "912c45b35ed9cc02a064f65e48db67fc81537dc6b438ba72ad99357ec61b64d7", "width": 1285, "height": 2246 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 52, "name": "Ken", "text": "Ken in dorso suum corpus, seu se ipsum non\nnoscit. Si eat in aulam neminem videt. Nullum est\nerratum.", "printedPage": 293, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=299", "scan_page": 299, "image_sha256": "0934104bc866a6e6390325fda30b45cb93c7a38ffc28d3f433d38c29b4f450a0", "width": 1288, "height": 2241 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 53, "name": "Tsien", "text": "Tsien. Filia nubit; hoc bonum. Oportet ut sit\nsoliditas.", "printedPage": 300, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=306", "scan_page": 306, "image_sha256": "133602380e69c942796aa3c35f0e2a9c3889bd7bf40faf342214f334c3040207", "width": 1297, "height": 2238 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "bonum. 與 Oportet 間有小方形墨跡，未視為文字。" }, { "number": 54, "name": "Kouei-mei", "text": "Kouei-mei. Si eat, hoc pessimum. Nulla\nest convenientia.", "printedPage": 307, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=313", "scan_page": 313, "image_sha256": "c2c50118586e1ea909b5440bb3d8d9c8caf44305176ab19ebcf1572de962b970", "width": 1313, "height": 2251 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 55, "name": "Fong", "text": "Fong est penetrans. Rex venit ne tristeris\nOportet ut sit sol in meridie.", "printedPage": 313, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=319", "scan_page": 319, "image_sha256": "ceeafa469c453dd6e6975178171ef72af764e6eea76d012a90f60fbd2edc6b06", "width": 1270, "height": 2231 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "tristeris 行末無可辨標點，照錄不補。" }, { "number": 56, "name": "Lou", "text": "Lou parva penetratio. Si detentus habet soli-\nditatem, hoc bonum.", "printedPage": 321, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=327", "scan_page": 327, "image_sha256": "c415474d31485ea617fe69b4afcf969eb189a4cf4e2a6c6e68defc6aa04a5bec", "width": 1274, "height": 2249 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 57, "name": "Suen", "text": "Suen. Parva penetratio. Loco ad quem ivit\ndebet esse convenientia. Oportet convenire magnum\nvirum.", "printedPage": 326, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=332", "scan_page": 332, "image_sha256": "ccbd23f32fb4f4b19f604b118926f322cdc65fcb5da4571936094b82d64e2a9e", "width": 1294, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 58, "name": "Toui", "text": "Toui. Penetrans. Oportet ut sit soliditas.", "printedPage": 334, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=340", "scan_page": 340, "image_sha256": "24b82fab884351fb0ea8b9c1d11428eb5372f8dd7c51d9ee643f74596aeb6c09", "width": 1310, "height": 2221 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 59, "name": "Hoan", "text": "Hoan penetrat. It ad Miao. Oportet tran-\nsire magnum fluvium. Oportet ut sit soliditas.", "printedPage": 339, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=345", "scan_page": 345, "image_sha256": "83210e93b25889173776cc3b42e1da0ba11058a6e4807355b4224942c8cb1672", "width": 1310, "height": 2245 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 60, "name": "Tsie", "text": "Tsie, penetrat; duris regulis debet esse so-\nliditas.", "printedPage": 346, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=352", "scan_page": 352, "image_sha256": "73ed3aee061597acd84aff45773bb71907a9b82d7900dc56a82a1abbfb9ac725", "width": 1293, "height": 2236 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 61, "name": "Tchong-Feou", "text": "Tchong-Feou in porco et pisce bonum.\nOportet transire magnum fluvium. Oportet ut sit\nsoliditas.", "printedPage": 351, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=357", "scan_page": 357, "image_sha256": "f39d9a24e70d0ec899191a6bfbe5987b484b6c505af50ab4a9a6a7098276b1f0", "width": 1310, "height": 2237 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 62, "name": "Siao-ko", "text": "Siao-ko est penetrans. Oportet, ut sit soli-\nditas; est in parvis negotiis, non expedit ut sit\nin magnis. Avium volantium cantus non oportet\nut sit altior. Oportet ut sit demissior, et hoc mag-\nnum bonum.", "printedPage": 357, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=363", "scan_page": 363, "image_sha256": "edb1ce693c3d84d8ef4845d6a39f1a582d9bba61e8f8cf7d5543f8a74dda5e67", "width": 1319, "height": 2244 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "sourceNote": "原刊章號為 CAPUT SEXAGESIMUM SEPTIMUM（67）；依 Siao-ko 卦名、卦畫及前後次序對應第62卦，保留此原刊異常紀錄。" }, { "number": 63, "name": "Ki-tsi", "text": "Ki-tsi. Penetratio parva oportet ut habeat\nsoliditatem; in principio bonum, in fine pertur-\nbatum.", "printedPage": 363, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=369", "scan_page": 369, "image_sha256": "2c430b88b22bc14cd45ce21a409f91b7908dd9e6cd9cc7190f58ae769af5e2b8", "width": 1295, "height": 2243 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 64, "name": "Ouei-tsi", "text": "Ouei-tsi penetrat. Vulpes parvula. Nata-\ntum fere absolvens, caudam madefacit. Nulla est\neunti convenientia vel utilitas.", "printedPage": 371, "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10477761?page=377", "scan_page": 377, "image_sha256": "92fcd99c7667d266d9fd6f8fdf03d1a3003ec5abd2019c35b7cd4f3e3ab33e88", "width": 1314, "height": 2242 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true } ], "completeForScope": true, "pending": [], "textSha256": "f7d952b0b6c923027079a68288f34c85bcd1446353de44f6c340a4123f3671b1" }, "fr-de-harlez": { "id": "fr-de-harlez", "language": "fr", "title": "Le Yih-King. Texte primitif rétabli, traduit et commenté", "translator": "Charles de Harlez (1832–1899)", "edition": { "place": "Bruxelles", "publisher": "F. Hayez", "publicationYear": 1889, "series": "Extrait du tome XLVII des Mémoires de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique" }, "witnesses": [ { "id": "yihking00harl", "institution": "Princeton Theological Seminary Library / Internet Archive", "callNumber": "PL2997 .I23H2", "url": "https://archive.org/details/yihking00harl", "sha256": "e4daad5e44d019d015e6a4ad5a626427a5e5d33518cdc41a8401a860d8ed5890", "titlePagePdfPage": 9, "titlePageScanLeaf": 9 } ], "rights": { "checkedAt": "2026-10-25", "originalText": { "status": "public-domain-in-Belgium", "note": "Charles de Harlez原譯在比利時已過通常死後70年保護期；公版原文不因本次初錄而新增限制。未宣稱全球權利保證。", "references": [ "https://academieroyale.be/fr/la-biographie-nationale-personnalites-detail/personnalites/charles-de-harlez/Vrai/", "https://economie.fgov.be/en/themes/intellectual-property/intellectual-property-rights/copyright-and-related-rights/copyright/copyright-protection-works/copyright-duration" ] }, "digitalReproduction": { "note": "Princeton Theological Seminary Library政策供教育與研究使用，未授權商業用途；IA本件未載逐件自由影像重散布授權。本輪用於非營利文字閱讀，不重發掃描或現代OCR，也不將數位來源條件改套為本站授權。", "rightsUrl": "https://commons.ptsem.edu/policies", "imagesRedistributed": false, "commercialReuseCleared": false }, "modernAdditions": "未採現代Palpant重排稿。Académie royale自有PDF附帶禁止存入另一資料庫的條件，已排除該數位底本。", "siteLicenseAppliedToSource": false }, "scope": { "included": "64章TEXTE I主譯，結束於COM. I、SYMBOLISME或TEXTE II前；原有行內括注／插入評語與註號保留。第40章原刊合題TEXTE et COM. I，整段取至SYMBOLISME，明示主譯與解說合敘。", "excluded": [ "TEXTE II爻譯", "COM. I獨立段", "SYMBOLISME", "腳註本文", "序論與其他正文" ], "fullBook": false, "lineWrapPolicy": "排印換行、斷字跨行接合及空格改成連續閱讀文字；字詞、原標點及重音不做現代化。註號用Unicode上標；字體大小和斜體非摹錄。" }, "entries": [ { "number": 1, "text": "(C’est) l’origine, le progrès, l’affermissement et l’achèvement des êtres ¹.", "printedPage": "39", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n47/mode/1up", "scan_page": 47, "pdf_page": 47, "scan_leaf": 47, "printed_page": "39", "image_sha256": "aefb31e6a697a822b5dbcb4863c3847f21b642e57f1124e8f984301aff418f69", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 2, "text": "Kwūn : Terre recevant l’action du principe actif et portant, produisant; femelle portant et produisant, concourant à la série des quatre actes de la vie des êtres. (Cp. koua I, p. 39, n. 1 ¹.) Le grand, en ce qu’il fait, ne doit point prévenir l’action des forces naturelles; s’il le fait, il échouera; s’il agit après et la suit, il réussira. S’il met son propre avantage au-dessus de tout, il pourra acquérir des amis d’un côté, mais il les perdra de l’autre. S’il cherche la paix, la concorde de toutes les puissances, il réussira et sera heureux.", "printedPage": "41", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n49/mode/1up", "scan_page": 49, "pdf_page": 49, "scan_leaf": 49, "printed_page": "41", "image_sha256": "43306462921f12f1a9fa3a6d60817d76cf486153caf7d11808ab7dd96abf1784", "width": 1494, "height": 2124 }, { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n50/mode/1up", "scan_page": 50, "pdf_page": 50, "scan_leaf": 50, "printed_page": "42", "image_sha256": "641e996a80bfb0357c18c164e973557c80045541f3c8f8254b18081d93ee45ce", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [ "原刊羅馬字長音／重音符號屬初讀，需另做字形覆核；未現代化轉寫。" ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 3, "text": "C’est le commencement se développant, mais non affermi, achevé; arrêté au contraire. Par l’activité, le succès s’établit heureusement en tout ce qu’on peut faire.", "printedPage": "44", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n52/mode/1up", "scan_page": 52, "pdf_page": 52, "scan_leaf": 52, "printed_page": "44", "image_sha256": "29cdcd81f6a738b14ef7f16d8a8fdad7eed31de82c392c3aa7b2c207ec5139fe", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 4, "text": "Pour le développement (de l’intelligence) ce n’est point au maître (à venir à nous), il n’en a pas besoin, mais au disciple inexpérimenté à aller au maître. — Quand quelqu’un consulte le sort, le devin lui en dit une première fois l’oracle; si à une deuxième ou troisième fois on n’est pas écouté ¹, on ne l’annonce plus, on n’enseigne plus. (Interpolation.)", "printedPage": "46", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n54/mode/1up", "scan_page": 54, "pdf_page": 54, "scan_leaf": 54, "printed_page": "46", "image_sha256": "b44e856d719c2cbedd6b8e4a1b801e5e9c3caa9efb4cbd54b205d055df137e5b", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 5, "text": "L’homme droit et ferme aura un succès brillant, s’affermira, se complétera heureusement; il saura traverser les difficultés. (Litt. : Le grand fleuve; moyen de briser les obstacles, etc.)", "printedPage": "47", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n55/mode/1up", "scan_page": 55, "pdf_page": 55, "scan_leaf": 55, "printed_page": "47", "image_sha256": "6779ec56c6f7ffa50d1a06402ea6d948d0cb13f22b2eaba5350520b9c87c3b45", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 6, "text": "L’homme droit les empêchera; même en y procédant avec crainte et prudence, si le milieu en est heureux, la fin en sera funeste. On pourra aborder les grands, mais on ne traversera pas les grandes difficultés.", "printedPage": "48", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n56/mode/1up", "scan_page": 56, "pdf_page": 56, "scan_leaf": 56, "printed_page": "48", "image_sha256": "9889daef42d4eed1276e6ca83bf954b33508cc2d0441dc879508051b8bf5f88c", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 7, "text": "Le chef expérimenté (âgé) est heureux et ne commet pas de fautes.", "printedPage": "50", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n58/mode/1up", "scan_page": 58, "pdf_page": 58, "scan_leaf": 58, "printed_page": "50", "image_sha256": "c3213588d9fa6261f39bc5ef42b0dfdd9b9d9c3399451eb448ce4a26e6d7c2c7", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 8, "text": "Union, chose excellente, commencement heureux que l’on doit porter à sa perfection, sans faillir. Si l’on n’obtient pas la paix, la concorde, il en adviendra ultérieurement de grands maux.", "printedPage": "52", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n60/mode/1up", "scan_page": 60, "pdf_page": 60, "scan_leaf": 60, "printed_page": "52", "image_sha256": "1e09b77dc321086467c7606b7a997d56402bbfcbe6993d3803a19f30ecdc1b87", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 9, "text": "L’entretien, l’éducation est comme un gros nuage venant sans pluie des contrées occidentales et contribuant au développement des êtres.", "printedPage": "53", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n61/mode/1up", "scan_page": 61, "pdf_page": 61, "scan_leaf": 61, "printed_page": "53", "image_sha256": "9b65427e7f2d479eb55e2b071ccd2a9decf2983f0d75f4d05eecec46fb3e14ca", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 10, "text": "L’homme qui sait marcher sur la queue d’un tigre sans le faire crier ¹, réussira. (Comp. la fig. 19, p. 4, l. pa hū seū.)", "printedPage": "54", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n62/mode/1up", "scan_page": 62, "pdf_page": 62, "scan_leaf": 62, "printed_page": "54", "image_sha256": "bdbef7914d26b0d41e0d0bf3fb58a480cb1517d3e8e4cd807e8d9375ae0dfc5e", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [ "原刊羅馬字長音／重音符號屬初讀，需另做字形覆核；未現代化轉寫。" ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 11, "text": "Le petit va au grand; le grand va au petit; de là heureux développement des choses. (La matière va à la force; la terre au ciel; les petits vont vers les grands.) (App.) Cp. 30, l. 7, ss.", "printedPage": "55", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n63/mode/1up", "scan_page": 63, "pdf_page": 63, "scan_leaf": 63, "printed_page": "55", "image_sha256": "9540c6c889a50dd167d64e5c498f954785be927c357c7635aba7cba2850d8bb9", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 12, "text": "Le méchant ne réussit pas, le sage prospère; le grand va, le petit vient à lui. (Exemples d’opposition.)", "printedPage": "57", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n65/mode/1up", "scan_page": 65, "pdf_page": 65, "scan_leaf": 65, "printed_page": "57", "image_sha256": "0960e83f1ede4aa56b659e467a3cc2f1cae2cf3285ac2e12d486c37ad5bfb0cd", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 13, "text": "Si les hommes vivent en concorde dans un pays, il prospérera; on y traversera les grandes difficultés. Le sage atteindra aisément sa perfection. (App.)", "printedPage": "58", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n66/mode/1up", "scan_page": 66, "pdf_page": 66, "scan_leaf": 66, "printed_page": "58", "image_sha256": "8f7df8845c57b2f34f9b7384d84454b646e87824fda1a6975b9e0657b11b4f56", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 14, "text": "Grandeur, commencement développé.", "printedPage": "60", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n68/mode/1up", "scan_page": 68, "pdf_page": 68, "scan_leaf": 68, "printed_page": "60", "image_sha256": "72c7138352cfb34679938dc1b8d6fc5639739031de86e45cad6afdb724106d94", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 15, "text": "Si cette vertu grandit en lui, le sage aura un heureux sort.", "printedPage": "61", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n69/mode/1up", "scan_page": 69, "pdf_page": 69, "scan_leaf": 69, "printed_page": "61", "image_sha256": "2156ffc32259a982911681a617b39b04b2befc97277791acb09dd17301185e51", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 16, "text": "La dignité fera établir avantageusement les chefs féodaux et conduire les armées. (Un prince plein de dignité y réussira.)", "printedPage": "62", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n70/mode/1up", "scan_page": 70, "pdf_page": 70, "scan_leaf": 70, "printed_page": "62", "image_sha256": "7042bbd3205a4079f9c6f8e5583f3bbba7d11e3726d69d7d7b97da0670f46c0e", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 17, "text": "Cette vertu fait parcourir heureusement les quatre stades de l’existence (voir koua 1) sans défaillance ni erreur.\nLe fort cédant au faible, l’action dans la satisfaction constituent sūi.", "printedPage": "63", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n71/mode/1up", "scan_page": 71, "pdf_page": 71, "scan_leaf": 71, "printed_page": "63", "image_sha256": "d16c3ae2891ff5578c3f9dfe4a7d5b759cba14552b377de726f41fc49a22035d", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [ "原刊羅馬字長音／重音符號屬初讀，需另做字形覆核；未現代化轉寫。" ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 18, "text": "La délibération, chose éminemment utile, fera triompher des difficultés. On doit délibérer trois jours avant d’agir; puis trois jours après (sur les conséquences). (App.)", "printedPage": "64", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n72/mode/1up", "scan_page": 72, "pdf_page": 72, "scan_leaf": 72, "printed_page": "64", "image_sha256": "e7adbaf9ab883d194abb293532fc9eb6bcc6f5e13d685801ed9033e3c60f4f8e", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 19, "text": "L’exercice de l’autorité ne sera pas huit mois sans désagrément.", "printedPage": "65", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n73/mode/1up", "scan_page": 73, "pdf_page": 73, "scan_leaf": 73, "printed_page": "65", "image_sha256": "e571726a1bc36c454dc59a6f8f99ea1a77c96f2667237f054438727e8c9e8683", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 20, "text": "Maintien, gravité comme celle de quelqu’un qui est purifié et prêt à offrir le sacrifice et ne fait point l’offrande ³; il est plein de droiture, de dignité sévère.", "printedPage": "66", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n74/mode/1up", "scan_page": 74, "pdf_page": 74, "scan_leaf": 74, "printed_page": "66", "image_sha256": "4203fdcb6ecc97aa196c10829bb0ad4447c17a9e3b02399378cc5bb750e67a0d", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 21, "text": "Si ce parler méchant se développe, il produira querelles et procès.", "printedPage": "68", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n76/mode/1up", "scan_page": 76, "pdf_page": 76, "scan_leaf": 76, "printed_page": "68", "image_sha256": "4d2fc832d7bcb668eb1fcdfa9ca7d3dcc62450c0fe729c8dccc43403347c6ebc", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 22, "text": "L’éclat, même développé, s’affermit peu généralement, quoi qu’on fasse. (La gloire, la fortune, ne sont pas durables.)", "printedPage": "69", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n77/mode/1up", "scan_page": 77, "pdf_page": 77, "scan_leaf": 77, "printed_page": "69", "image_sha256": "0732d4d154eaaf735bf0115ecc519f4ee8faea05a9a0aee09aa5a1924cc7c1a8", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 23, "text": "Traiter durement ne réussit en rien.", "printedPage": "70", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n78/mode/1up", "scan_page": 78, "pdf_page": 78, "scan_leaf": 78, "printed_page": "70", "image_sha256": "15005a29973eedebc130f08876de96340945948cefbc33dffb9b6e34ad172ea9", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 24, "text": "Si dans ses rapports, ses actes, on n’offense pas, les amis viendront et l’on ne faillira pas. Si l’on corrige sa conduite dans ses actes journaliers, pendant sept jours, on réussira dans tout ce qu’on entreprendra.", "printedPage": "71", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n79/mode/1up", "scan_page": 79, "pdf_page": 79, "scan_leaf": 79, "printed_page": "71", "image_sha256": "dae5a86a35931f74f164046a1d3fae65de3b013debed94b930286fd38818f5ea", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 25, "text": "Conduite irréprochable; absence d’inconduite, de manque de droiture, etc. Si l’on n’est pas droit et juste, il arrivera des malheurs; tout sera sans avantage quoi que l’on fasse.", "printedPage": "73", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n81/mode/1up", "scan_page": 81, "pdf_page": 81, "scan_leaf": 81, "printed_page": "73", "image_sha256": "da20d2b7713c7500a9774790745d649fc94d98f73dfc7a9b3fc458eaca1ab6ab", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 26, "text": "Grand, bon entretien. Il affermit et perfectionne. Si l’on ne ruine pas sa maison (la dévore), ce sera bien; on traversera heureusement les difficultés. (App.)", "printedPage": "74", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n82/mode/1up", "scan_page": 82, "pdf_page": 82, "scan_leaf": 82, "printed_page": "74", "image_sha256": "359f7803b579a9c5562169df593c35ec07aea5d42397db3eefeb269cd35034c7", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 27, "text": "Entretenir : achève heureusement. (Il faut) examiner soigneusement comment on entretient. On doit chercher soi-même ce qui est bon pour sa bouche.", "printedPage": "75", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n83/mode/1up", "scan_page": 83, "pdf_page": 83, "scan_leaf": 83, "printed_page": "75", "image_sha256": "bd8f3922a045ed65945868050494bf93a19ffab19607e2570494c5b2dbb1eaa0", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 28, "text": "Grandeur défectueuse. Appui faible qui, en s’affermissant en toute manière, peut devenir utile. (Un défaut peut se réparer.)", "printedPage": "76", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n84/mode/1up", "scan_page": 84, "pdf_page": 84, "scan_leaf": 84, "printed_page": "76", "image_sha256": "f5a628b020f676b1d7a9b5853e06799487310da95a639c48091721d5148bfd76", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 29, "text": "La droiture, le cœur fidèle et attaché, réussit; ses actes ont de l’éclat s’il persévère malgré le danger. (App.)", "printedPage": "77", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n85/mode/1up", "scan_page": 85, "pdf_page": 85, "scan_leaf": 85, "printed_page": "77", "image_sha256": "ea5032ac124b09148b446a477b4b9e205f4ab7ba76b13cb90b57c81cb812b5e8", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 30, "text": "Beauté « bel extérieur, » se développe et s’achève comme dans l’élève d’un animal domestique (qui, bien soigné, est gras, beau, luisant).", "printedPage": "78", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n86/mode/1up", "scan_page": 86, "pdf_page": 86, "scan_leaf": 86, "printed_page": "78", "image_sha256": "bcef3cb54ccba7a859c69877edc3b46fc5710b0d5ee7283c32acdd548e28c5b0", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 31, "text": "Le sentiment d’union, d’affection conduit à prendre femme.", "printedPage": "80", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n88/mode/1up", "scan_page": 88, "pdf_page": 88, "scan_leaf": 88, "printed_page": "80", "image_sha256": "da6ccd6c208265c305bc6c310c3608fec4f4f1c8b3d62a561b841b6829c54e4b", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 32, "text": "La vertu ferme, se développant sans défaillance, arrive à sa perfection et procure de l’avantage en tout et partout.", "printedPage": "81", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n89/mode/1up", "scan_page": 89, "pdf_page": 89, "scan_leaf": 89, "printed_page": "81", "image_sha256": "f0649caa2b5ecccaf2bcea5df9a9a1e54c336fea4bfebba8e26978798a748c86", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 33, "text": "La vie retirée a des avantages; le petit s’y affermit et se perfectionne.", "printedPage": "82", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n90/mode/1up", "scan_page": 90, "pdf_page": 90, "scan_leaf": 90, "printed_page": "82", "image_sha256": "4f0c44ad847df186f4222e35eeb0c1b91a14f43caa0c1d001752df0f2e5dc35c", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 34, "text": "Elle donne succès et achèvement.", "printedPage": "83", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n91/mode/1up", "scan_page": 91, "pdf_page": 91, "scan_leaf": 91, "printed_page": "83", "image_sha256": "9a07b09627199741e1cab4106cb1e067908fb5bd4e80d7c95bfdd11c686afb97", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 35, "text": "T’sin, croissance de la nature, joie et vigueur comme celle d’un prince se servant de chevaux donnés, maître d’une population toujours croissante et recevant chaque jour de nombreux dons ¹. (Prospérité croissante.)", "printedPage": "85", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n93/mode/1up", "scan_page": 93, "pdf_page": 93, "scan_leaf": 93, "printed_page": "85", "image_sha256": "7b21c9eb9c03a9a2071317844e4c54cd340077a9a3aedd88dfbfa0044800dd85", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 36, "text": "Mīng-ī indique un progrès dont l’affermissement est difficile. (Termes divinatoires interpolés.) Profiter des difficultés pour se parfaire, être droit et juste. (App.)", "printedPage": "86", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n94/mode/1up", "scan_page": 94, "pdf_page": 94, "scan_leaf": 94, "printed_page": "86", "image_sha256": "04dfbee7efeb98fa8e5b76b20915f2dab68171f922433c76d71e9e68216d0a63", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [ "原刊羅馬字長音／重音符號屬初讀，需另做字形覆核；未現代化轉寫。" ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 37, "text": "L’homme lui donne la prospérité, la femme la complète et la consolide.", "printedPage": "88", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n96/mode/1up", "scan_page": 96, "pdf_page": 96, "scan_leaf": 96, "printed_page": "88", "image_sha256": "997eb5584986184a8d93a7f136dcfb939eb0d77b129842b1635f04a4d93aa337", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 38, "text": "Kwèi, temps mauvais où les petites affaires seules réussissent et les grandes point. (App.)", "printedPage": "89", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n97/mode/1up", "scan_page": 97, "pdf_page": 97, "scan_leaf": 97, "printed_page": "89", "image_sha256": "e9aa9e098232552b34086e37bd4ee612431593cb81d4db3412980e6e3bed47f6", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 39, "text": "Énergie dans les difficultés; peut réussir d’un côté et pas de l’autre. Par son succès se montre le grand homme. Sa perfection est heureuse et peut sauver des périls.", "printedPage": "91", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n99/mode/1up", "scan_page": 99, "pdf_page": 99, "scan_leaf": 99, "printed_page": "91", "image_sha256": "38572644c21399bcfa5c09ae5ecfbbf6911afdb7b7a0e37d1279fdb1a2efbc49", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 40, "text": "Si l’on réussit à faire échapper aux dangers, on gagnera les gens à soi et l’on aura des relations heureuses; on gardera le milieu. En tout ce qu’on fait, l’activité est chose utile et fait acquérir des mérites. Kieh est : se trouvant en danger, savoir agir et échapper. Quand le ciel et la terre ouvrent les pores (3ᵉ sens) des êtres, le tonnerre et la pluie se produisent. Alors les plantes et les arbres à fruit bourgeonnent. Bien important est le temps où tout s’ouvre.", "printedPage": "92", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n100/mode/1up", "scan_page": 100, "pdf_page": 100, "scan_leaf": 100, "printed_page": "92", "image_sha256": "817f11e60ad84d05a923d1c29e9e16ad65c82729a0be07d027954b6dfab068a4", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true, "scopeException": "原刊合題 TEXTE et COM. I.，主譯與第一注合敘，取至 SYMBOLISME 前。" }, { "number": 41, "text": "Si l’on s’abaisse, se réprime sincèrement, on obtiendra la félicité, on réussira en tout. On réprimera l’orgueil et l’amour du luxe, par l’exemple, en présentant des offrandes simples (deux corbeilles de grain); ce sera avantageux.", "printedPage": "93", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n101/mode/1up", "scan_page": 101, "pdf_page": 101, "scan_leaf": 101, "printed_page": "93", "image_sha256": "9ed745eec52d8cdc5852b485f3ab6551b035ce15e35ca421686727f0c828fca5", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 42, "text": "Yī est succès en ce qu’on fait, triomphe sur les difficultés.", "printedPage": "94", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n102/mode/1up", "scan_page": 102, "pdf_page": 102, "scan_leaf": 102, "printed_page": "94", "image_sha256": "c74829905634cd0584084569ee91981ffc6db4011f16c03c02c7acb9293ab0c7", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 43, "text": "Allant à la cour du prince on doit y faire appel avec sincérité. En cas de différend, on doit avertir ses concitoyens qu’il n’y a pas avantage à recourir aux moyens violents, aux armes, mais qu’il faut faire décider par le pouvoir judiciaire.", "printedPage": "96", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n104/mode/1up", "scan_page": 104, "pdf_page": 104, "scan_leaf": 104, "printed_page": "96", "image_sha256": "8fdcaa72468bdd2e9ee793819281f470ef980a1286aa784aa03406c41108d45c", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 44, "text": "Si une femme est forte et hardie, il n’est pas bon de l’épouser.", "printedPage": "97", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n105/mode/1up", "scan_page": 105, "pdf_page": 105, "scan_leaf": 105, "printed_page": "97", "image_sha256": "919ded70dd980fd43c81aade045b3cdb7bde884984e12b4b38ddaa63b5f5e83a", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 45, "text": "Le roi qui sert fidèlement le temple des ancêtres, prospérera et se montrera grand; il consolidera sa puissance. S’il présente des victimes de premier ordre, il sera heureux et réussira en tout.", "printedPage": "99", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n107/mode/1up", "scan_page": 107, "pdf_page": 107, "scan_leaf": 107, "printed_page": "99", "image_sha256": "cffdfec4c90b706a09473ee184448790e56dd392abb3a8ab62f6d64fb15e246d", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 46, "text": "Quand les commencements heureux grandissent, apparaît l’homme vraiment grand. S’il avance en restant juste, il sera heureux.", "printedPage": "100", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n108/mode/1up", "scan_page": 108, "pdf_page": 108, "scan_leaf": 108, "printed_page": "100", "image_sha256": "aad3dbea4b75fbb6eee36ba94aa30a2ad0d60dcef1bb3de3927fef97bc2ac861", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 47, "text": "Droit et ferme, le grand homme sera heureux. Qu’il ne se fie pas à tout ce qu’on lui dit. — K’uán est le fort saisi, emprisonné, en détresse.", "printedPage": "101", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n109/mode/1up", "scan_page": 109, "pdf_page": 109, "scan_leaf": 109, "printed_page": "101", "image_sha256": "fee08bdf3ce22b3ed3cb839107a05f587d4d9f0b7c36a00a7ac1375c15cbb9f6", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [ "K’uán 的原刊羅馬字重音需另核，本次保留初讀，不宣稱重音摹錄已定。" ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 48, "text": "On peut changer de place une ville, mais pas un puits. On ne le perd pas, on ne l’acquiert pas (il est ou n’est pas). On y va, on en vient. Il est d’une grande utilité. Si l’eau se dessèche, si la corde casse ou manque, que le seau soit brisé, ce sont de fâcheux accidents.", "printedPage": "103", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n111/mode/1up", "scan_page": 111, "pdf_page": 111, "scan_leaf": 111, "printed_page": "103", "image_sha256": "ad9ca4b0be9d24886cb7cf6c0ae946192cd690046f13f4bd2cda5d7a2334d78f", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 49, "text": "Quand (on change) et qu’on devient sincèrement droit, on sera après cela constamment sans regret.", "printedPage": "104", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n112/mode/1up", "scan_page": 112, "pdf_page": 112, "scan_leaf": 112, "printed_page": "104", "image_sha256": "5df38c3e89cb04725779192f0004ac50792b42dfd7cf884dafcb13fffdeb7dfb", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 50, "text": "Le chaudron est un symbole de principe heureux; de développement prospère.", "printedPage": "106", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n114/mode/1up", "scan_page": 114, "pdf_page": 114, "scan_leaf": 114, "printed_page": "106", "image_sha256": "3e44a0adeab4bc91fc4d0f8d8895f3214a4fffa96391a1bd537f2401d3e640c6", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 51, "text": "Le tonnerre approchant répand l’effroi; les rires, les causeries s’arrêtent subitement. Le tonnerre terrifie cent lis, mais ne doit pas arrêter la cuiller du sacrifice aux esprits ¹.", "printedPage": "107", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n115/mode/1up", "scan_page": 115, "pdf_page": 115, "scan_leaf": 115, "printed_page": "107", "image_sha256": "3bae53219f4137e3a07cf9689266b73e658de85011227a237b812fb48f9defdd", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 52, "text": "L’homme ferme s’oppose résolument (au mal) sans tenir compte de lui-même. Devant traverser un endroit, il ne regarde pas qui y est (mais le fait résolument) et ne faillit point.", "printedPage": "108", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n116/mode/1up", "scan_page": 116, "pdf_page": 116, "scan_leaf": 116, "printed_page": "108", "image_sha256": "6735057c46f38968575883ddf456b326ebe1a6dd479f301fdb14584b1dc7c7bd", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 53, "text": "Se marier, pour une femme, est chose heureuse.", "printedPage": "110", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n118/mode/1up", "scan_page": 118, "pdf_page": 118, "scan_leaf": 118, "printed_page": "110", "image_sha256": "96a6b2a8a23039d304071af0d85ce68b865e7477b8c726d1087139c7f147dbe8", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 54, "text": "On doit corriger le mal ou l’on n’aura aucun avantage. (Phrase mutilée. Voir II, § 1.)", "printedPage": "111", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n119/mode/1up", "scan_page": 119, "pdf_page": 119, "scan_leaf": 119, "printed_page": "111", "image_sha256": "6156bf091a4a871de779bcd28fca313f9a950e137c49ef7723636e4f1db30810", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 55, "text": "Le prince qui possède la grandeur, l’abondance, doit être sans désir inquiet; il est comme le soleil à midi.", "printedPage": "112", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n120/mode/1up", "scan_page": 120, "pdf_page": 120, "scan_leaf": 120, "printed_page": "112", "image_sha256": "b28495ec69026c784892d212f41d5c4d89c46b0688691d613954d81fb3a2ae99", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 56, "text": "L’étranger ambulant prospère difficilement. S’il est juste et droit, il aura une heureuse fortune.", "printedPage": "115", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n123/mode/1up", "scan_page": 123, "pdf_page": 123, "scan_leaf": 123, "printed_page": "115", "image_sha256": "618b4876405c14c8d93f1157e600c292e207911733f11ffa6c6ce47270f16a1c", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 57, "text": "Avec un faible développement même, par la douceur, la condescendance, on pourra réussir dans ses entreprises et se montrer véritablement grand.", "printedPage": "116", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n124/mode/1up", "scan_page": 124, "pdf_page": 124, "scan_leaf": 124, "printed_page": "116", "image_sha256": "f321e349f8426f4ef97ed4416ddee92d8998a762e6907689b650e86e4dc7fea0", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 58, "text": "Cela conduit à toute prospérité.", "printedPage": "118", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n126/mode/1up", "scan_page": 126, "pdf_page": 126, "scan_leaf": 126, "printed_page": "118", "image_sha256": "3aa6edea10608ed62cc40fce32de436e3cd2bf10e4cb0d529434ffcc830175af", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 59, "text": "« Abondance débordante. » Le prince qui fréquente le temple de ses ancêtres traversera heureusement les difficultés; il parviendra à une prospérité ferme.", "printedPage": "119", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n127/mode/1up", "scan_page": 127, "pdf_page": 127, "scan_leaf": 127, "printed_page": "119", "image_sha256": "0d8da7ca591a3e4b21da4d5fe3430cd3e25dfd21008780656f126c5863421fff", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 60, "text": "Les lois dures ne peuvent donner la prospérité.", "printedPage": "120", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n128/mode/1up", "scan_page": 128, "pdf_page": 128, "scan_leaf": 128, "printed_page": "120", "image_sha256": "6f03057324157396396b7edc5d4ca0f7e58566015c8669805458814a26e84f2f", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 61, "text": "La droite sincérité inspire confiance et émeut jusqu’aux porcs et aux poissons ¹, c’est une source de bonheur; elle fera traverser les difficultés et mènera à une prospérité assurée.", "printedPage": "122", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n130/mode/1up", "scan_page": 130, "pdf_page": 130, "scan_leaf": 130, "printed_page": "122", "image_sha256": "93f1de8e9dc74fcc8cfbf3ecdfd27738d62be1448c80fe85b6b105dcb9758c7f", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 62, "text": "Petit avancement. En toute la série de ses actes, le petit peut faire de petites choses, mais point de grandes. C’est comme le bruit fait par le passage d’un oiseau, il ne peut pas grandir; mais seulement diminuer, baisser (1ᵉʳ sens).", "printedPage": "124", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n132/mode/1up", "scan_page": 132, "pdf_page": 132, "scan_leaf": 132, "printed_page": "124", "image_sha256": "2e8ada8e968549ac072057b423d284539ea8368219b821de9705e98e6f2d4208", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 63, "text": "Traversée accomplie; premier succès; mais le succès suivant peut être faible, car, après un commencement heureux, il peut survenir trouble et danger.", "printedPage": "125", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n133/mode/1up", "scan_page": 133, "pdf_page": 133, "scan_leaf": 133, "printed_page": "125", "image_sha256": "2e57820a6004fedaf0d8b058545968c823b53508ccd9987bcadf41af180d1d42", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 64, "text": "Succès compromis, œuvre non achevée; c’est comme un jeune renard mis en péril en traversant un fleuve. Son derrière s’enfonce dans l’eau par le poids de sa queue; il ne réussit pas (à échapper à ce péril). — L’heureux commencement ne continue pas. (Com. I) ¹.", "printedPage": "127", "sources": [ { "url": "https://archive.org/details/yihking00harl/page/n135/mode/1up", "scan_page": 135, "pdf_page": 135, "scan_leaf": 135, "printed_page": "127", "image_sha256": "babe9a1cd39ac33fa374031fb4825e793c5f11773adb3181badbd5a218ceb096", "width": 1494, "height": 2124 } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true } ], "completeForScope": true, "pending": [], "textSha256": "0b8abbec0f65a04011b5bdb46242314a221d7d3c8968c0cb8b3debd8eb54391d" }, "fr-philastre": { "id": "fr-philastre", "language": "fr", "title": "Le Yi: King ou livre des changements de la dynastie des Tsheou", "translator": "Paul-Louis-Félix Philastre (1837–1902)", "edition": { "place": "Paris", "publisher": "Leroux", "volumes": [ { "volume": 1, "publicationYear": 1885, "hexagramRange": [ 1, 30 ] }, { "volume": 2, "publicationYear": 1893, "hexagramRange": [ 31, 64 ] } ] }, "witnesses": [ { "id": "bsb11486997", "volume": 1, "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997", "manifestUrl": "https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb11486997/manifest", "manifestSha256": "b2ed9b54f11a22409fb8d3d2f88c052358c53d546d76f6901b26e15b24d0ecaa", "institution": "München, Bayerische Staatsbibliothek", "callNumber": "4 H.g.hum. 0 k-8", "urn": "urn:nbn:de:bvb:12-bsb11486997-6", "attribution": "München, Bayerische Staatsbibliothek, 4 H.g.hum. 0 k-8, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11486997-6, digitized by Google; cite the per-entry page." }, { "id": "bsb11487012", "volume": 2, "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012", "manifestUrl": "https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb11487012/manifest", "manifestSha256": "8eb7ef706042fc1ac1418600ec4e62300599d4c731bdd35350dbe32d7e0d7007", "institution": "München, Bayerische Staatsbibliothek", "callNumber": "4 H.g.hum. 0 k-23", "urn": "urn:nbn:de:bvb:12-bsb11487012-3", "attribution": "München, Bayerische Staatsbibliothek, 4 H.g.hum. 0 k-23, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11487012-3, digitized by Google; cite the per-entry page." } ], "rights": { "checkedAt": "2026-10-25", "originalText": { "status": "public-domain-in-France", "note": "Philastre於1902年逝世；1885/1893歷史原譯在法國已過通常死後70年財產權保護期。公版原文不因本次初錄而新增限制；未宣稱全球權利保證。", "references": [ "https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31100217z", "https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311002189", "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006278937/" ] }, "digitalReproduction": { "statement": "No Copyright - Non-Commercial Use Only", "statementUrl": "https://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/", "rightsUrl": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/p/a6e41db6-22b8-40b5-9edf-966b3da4083a", "note": "BSB/Google數位來源保留NoC-NC條件；目前採非營利閱讀與文字分享用途，不重發掃描或現代OCR。此權利聲明不是CC BY，也不將其改套為本站CC授權。", "imagesRedistributed": false, "commercialReuseCleared": false }, "modernAdditions": "不包含現代電子整理稿、註解或後人增補。", "siteLicenseAppliedToSource": false }, "scope": { "included": "64卦章首至初爻前的主卦辭斜體譯段，含被C.T./S.P.注隔開的主譯。原段序、段號、註號和分段來源保留；共65段。", "excluded": [ "C.T./S.P.註文", "彖傳（formule déterminative）", "象傳（formule symbolique）", "爻辭", "腳註正文", "序論" ], "fullBook": false, "lineWrapPolicy": "段內排印換行、跨頁接合及空格改為連續閱讀文字；原字詞、標點及聲調不現代化。原主譯分段以空行保留，註號用Unicode上標。", "clarification": "早期首8卦紀錄僅以首個斜體主譯為範圍；本版釐清為完整主卦辭。1–40未發現相同分段遺漏；第41卦包含原第727、728段，不以第一C.T.為整卦終點。" }, "completeForScope": true, "pending": [], "textSha256": "caa6b9e2e26009753c3e21a8534bdb7d97e4c56b858b6893fa6857b17ccecd5c", "entries": [ { "number": 1, "name": "Khièn", "text": "Khièn ; Cause initiale, Liberté, bien, perfection¹", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=23", "scan_page": 23, "printed_page": "13", "image_sha256": "44cb48173c82f2c054feeefe8a91dd88147704931da0167131cd375522a669e3", "width": 1600, "height": 2260 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=23", "scan_page": 23, "printed_page": "13", "image_sha256": "44cb48173c82f2c054feeefe8a91dd88147704931da0167131cd375522a669e3", "width": 1600, "height": 2260 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1", "text": "Khièn ; Cause initiale, Liberté, bien, perfection¹", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=23", "scan_page": 23, "printed_page": "13", "image_sha256": "44cb48173c82f2c054feeefe8a91dd88147704931da0167131cd375522a669e3", "width": 1600, "height": 2260 } ] } ], "printedPage": "13" }, { "number": 2, "name": "Khouen", "text": "Khouen : Cause initiale et liberté¹ ; bien et perfection de la jument. L’homme doué a le moyen d’agir. En précédant, « aveuglement »; en suivant, « possibilité de se guider sur le bien² ». Dans le sud-ouest, « possibilité d’avoir des amis »; dans le nord-est, « perte des amis ». Calme dans la perfection, « présage heureux ».", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=67", "scan_page": 67, "printed_page": "57", "image_sha256": "c5cfc6d25b4fa071b0ca24e168f2b086f00019412172d0f4d3bd0bd876682337", "width": 1600, "height": 2263 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=67", "scan_page": 67, "printed_page": "57", "image_sha256": "c5cfc6d25b4fa071b0ca24e168f2b086f00019412172d0f4d3bd0bd876682337", "width": 1600, "height": 2263 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "58", "text": "Khouen : Cause initiale et liberté¹ ; bien et perfection de la jument. L’homme doué a le moyen d’agir. En précédant, « aveuglement »; en suivant, « possibilité de se guider sur le bien² ». Dans le sud-ouest, « possibilité d’avoir des amis »; dans le nord-est, « perte des amis ». Calme dans la perfection, « présage heureux ».", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=67", "scan_page": 67, "printed_page": "57", "image_sha256": "c5cfc6d25b4fa071b0ca24e168f2b086f00019412172d0f4d3bd0bd876682337", "width": 1600, "height": 2263 } ] } ], "printedPage": "57" }, { "number": 3, "name": "Tshouen", "text": "Grande liberté, perfection avantageuse⁴, ne pas agir dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à instituer des feudataires.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=94", "scan_page": 94, "printed_page": "84", "image_sha256": "0dff859603f9987f24b7d23f15b767df72c2785ad4e61f9e9c612c27fda55d1e", "width": 1600, "height": 2232 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=93", "scan_page": 93, "printed_page": "83", "image_sha256": "e6eb132f6913f031de314452c57731314ce6243a5d14aae03fd5528e6e15a033", "width": 1600, "height": 2209 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "91", "text": "Grande liberté, perfection avantageuse⁴, ne pas agir dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à instituer des feudataires.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=94", "scan_page": 94, "printed_page": "84", "image_sha256": "0dff859603f9987f24b7d23f15b767df72c2785ad4e61f9e9c612c27fda55d1e", "width": 1600, "height": 2232 } ] } ], "printedPage": "84" }, { "number": 4, "name": "Mòng", "text": "Mòng, liberté d’expansion. Ce n’est pas moi qui cherche à obtenir de l’aveuglement du jeune garçon; c’est l’aveuglement du jeune garçon qui cherche à obtenir de moi. La première fois que le sort est consulté¹, avertissement; une seconde ou une troisième fois entrainent la lassitude; du moment où il y a lassitude, il n’y a plus d’avertissement; avantage de la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=110", "scan_page": 110, "printed_page": "100", "image_sha256": "04dbf99c7d1fb6633d93e5b93a911f78b4dd7ccccd27e3e2c5e5ade8639cf245", "width": 1600, "height": 2198 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=109", "scan_page": 109, "printed_page": "99", "image_sha256": "5beb7da79af7e42c4a7fc971f461a38690c1152fa2c7a82b01c24c3ff141f219", "width": 1600, "height": 2198 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "108", "text": "Mòng, liberté d’expansion. Ce n’est pas moi qui cherche à obtenir de l’aveuglement du jeune garçon; c’est l’aveuglement du jeune garçon qui cherche à obtenir de moi. La première fois que le sort est consulté¹, avertissement; une seconde ou une troisième fois entrainent la lassitude; du moment où il y a lassitude, il n’y a plus d’avertissement; avantage de la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=110", "scan_page": 110, "printed_page": "100", "image_sha256": "04dbf99c7d1fb6633d93e5b93a911f78b4dd7ccccd27e3e2c5e5ade8639cf245", "width": 1600, "height": 2198 } ] } ], "printedPage": "100" }, { "number": 5, "name": "Su", "text": "Su : attente; avoir foi; liberté éclatante; présage heureux de la perfection; avantage à traverser¹ un grand cours d’eau.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=125", "scan_page": 125, "printed_page": "115", "image_sha256": "dcf959b435a1d58b841b754f9113157b889066abdde5c6239d20e02a2fdbec20", "width": 1600, "height": 2228 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=124", "scan_page": 124, "printed_page": "114", "image_sha256": "f6edf478b4cf0e86aa5ea9b31c40dd0be8254ca42fec18824b83fa4f95c310f1", "width": 1600, "height": 2173 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "124", "text": "Su : attente; avoir foi; liberté éclatante; présage heureux de la perfection; avantage à traverser¹ un grand cours d’eau.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=125", "scan_page": 125, "printed_page": "115", "image_sha256": "dcf959b435a1d58b841b754f9113157b889066abdde5c6239d20e02a2fdbec20", "width": 1600, "height": 2228 } ] } ], "printedPage": "115" }, { "number": 6, "name": "Song", "text": "Song : être de bonne foi et entravé² ; inquiétude, justice, présage heureux; en continuant indéfiniment¹, malheur; avantage à voir un grand homme; pas d’avantage à traverser à gué un grand cours d’eau.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=137", "scan_page": 137, "printed_page": "127", "image_sha256": "4f202ee696726913bd007eef3ed537be621261492fb204eb84737f8fc989946e", "width": 1600, "height": 2228 }, { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=138", "scan_page": 138, "printed_page": "128", "image_sha256": "4f614f57aea9b98caa02e1c72e4fab482882feb9bbc468124b80c14844858dd8", "width": 1600, "height": 2217 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=137", "scan_page": 137, "printed_page": "127", "image_sha256": "4f202ee696726913bd007eef3ed537be621261492fb204eb84737f8fc989946e", "width": 1600, "height": 2228 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "140", "text": "Song : être de bonne foi et entravé² ; inquiétude, justice, présage heureux; en continuant indéfiniment¹, malheur; avantage à voir un grand homme; pas d’avantage à traverser à gué un grand cours d’eau.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=137", "scan_page": 137, "printed_page": "127", "image_sha256": "4f202ee696726913bd007eef3ed537be621261492fb204eb84737f8fc989946e", "width": 1600, "height": 2228 }, { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=138", "scan_page": 138, "printed_page": "128", "image_sha256": "4f614f57aea9b98caa02e1c72e4fab482882feb9bbc468124b80c14844858dd8", "width": 1600, "height": 2217 } ] } ], "printedPage": "127, 128" }, { "number": 7, "name": "Shi", "text": "Perfection militaire; l’homme au bâton : présage heureux, pas de culpabilité¹.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=154", "scan_page": 154, "printed_page": "144", "image_sha256": "252587498e3e5db05b04bbc954598bac9278a584cac612edeb43f8d7e0281e69", "width": 1600, "height": 2229 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=153", "scan_page": 153, "printed_page": "143", "image_sha256": "0e90467e7df2783cee65acf09c49763f8551728faff19d03d128f0c5924571e6", "width": 1600, "height": 2220 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "156", "text": "Perfection militaire; l’homme au bâton : présage heureux, pas de culpabilité¹.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=154", "scan_page": 154, "printed_page": "144", "image_sha256": "252587498e3e5db05b04bbc954598bac9278a584cac612edeb43f8d7e0281e69", "width": 1600, "height": 2229 } ] } ], "printedPage": "144" }, { "number": 8, "name": "Pí", "text": "Pí, présage heureux; consulter le sort à plusieurs reprises pour s’assurer de la possession d’une perfection absolue et durable; pas de culpabilité. N’étant pas tranquille, commencer à venir; pour l’homme robuste qui vient tard, présage malheureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=168", "scan_page": 168, "printed_page": "158", "image_sha256": "59ded85eab5edfa52209ab3fcdef9ee9ea2c1e39d37a0f6324412d7df6f93702", "width": 1600, "height": 2193 }, { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=169", "scan_page": 169, "printed_page": "159", "image_sha256": "53acc51ef47ec68c5bb6da9d04596aa9d585fbdbc5f0374254a8381bc9624712", "width": 1600, "height": 2202 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=168", "scan_page": 168, "printed_page": "158", "image_sha256": "59ded85eab5edfa52209ab3fcdef9ee9ea2c1e39d37a0f6324412d7df6f93702", "width": 1600, "height": 2193 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "172", "text": "Pí, présage heureux; consulter le sort à plusieurs reprises pour s’assurer de la possession d’une perfection absolue et durable; pas de culpabilité. N’étant pas tranquille, commencer à venir; pour l’homme robuste qui vient tard, présage malheureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=168", "scan_page": 168, "printed_page": "158", "image_sha256": "59ded85eab5edfa52209ab3fcdef9ee9ea2c1e39d37a0f6324412d7df6f93702", "width": 1600, "height": 2193 }, { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=169", "scan_page": 169, "printed_page": "159", "image_sha256": "53acc51ef47ec68c5bb6da9d04596aa9d585fbdbc5f0374254a8381bc9624712", "width": 1600, "height": 2202 } ] } ], "printedPage": "158, 159" }, { "number": 9, "name": "Siaỏ T’shoú:", "text": "Siao t’shoú:; petit arrêt; liberté; nuages épais sans pluie; de nos plaines de l’ouest².", "uncertainties": [ { "field": "name/text", "reading": "Siao t’shoú:", "note": "羅馬拼音的細小聲調記號暫讀；原頁176斜體首詞字形不全清楚，待高解析複核。" } ], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=186", "scan_page": 186, "printed_page": "176", "image_sha256": "600c610a716a45fc6a54ca082e57b6fe97c39ed2f2dfd45aa6d78061ab0a7932", "width": 1600, "height": 2207 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=185", "scan_page": 185, "printed_page": "175", "image_sha256": "c64f543b20a20f6c405e49aa79e2a14f632b8b6e75dcc88092bcc421676ab7f2", "width": 1600, "height": 2200 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "189", "text": "Siao t’shoú:; petit arrêt; liberté; nuages épais sans pluie; de nos plaines de l’ouest².", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=186", "scan_page": 186, "printed_page": "176", "image_sha256": "600c610a716a45fc6a54ca082e57b6fe97c39ed2f2dfd45aa6d78061ab0a7932", "width": 1600, "height": 2207 } ] } ], "printedPage": "176" }, { "number": 10, "name": "Lí", "text": "Marcher sur la queue du tigre; il ne mord pas l’homme; liberté.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=202", "scan_page": 202, "printed_page": "192", "image_sha256": "198465583c91e6a8ec79507e129854b88a5979dffe1d411565ccf12b58abf72d", "width": 1600, "height": 2193 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=201", "scan_page": 201, "printed_page": "191", "image_sha256": "badedc573d2b586fded65a01af465d9f71c1e5dda2452975f8394a7a0e7708e0", "width": 1600, "height": 2208 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "206", "text": "Marcher sur la queue du tigre; il ne mord pas l’homme; liberté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=202", "scan_page": 202, "printed_page": "192", "image_sha256": "198465583c91e6a8ec79507e129854b88a5979dffe1d411565ccf12b58abf72d", "width": 1600, "height": 2193 } ] } ], "printedPage": "192" }, { "number": 11, "name": "Thaé", "text": "Thaé, prospérité ; ce qui est petit s’en va, ce qui est grand vient ; heureuse liberté.", "uncertainties": [ { "field": "name/text", "reading": "Thaé", "note": "末字母上方聲調記號暫作銳音，待高解析確認。" } ], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=214", "scan_page": 214, "printed_page": "204", "image_sha256": "622c9f489554dabfee0167011a5a723ea0f2b7f4994ccbd9de1eec27758a5163", "width": 1600, "height": 2188 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=214", "scan_page": 214, "printed_page": "204", "image_sha256": "622c9f489554dabfee0167011a5a723ea0f2b7f4994ccbd9de1eec27758a5163", "width": 1600, "height": 2188 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "223", "text": "Thaé, prospérité ; ce qui est petit s’en va, ce qui est grand vient ; heureuse liberté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=214", "scan_page": 214, "printed_page": "204", "image_sha256": "622c9f489554dabfee0167011a5a723ea0f2b7f4994ccbd9de1eec27758a5163", "width": 1600, "height": 2188 } ] } ], "printedPage": "204" }, { "number": 12, "name": "P’í", "text": "Absence d’homme de la décadence ; pas d’avantage pour la pureté de l’homme doué; ce qui est grand s’en va, ce qui est petit vient.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=230", "scan_page": 230, "printed_page": "220", "image_sha256": "df298244e61a6c11383ccdd77387fc8c876de5125072daf5ceaf4b0560cf38b6", "width": 1600, "height": 2193 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=230", "scan_page": 230, "printed_page": "220", "image_sha256": "df298244e61a6c11383ccdd77387fc8c876de5125072daf5ceaf4b0560cf38b6", "width": 1600, "height": 2193 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "238", "text": "Absence d’homme de la décadence ; pas d’avantage pour la pureté de l’homme doué; ce qui est grand s’en va, ce qui est petit vient.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=230", "scan_page": 230, "printed_page": "220", "image_sha256": "df298244e61a6c11383ccdd77387fc8c876de5125072daf5ceaf4b0560cf38b6", "width": 1600, "height": 2193 } ] } ], "printedPage": "220" }, { "number": 13, "name": "Thòng Jèn", "text": "Hommes identiques dans le désert ; liberté; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage pour la pureté de l’homme doué.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=243", "scan_page": 243, "printed_page": "233", "image_sha256": "a61751c0c47467d7c6ee44dc5c5bc53f36977b6e7c969d621f40d494bd925c69", "width": 1600, "height": 2215 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=242", "scan_page": 242, "printed_page": "232", "image_sha256": "ebba6bb5735eba65c668bbe116a6b5fa4e89d470d6d02e3eeabe8f66eb68f3b2", "width": 1600, "height": 2198 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "253", "text": "Hommes identiques dans le désert ; liberté; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage pour la pureté de l’homme doué.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=243", "scan_page": 243, "printed_page": "233", "image_sha256": "a61751c0c47467d7c6ee44dc5c5bc53f36977b6e7c969d621f40d494bd925c69", "width": 1600, "height": 2215 } ] } ], "printedPage": "233" }, { "number": 14, "name": "Taẹ Yeoủ", "text": "Grand avoir, liberté absolue.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=256", "scan_page": 256, "printed_page": "246", "image_sha256": "dca1591636cf3b01033308c8517ba52cb98a766223861b09894b76352fd85b09", "width": 1600, "height": 2191 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=256", "scan_page": 256, "printed_page": "246", "image_sha256": "dca1591636cf3b01033308c8517ba52cb98a766223861b09894b76352fd85b09", "width": 1600, "height": 2191 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "270", "text": "Grand avoir, liberté absolue.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=256", "scan_page": 256, "printed_page": "246", "image_sha256": "dca1591636cf3b01033308c8517ba52cb98a766223861b09894b76352fd85b09", "width": 1600, "height": 2191 } ] } ], "printedPage": "246" }, { "number": 15, "name": "Khien", "text": "Khien, modestie ; liberté ; l’homme doué a une fin.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=271", "scan_page": 271, "printed_page": "261", "image_sha256": "d1f1eec40145919c3bd48498bf8b8d1b61c159418a1a43ff897b4726125edefa", "width": 1600, "height": 2230 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=271", "scan_page": 271, "printed_page": "261", "image_sha256": "d1f1eec40145919c3bd48498bf8b8d1b61c159418a1a43ff897b4726125edefa", "width": 1600, "height": 2230 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "287", "text": "Khien, modestie ; liberté ; l’homme doué a une fin.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=271", "scan_page": 271, "printed_page": "261", "image_sha256": "d1f1eec40145919c3bd48498bf8b8d1b61c159418a1a43ff897b4726125edefa", "width": 1600, "height": 2230 } ] } ], "printedPage": "261" }, { "number": 16, "name": "Yụ", "text": "Yụ, paix, avantage à instituer des feudataires et dans l’action des armées.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=286", "scan_page": 286, "printed_page": "276", "image_sha256": "9d72accd7e151bba3167f349a142d470477887db2475bc4d983bed4ec5448d48", "width": 1600, "height": 2231 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=285", "scan_page": 285, "printed_page": "275", "image_sha256": "0d67af5f28405863f754b74502e31509a44e5e6b7fe3b4fdf895ea80cb8669f4", "width": 1600, "height": 2210 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "303", "text": "Yụ, paix, avantage à instituer des feudataires et dans l’action des armées.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=286", "scan_page": 286, "printed_page": "276", "image_sha256": "9d72accd7e151bba3167f349a142d470477887db2475bc4d983bed4ec5448d48", "width": 1600, "height": 2231 } ] } ], "printedPage": "276" }, { "number": 17, "name": "Souèi", "text": "Suivre ; grande liberté; perfection avantageuse; pas de culpabilité.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=302", "scan_page": 302, "printed_page": "292", "image_sha256": "2c6596950339136116b690e11363119e78ef789171345899a9a3f093bccc3405", "width": 1600, "height": 2232 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=301", "scan_page": 301, "printed_page": "291", "image_sha256": "dc395e273f0f4f8cf4a1c7d7be88468719ecc4347baa773c058f0d748aa6e35f", "width": 1600, "height": 2173 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "320", "text": "Suivre ; grande liberté; perfection avantageuse; pas de culpabilité.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=302", "scan_page": 302, "printed_page": "292", "image_sha256": "2c6596950339136116b690e11363119e78ef789171345899a9a3f093bccc3405", "width": 1600, "height": 2232 } ] } ], "printedPage": "292" }, { "number": 18, "name": "Koủ", "text": "Koủ, affaires ; parfaite liberté; avantage à traverser un grand cours d’eau; trois jours avant le commencement; trois jours après le commencement.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=316", "scan_page": 316, "printed_page": "306", "image_sha256": "9162c2e50ff087450907b494f50b5565fb593bb491785083842ac831acd37377", "width": 1600, "height": 2208 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=315", "scan_page": 315, "printed_page": "305", "image_sha256": "3669033ea494af1f9a74394c60516d3cde44916d76bf044bf2b707ecec3efdec", "width": 1600, "height": 2180 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "337", "text": "Koủ, affaires ; parfaite liberté; avantage à traverser un grand cours d’eau; trois jours avant le commencement; trois jours après le commencement.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=316", "scan_page": 316, "printed_page": "306", "image_sha256": "9162c2e50ff087450907b494f50b5565fb593bb491785083842ac831acd37377", "width": 1600, "height": 2208 } ] } ], "printedPage": "306" }, { "number": 19, "name": "Lin", "text": "Lin surveiller ; grande liberté, perfection avantageuse ; parvenu au huitième mois il y a présage malheureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=331", "scan_page": 331, "printed_page": "321", "image_sha256": "08bf18a4a46ef1ff9a4e98fb09c5bd0266806316b3af741a883419dcfecd04bc", "width": 1600, "height": 2224 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=330", "scan_page": 330, "printed_page": "320", "image_sha256": "32095f3ddbb443060bdd076b780fe742c5e1407a6842151b46b484a8fb4d2dc7", "width": 1600, "height": 2166 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "353", "text": "Lin surveiller ; grande liberté, perfection avantageuse ; parvenu au huitième mois il y a présage malheureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=331", "scan_page": 331, "printed_page": "321", "image_sha256": "08bf18a4a46ef1ff9a4e98fb09c5bd0266806316b3af741a883419dcfecd04bc", "width": 1600, "height": 2224 } ] } ], "printedPage": "321" }, { "number": 20, "name": "Kouán", "text": "Kouan, point de mire des regards; se laver les mains avant le sacrifice et ne pas l’offrir; avoir foi, contenance recueillie.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=345", "scan_page": 345, "printed_page": "335", "image_sha256": "3e640343f3a908486c8292ebdc3545f424b0021771e51b086ef4fd9e0a66be13", "width": 1600, "height": 2217 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=344", "scan_page": 344, "printed_page": "334", "image_sha256": "c9114b9489658bc7c4ade6965aa3b2533a06c639b4700a54d3bb4b0376c832ea", "width": 1600, "height": 2195 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "371", "text": "Kouan, point de mire des regards; se laver les mains avant le sacrifice et ne pas l’offrir; avoir foi, contenance recueillie.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=345", "scan_page": 345, "printed_page": "335", "image_sha256": "3e640343f3a908486c8292ebdc3545f424b0021771e51b086ef4fd9e0a66be13", "width": 1600, "height": 2217 } ] } ], "printedPage": "335" }, { "number": 21, "name": "She họ:", "text": "She họ:, couper avec les dents et joindre les mâchoires ; liberté ; avantage à employer les sentences¹.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=358", "scan_page": 358, "printed_page": "348", "image_sha256": "393af7256c0d73c392da66e8feec10ee9ad9d5f98823e5a746804ee8f4cab4b9", "width": 1600, "height": 2212 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=357", "scan_page": 357, "printed_page": "347", "image_sha256": "eb3d8b6b03a3553701ec9b01ab03245640ba582e9c44fd854f5bb377bfb0c760", "width": 1600, "height": 2208 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "388", "text": "She họ:, couper avec les dents et joindre les mâchoires ; liberté ; avantage à employer les sentences¹.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=358", "scan_page": 358, "printed_page": "348", "image_sha256": "393af7256c0d73c392da66e8feec10ee9ad9d5f98823e5a746804ee8f4cab4b9", "width": 1600, "height": 2212 } ] } ], "printedPage": "348" }, { "number": 22, "name": "Pí", "text": "Pí, orner; liberté; petit avantage dans ce qu’il y a à entreprendre¹.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=372", "scan_page": 372, "printed_page": "362", "image_sha256": "fc1adcd0aca6767c40987654953211def09bbbcdc8662c6876b1f06f9d418fd4", "width": 1600, "height": 2222 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=372", "scan_page": 372, "printed_page": "362", "image_sha256": "fc1adcd0aca6767c40987654953211def09bbbcdc8662c6876b1f06f9d418fd4", "width": 1600, "height": 2222 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "404", "text": "Pí, orner; liberté; petit avantage dans ce qu’il y a à entreprendre¹.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=372", "scan_page": 372, "printed_page": "362", "image_sha256": "fc1adcd0aca6767c40987654953211def09bbbcdc8662c6876b1f06f9d418fd4", "width": 1600, "height": 2222 } ] } ], "printedPage": "362" }, { "number": 23, "name": "Pó:", "text": "Pó:, usure ; sans avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=391", "scan_page": 391, "printed_page": "381", "image_sha256": "b01d084d0273945600bbf207186d3a9ce0deadbadd6c7459b454c31f26709d7a", "width": 1600, "height": 2217 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=390", "scan_page": 390, "printed_page": "380", "image_sha256": "587034e322ca0bd5e8934393202f678e4c0137e02d9c48c6ea54b69b670ef088", "width": 1600, "height": 2180 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "422", "text": "Pó:, usure ; sans avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=391", "scan_page": 391, "printed_page": "381", "image_sha256": "b01d084d0273945600bbf207186d3a9ce0deadbadd6c7459b454c31f26709d7a", "width": 1600, "height": 2217 } ] } ], "printedPage": "381" }, { "number": 24, "name": "Foù:", "text": "Liberté du retour ; sortir et entrer sans inconvénient ; amis arrivant sans culpabilité ; parcourir la voie en divers sens ; au bout de sept jours venir de retour ; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=403", "scan_page": 403, "printed_page": "393", "image_sha256": "e0eea0b15ca31e968773cd34aa54f90b15f600e48f2183eeca2c120383e75ddc", "width": 1600, "height": 2247 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=402", "scan_page": 402, "printed_page": "392", "image_sha256": "b373e81cfca12d237c68da15dcb91dd6942cdc67237c15219033e6b88a1f9000", "width": 1600, "height": 2208 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "438", "text": "Liberté du retour ; sortir et entrer sans inconvénient ; amis arrivant sans culpabilité ; parcourir la voie en divers sens ; au bout de sept jours venir de retour ; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=403", "scan_page": 403, "printed_page": "393", "image_sha256": "e0eea0b15ca31e968773cd34aa54f90b15f600e48f2183eeca2c120383e75ddc", "width": 1600, "height": 2247 } ] } ], "printedPage": "393" }, { "number": 25, "name": "Woù wạng", "text": "Pas de désordre; liberté absolue; perfection de l’avantage; ce qui n’est pas correct entraîne le malheur ; pas d’avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=416", "scan_page": 416, "printed_page": "406", "image_sha256": "71b176b3cccf6d6dbb043cab58095b65f15df68512688e55b5db35a872adbc1f", "width": 1600, "height": 2224 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=416", "scan_page": 416, "printed_page": "406", "image_sha256": "71b176b3cccf6d6dbb043cab58095b65f15df68512688e55b5db35a872adbc1f", "width": 1600, "height": 2224 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "457", "text": "Pas de désordre; liberté absolue; perfection de l’avantage; ce qui n’est pas correct entraîne le malheur ; pas d’avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=416", "scan_page": 416, "printed_page": "406", "image_sha256": "71b176b3cccf6d6dbb043cab58095b65f15df68512688e55b5db35a872adbc1f", "width": 1600, "height": 2224 } ] } ], "printedPage": "406" }, { "number": 26, "name": "Taẹ T’shoú:", "text": "Grand arrêt; avantage de la perfection ; présage heureux de ne pas vivre aux dépens de la famille² ; avantage à traverser un grand cours d’eau.", "uncertainties": [ { "field": "name", "reading": "Taẹ T’shoú:", "note": "u 聲調記號待高解析確認。" } ], "nameNote": "本章章題只印 N° 26；name 取同頁導言所載卦名，並非補造章題。", "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=429", "scan_page": 429, "printed_page": "419", "image_sha256": "e24a8a8387a88336fabc55e81e2a7a0d4d43408627314fd902da1f9bcce7d9fe", "width": 1600, "height": 2255 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=429", "scan_page": 429, "printed_page": "419", "image_sha256": "e24a8a8387a88336fabc55e81e2a7a0d4d43408627314fd902da1f9bcce7d9fe", "width": 1600, "height": 2255 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "472", "text": "Grand arrêt; avantage de la perfection ; présage heureux de ne pas vivre aux dépens de la famille² ; avantage à traverser un grand cours d’eau.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=429", "scan_page": 429, "printed_page": "419", "image_sha256": "e24a8a8387a88336fabc55e81e2a7a0d4d43408627314fd902da1f9bcce7d9fe", "width": 1600, "height": 2255 } ] } ], "printedPage": "419" }, { "number": 27, "name": "Yì", "text": "Yì; présage heureux de la perfection ; regarder la bouche ; de là, chercher à se remplir la bouche.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=445", "scan_page": 445, "printed_page": "435", "image_sha256": "406383a2402c03e8e8cd50f427d20eb2386536ce08740d40aae5d9413deb5adf", "width": 1600, "height": 2276 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=444", "scan_page": 444, "printed_page": "434", "image_sha256": "c4c947c23c80d841b238f969f5a65dd828fbaea80830e86c524cfda8856becc9", "width": 1600, "height": 2263 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "492", "text": "Yì; présage heureux de la perfection ; regarder la bouche ; de là, chercher à se remplir la bouche.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=445", "scan_page": 445, "printed_page": "435", "image_sha256": "406383a2402c03e8e8cd50f427d20eb2386536ce08740d40aae5d9413deb5adf", "width": 1600, "height": 2276 } ] } ], "printedPage": "435" }, { "number": 28, "name": "Taẹ kuó", "text": "Excès de grandeur ; l’arête du toit faiblit³; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre ; liberté d’action.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=460", "scan_page": 460, "printed_page": "450", "image_sha256": "6eb4758ebbf676e19fe628b5628ab1eb2d898faa46f334701f1524d35af772df", "width": 1600, "height": 2247 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=459", "scan_page": 459, "printed_page": "449", "image_sha256": "67a177a61ca43ae80da7642766c3fe737db69f56714328d2cc618b0c3eb567aa", "width": 1600, "height": 2276 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "508", "text": "Excès de grandeur ; l’arête du toit faiblit³; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre ; liberté d’action.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=460", "scan_page": 460, "printed_page": "450", "image_sha256": "6eb4758ebbf676e19fe628b5628ab1eb2d898faa46f334701f1524d35af772df", "width": 1600, "height": 2247 } ] } ], "printedPage": "450" }, { "number": 29, "name": "Khản", "text": "Répétition de la chute ; avoir foi; le cœur seul jouit de liberté ; l’action est estimable.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=474", "scan_page": 474, "printed_page": "464", "image_sha256": "ac3361cb486de64ac05923ca1eb9de0dc26d4547312e650db569c14bc8330627", "width": 1600, "height": 2270 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=473", "scan_page": 473, "printed_page": "463", "image_sha256": "2eee1c518269c7040d8ed1fe6574e1c172c0b0ac2bca3c20b5084e20836e6000", "width": 1600, "height": 2284 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "526", "text": "Répétition de la chute ; avoir foi; le cœur seul jouit de liberté ; l’action est estimable.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=474", "scan_page": 474, "printed_page": "464", "image_sha256": "ac3361cb486de64ac05923ca1eb9de0dc26d4547312e650db569c14bc8330627", "width": 1600, "height": 2270 } ] } ], "printedPage": "464" }, { "number": 30, "name": "Li", "text": "Li, avantage de la perfection ; liberté ; réunir des vaches, présage heureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=488", "scan_page": 488, "printed_page": "478", "image_sha256": "80a417dc1bd258b336a4b4825e4560bb9084d24c6e0fb335461ff41731b6ea80", "width": 1600, "height": 2286 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=488", "scan_page": 488, "printed_page": "478", "image_sha256": "80a417dc1bd258b336a4b4825e4560bb9084d24c6e0fb335461ff41731b6ea80", "width": 1600, "height": 2286 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "544", "text": "Li, avantage de la perfection ; liberté ; réunir des vaches, présage heureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11486997?page=488", "scan_page": 488, "printed_page": "478", "image_sha256": "80a417dc1bd258b336a4b4825e4560bb9084d24c6e0fb335461ff41731b6ea80", "width": 1600, "height": 2286 } ] } ], "printedPage": "478" }, { "number": 31, "name": "Hièn", "text": "Hièn, liberté, avantage de la perfection, présage heureux en épousant une jeune fille.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=14", "scan_page": 14, "printed_page": "4", "image_sha256": "dff83a2a032a5faacd854e8f0ccfa59bacefdd81a6c7167639129876872ea6c5", "width": 1600, "height": 2199 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=13", "scan_page": 13, "printed_page": "3", "image_sha256": "56d2cec84514071148f789f67354f94b623fab830a275a9932fb6745dfd5fbae", "width": 1600, "height": 2207 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "560", "text": "Hièn, liberté, avantage de la perfection, présage heureux en épousant une jeune fille.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=14", "scan_page": 14, "printed_page": "4", "image_sha256": "dff83a2a032a5faacd854e8f0ccfa59bacefdd81a6c7167639129876872ea6c5", "width": 1600, "height": 2199 } ] } ], "printedPage": "4" }, { "number": 32, "name": "Hèng", "text": "Hèng; liberté; pas de culpabilité; avantage de la perfection; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=32", "scan_page": 32, "printed_page": "22", "image_sha256": "e2435eda810aa20a45dd4379f647025e31fa21ae61b893220de14c4410849da0", "width": 1600, "height": 2194 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=31", "scan_page": 31, "printed_page": "21", "image_sha256": "e2125f07b63a4def200c67aa13dd70dc76f1032fa0e7d1b79e42b77c1c137efc", "width": 1600, "height": 2196 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "577", "text": "Hèng; liberté; pas de culpabilité; avantage de la perfection; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=32", "scan_page": 32, "printed_page": "22", "image_sha256": "e2435eda810aa20a45dd4379f647025e31fa21ae61b893220de14c4410849da0", "width": 1600, "height": 2194 } ] } ], "printedPage": "22" }, { "number": 33, "name": "Thouẹn", "text": "Retraite ; liberté ; petit avantage de la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=46", "scan_page": 46, "printed_page": "36", "image_sha256": "63731a4c741556045cf2c87ab691e45b0ac88ee6f09c95eb6854e8762059aa19", "width": 1600, "height": 2189 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=45", "scan_page": 45, "printed_page": "35", "image_sha256": "7243b993c6d5fb18961b6e88114dd5c3a6909c12216298df5f1d865ba0e7c920", "width": 1600, "height": 2209 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "595", "text": "Retraite ; liberté ; petit avantage de la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=46", "scan_page": 46, "printed_page": "36", "image_sha256": "63731a4c741556045cf2c87ab691e45b0ac88ee6f09c95eb6854e8762059aa19", "width": 1600, "height": 2189 } ] } ], "printedPage": "36" }, { "number": 34, "name": "Tạ tsháng", "text": "Grande force¹; avantage de la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=58", "scan_page": 58, "printed_page": "48", "image_sha256": "49a759236a6662655a0d796e804a2015a379a2ff6169995f25531a6893817a65", "width": 1600, "height": 2177 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=57", "scan_page": 57, "printed_page": "47", "image_sha256": "35db4b70ef00998abecf641fe9a15a88de3f1e7b433650030c06b2a8312987e5", "width": 1600, "height": 2217 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "612", "text": "Grande force¹; avantage de la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=58", "scan_page": 58, "printed_page": "48", "image_sha256": "49a759236a6662655a0d796e804a2015a379a2ff6169995f25531a6893817a65", "width": 1600, "height": 2177 } ] } ], "printedPage": "48" }, { "number": 35, "name": "Tsín", "text": "Tsín, progression en avant; pacifier les feudataires en employant le don de nombreux chevaux; pendant la clarté du jour, trois entrevues.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=71", "scan_page": 71, "printed_page": "61", "image_sha256": "163c08b7e7b636b15bac5e50e61ce4a1340f7e093747f071cdb4bff4b47e3385", "width": 1600, "height": 2209 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=70", "scan_page": 70, "printed_page": "60", "image_sha256": "a58ccd5425e45c18f639282f3a375a3bfe3bce37c3d7596a9234e3b1422fe8d1", "width": 1600, "height": 2179 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "628", "text": "Tsín, progression en avant; pacifier les feudataires en employant le don de nombreux chevaux; pendant la clarté du jour, trois entrevues.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=71", "scan_page": 71, "printed_page": "61", "image_sha256": "163c08b7e7b636b15bac5e50e61ce4a1340f7e093747f071cdb4bff4b47e3385", "width": 1600, "height": 2209 } ] } ], "printedPage": "61" }, { "number": 36, "name": "Ming yi", "text": "Ming yi ; avantage de la défiance; perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=85", "scan_page": 85, "printed_page": "75", "image_sha256": "f1a2d7bacd3e704b517a84153ca060038ae7e29368e33b83b4da6ee9e660ed07", "width": 1600, "height": 2232 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=84", "scan_page": 84, "printed_page": "74", "image_sha256": "18f5f2c06ad9ff3fc448f639062557d3eb9387a031dd1db7d6a40cd71aa1270a", "width": 1600, "height": 2177 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "643", "text": "Ming yi ; avantage de la défiance; perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=85", "scan_page": 85, "printed_page": "75", "image_sha256": "f1a2d7bacd3e704b517a84153ca060038ae7e29368e33b83b4da6ee9e660ed07", "width": 1600, "height": 2232 } ] } ], "printedPage": "75" }, { "number": 37, "name": "Kia jèn", "text": "Kia jèn; personnes de la famille; avantage de la pureté de la jeune fille.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=100", "scan_page": 100, "printed_page": "90", "image_sha256": "7e03b127001dc4f345453e45ebdb9f81ad645fa02f0a2bc02932a7c687fbf65f", "width": 1600, "height": 2167 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=99", "scan_page": 99, "printed_page": "89", "image_sha256": "bf518c5c2768211044bdb94defe1d5aebf44f7963603d4907a74b131c467a096", "width": 1600, "height": 2218 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "660", "text": "Kia jèn; personnes de la famille; avantage de la pureté de la jeune fille.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=100", "scan_page": 100, "printed_page": "90", "image_sha256": "7e03b127001dc4f345453e45ebdb9f81ad645fa02f0a2bc02932a7c687fbf65f", "width": 1600, "height": 2167 } ] } ], "printedPage": "90" }, { "number": 38, "name": "Khouei", "text": "Désaccord ; présage heureux pour les petites choses.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=113", "scan_page": 113, "printed_page": "103", "image_sha256": "1eb2b0d3f31d5de9cb4fba9a700b2857234aa6ee034d5c9becb110e6d34a42f1", "width": 1600, "height": 2200 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=113", "scan_page": 113, "printed_page": "103", "image_sha256": "1eb2b0d3f31d5de9cb4fba9a700b2857234aa6ee034d5c9becb110e6d34a42f1", "width": 1600, "height": 2200 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "677", "text": "Désaccord ; présage heureux pour les petites choses.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=113", "scan_page": 113, "printed_page": "103", "image_sha256": "1eb2b0d3f31d5de9cb4fba9a700b2857234aa6ee034d5c9becb110e6d34a42f1", "width": 1600, "height": 2200 } ] } ], "printedPage": "103" }, { "number": 39, "name": "Kiẻn", "text": "Kiẻn, avantage du côté du Sud-Ouest ; pas d’avantage au nord-est ; avantage à voir un grand homme ; présage heureux de la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=130", "scan_page": 130, "printed_page": "120", "image_sha256": "ce35eac6011c12be267b8566ed20c0c6bd000b1c9a5839ae3514f16e02c61591", "width": 1600, "height": 2185 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=130", "scan_page": 130, "printed_page": "120", "image_sha256": "ce35eac6011c12be267b8566ed20c0c6bd000b1c9a5839ae3514f16e02c61591", "width": 1600, "height": 2185 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "694", "text": "Kiẻn, avantage du côté du Sud-Ouest ; pas d’avantage au nord-est ; avantage à voir un grand homme ; présage heureux de la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=130", "scan_page": 130, "printed_page": "120", "image_sha256": "ce35eac6011c12be267b8566ed20c0c6bd000b1c9a5839ae3514f16e02c61591", "width": 1600, "height": 2185 } ] } ], "printedPage": "120" }, { "number": 40, "name": "Kiaẻ", "text": "Kiae; avantage au Sud-Ouest; s’il n’y a rien à entreprendre, le retour est un présage heureux; s’il y a à entreprendre, agir de bonne heure est un présage heureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=146", "scan_page": 146, "printed_page": "136", "image_sha256": "edc316c23cbf7a191cc3399a560fe20cd3bc0e55466c5d7f2e5e40c2cc8bc5f3", "width": 1600, "height": 2222 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=145", "scan_page": 145, "printed_page": "135", "image_sha256": "2f8d025de1c14da61b5ad888bf34659221fa9284d245c476b3ced89635ce0493", "width": 1600, "height": 2207 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "710", "text": "Kiae; avantage au Sud-Ouest; s’il n’y a rien à entreprendre, le retour est un présage heureux; s’il y a à entreprendre, agir de bonne heure est un présage heureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=146", "scan_page": 146, "printed_page": "136", "image_sha256": "edc316c23cbf7a191cc3399a560fe20cd3bc0e55466c5d7f2e5e40c2cc8bc5f3", "width": 1600, "height": 2222 } ] } ], "printedPage": "136" }, { "number": 41, "name": "Souẽn", "text": "Souẽn, avoir confiance; grandeur du présage heureux; pas de culpabilité; possibilité de la pureté; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.\n\nQu’employer ? deux plateaux chargés de mets peuvent être offerts en sacrifice.", "uncertainties": [], "scopeException": "主卦辭分列原刊第727、728段，兩段之間夾有C.T./S.P.注。依原順序保留空行與分段來源；第728段含曷之用二簋之譯。", "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=161", "scan_page": 161, "printed_page": "151", "image_sha256": "3cbe9a882d62c67056c4f75fdc8c4bf4dd33054de1847fb12ee033fce99aac30", "width": 1600, "height": 2203 }, { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=162", "scan_page": 162, "printed_page": "152", "image_sha256": "1b815d0fa55b26130873be4ed8626ed7b3645534df50fd356a66731bc9c580e4", "width": 1600, "height": 2214 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=160", "scan_page": 160, "printed_page": "150", "image_sha256": "4c5b8b80cc738621d9c5bbb0cf1743b30eab30338dcad6b961cd2a205eade7e4", "width": 1600, "height": 2214 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "727", "text": "Souẽn, avoir confiance; grandeur du présage heureux; pas de culpabilité; possibilité de la pureté; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=161", "scan_page": 161, "printed_page": "151", "image_sha256": "3cbe9a882d62c67056c4f75fdc8c4bf4dd33054de1847fb12ee033fce99aac30", "width": 1600, "height": 2203 } ] }, { "order": 2, "number": "728", "text": "Qu’employer ? deux plateaux chargés de mets peuvent être offerts en sacrifice.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=162", "scan_page": 162, "printed_page": "152", "image_sha256": "1b815d0fa55b26130873be4ed8626ed7b3645534df50fd356a66731bc9c580e4", "width": 1600, "height": 2214 } ] } ], "printedPage": "151, 152" }, { "number": 42, "name": "Yí:", "text": "Yí:; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à traverser un grand cours d’eau.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=177", "scan_page": 177, "printed_page": "167", "image_sha256": "ab347312d0cb5c85db1b29cc20173e993b686e235818640590159b57ca662e90", "width": 1600, "height": 2147 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=176", "scan_page": 176, "printed_page": "166", "image_sha256": "4d19e51b28495190b27aebc1c1e21e7c89fbce82652e361be25c18b0f74fc8a6", "width": 1600, "height": 2138 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "744", "text": "Yí:; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à traverser un grand cours d’eau.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=177", "scan_page": 177, "printed_page": "167", "image_sha256": "ab347312d0cb5c85db1b29cc20173e993b686e235818640590159b57ca662e90", "width": 1600, "height": 2147 } ] } ], "printedPage": "167" }, { "number": 43, "name": "Kouaẹ", "text": "Kouae; agir ouvertement à la cour du roi; avec bonne foi, avertir qu’il y a lieu de craindre; avertir son propre district; pas d’avantage à poursuivre les ennemis; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=194", "scan_page": 194, "printed_page": "184", "image_sha256": "fcf880c11db7a8b5d2b0ab3258357a3b7ea6063e5405f7ec58d4cbeea1739c71", "width": 1600, "height": 2126 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=193", "scan_page": 193, "printed_page": "183", "image_sha256": "2d0ac67b192865e46e2217f094f000d14d3db0506b730cc758fb30671913ffe1", "width": 1600, "height": 2170 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "761", "text": "Kouae; agir ouvertement à la cour du roi; avec bonne foi, avertir qu’il y a lieu de craindre; avertir son propre district; pas d’avantage à poursuivre les ennemis; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=194", "scan_page": 194, "printed_page": "184", "image_sha256": "fcf880c11db7a8b5d2b0ab3258357a3b7ea6063e5405f7ec58d4cbeea1739c71", "width": 1600, "height": 2126 } ] } ], "printedPage": "184" }, { "number": 44, "name": "Keoú", "text": "Keoú, la jeune fille adulte; ne pas employer; épouser une jeune fille.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=208", "scan_page": 208, "printed_page": "198", "image_sha256": "8f3fcfb471c4047fb76479edfcc2b75e0bf6b2f57df048ac00b7ac8614bfa190", "width": 1600, "height": 2165 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=208", "scan_page": 208, "printed_page": "198", "image_sha256": "8f3fcfb471c4047fb76479edfcc2b75e0bf6b2f57df048ac00b7ac8614bfa190", "width": 1600, "height": 2165 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "777", "text": "Keoú, la jeune fille adulte; ne pas employer; épouser une jeune fille.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=208", "scan_page": 208, "printed_page": "198", "image_sha256": "8f3fcfb471c4047fb76479edfcc2b75e0bf6b2f57df048ac00b7ac8614bfa190", "width": 1600, "height": 2165 } ] } ], "printedPage": "198" }, { "number": 45, "name": "T’souei", "text": "T’soueí, liberté; le Roi parvient à avoir un temple en l’honneur de ses ancêtres; avantage à voir un grand homme; liberté; avantage de la pureté; présage heureux de l’emploi des grandes pièces de viande desséchées; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=222", "scan_page": 222, "printed_page": "212", "image_sha256": "ad9c8abd8ab60d9d3ee531da862d592cd550ef43216dd9a917b8a96a960bf4b6", "width": 1600, "height": 2214 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=222", "scan_page": 222, "printed_page": "212", "image_sha256": "ad9c8abd8ab60d9d3ee531da862d592cd550ef43216dd9a917b8a96a960bf4b6", "width": 1600, "height": 2214 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "796", "text": "T’soueí, liberté; le Roi parvient à avoir un temple en l’honneur de ses ancêtres; avantage à voir un grand homme; liberté; avantage de la pureté; présage heureux de l’emploi des grandes pièces de viande desséchées; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=222", "scan_page": 222, "printed_page": "212", "image_sha256": "ad9c8abd8ab60d9d3ee531da862d592cd550ef43216dd9a917b8a96a960bf4b6", "width": 1600, "height": 2214 } ] } ], "printedPage": "212" }, { "number": 46, "name": "Sheng", "text": "Sheng; grandeur, liberté; sert à voir le grand homme; ne pas se chagriner; présage heureux en allant vers le midi.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=239", "scan_page": 239, "printed_page": "229", "image_sha256": "757d9220fcdfd0f33238b4c7d8cc7f43947da1cff58d2bfd0d9432b04cdf6ecd", "width": 1600, "height": 2211 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=239", "scan_page": 239, "printed_page": "229", "image_sha256": "757d9220fcdfd0f33238b4c7d8cc7f43947da1cff58d2bfd0d9432b04cdf6ecd", "width": 1600, "height": 2211 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "813", "text": "Sheng; grandeur, liberté; sert à voir le grand homme; ne pas se chagriner; présage heureux en allant vers le midi.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=239", "scan_page": 239, "printed_page": "229", "image_sha256": "757d9220fcdfd0f33238b4c7d8cc7f43947da1cff58d2bfd0d9432b04cdf6ecd", "width": 1600, "height": 2211 } ] } ], "printedPage": "229" }, { "number": 47, "name": "Kouẹn", "text": "Khouen; liberté; pureté; présage heureux du grand homme; pas de culpabilité; on parle, pas de confiance.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=252", "scan_page": 252, "printed_page": "242", "image_sha256": "f29b0927bbd5b2d72322c2e42fb49ffe25c994d0a75bfb202cd145c089d23fbe", "width": 1600, "height": 2206 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=251", "scan_page": 251, "printed_page": "241", "image_sha256": "22d5cc045e4ed3d254fe3cc40d151067d8dbea0147b86cf01dc75276b51a2d2c", "width": 1600, "height": 2211 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "830", "text": "Khouen; liberté; pureté; présage heureux du grand homme; pas de culpabilité; on parle, pas de confiance.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=252", "scan_page": 252, "printed_page": "242", "image_sha256": "f29b0927bbd5b2d72322c2e42fb49ffe25c994d0a75bfb202cd145c089d23fbe", "width": 1600, "height": 2206 } ] } ], "printedPage": "242" }, { "number": 48, "name": "Tsíng", "text": "Tsing, le puits; déplacer le hameau sans déplacer le puits; ne rien perdre, ne rien gagner; les allants et venants puisent au puits; la soif survient; cependant ne pas encore puiser au puits; casser le vase; présage malheureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=267", "scan_page": 267, "printed_page": "257", "image_sha256": "9deb65021a54b8e28937c92e6a5750e02e7b735ea523cce53172db186f8e1ad8", "width": 1600, "height": 2244 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=267", "scan_page": 267, "printed_page": "257", "image_sha256": "9deb65021a54b8e28937c92e6a5750e02e7b735ea523cce53172db186f8e1ad8", "width": 1600, "height": 2244 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "846", "text": "Tsing, le puits; déplacer le hameau sans déplacer le puits; ne rien perdre, ne rien gagner; les allants et venants puisent au puits; la soif survient; cependant ne pas encore puiser au puits; casser le vase; présage malheureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=267", "scan_page": 267, "printed_page": "257", "image_sha256": "9deb65021a54b8e28937c92e6a5750e02e7b735ea523cce53172db186f8e1ad8", "width": 1600, "height": 2244 } ] } ], "printedPage": "257" }, { "number": 49, "name": "Kó:", "text": "Ko:, au moment appelé Se ji:, alors confiance; grandeur, liberté; avantage de la pureté; regrets dissipés¹.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=280", "scan_page": 280, "printed_page": "270", "image_sha256": "9b8f6dc43d833565b740dd42d515443645f07140d255fc508e620bf861820568", "width": 1600, "height": 2209 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=279", "scan_page": 279, "printed_page": "269", "image_sha256": "7b776e5b9c55c9a34e3d64bc0988d786064d7e667881b49448506117e2559279", "width": 1600, "height": 2231 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "862", "text": "Ko:, au moment appelé Se ji:, alors confiance; grandeur, liberté; avantage de la pureté; regrets dissipés¹.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=280", "scan_page": 280, "printed_page": "270", "image_sha256": "9b8f6dc43d833565b740dd42d515443645f07140d255fc508e620bf861820568", "width": 1600, "height": 2209 } ] } ], "printedPage": "270" }, { "number": 50, "name": "Tịng", "text": "Ting: grandeur, présage heureux, liberté.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=297", "scan_page": 297, "printed_page": "287", "image_sha256": "debbd141a2f157b41c6bc93d9152f50b3421538b0414f349e5d387e4928c1377", "width": 1600, "height": 2185 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=296", "scan_page": 296, "printed_page": "286", "image_sha256": "6b7850e61d2b68842b79ab37c12a3b7141d71c185f5f839a2e061e0c98c1f402", "width": 1600, "height": 2200 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "879", "text": "Ting: grandeur, présage heureux, liberté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=297", "scan_page": 297, "printed_page": "287", "image_sha256": "debbd141a2f157b41c6bc93d9152f50b3421538b0414f349e5d387e4928c1377", "width": 1600, "height": 2185 } ] } ], "printedPage": "287" }, { "number": 51, "name": "Tshén", "text": "Tshén; liberté; l’ébranlement vient, tremblement causé par la crainte; parler en riant, apparence de gaieté; l’ébranlement effraye à cent lis¹; ne pas perdre la cuiller et le vin épicé.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=314", "scan_page": 314, "printed_page": "304", "image_sha256": "009269b0e7298dc0809df171f5fb8b51992af44ce756285183fd85c2f6bf5b62", "width": 1600, "height": 2138 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=313", "scan_page": 313, "printed_page": "303", "image_sha256": "68cd207dd2ad7f3b15f897956b98442b876fc0eee8ddffe17aa411cd9f6eb8b0", "width": 1600, "height": 2183 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "895", "text": "Tshén; liberté; l’ébranlement vient, tremblement causé par la crainte; parler en riant, apparence de gaieté; l’ébranlement effraye à cent lis¹; ne pas perdre la cuiller et le vin épicé.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=314", "scan_page": 314, "printed_page": "304", "image_sha256": "009269b0e7298dc0809df171f5fb8b51992af44ce756285183fd85c2f6bf5b62", "width": 1600, "height": 2138 } ] } ], "printedPage": "304" }, { "number": 52, "name": "Kén", "text": "Arrêter le dos; ne pas attraper le corps; parcourir le parvis, ne pas voir l’homme; pas de culpabilité.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=328", "scan_page": 328, "printed_page": "318", "image_sha256": "e4114ef4fb5b3afffee2ee0d9f2a9f5cd49af124efb83089dc66a374bba1c5b3", "width": 1600, "height": 2224 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=327", "scan_page": 327, "printed_page": "317", "image_sha256": "ffa7bcfc5d68debab1fa3272b61f45f0e7f477dacab44fa8ef9b1a795453ad2a", "width": 1600, "height": 2152 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "912", "text": "Arrêter le dos; ne pas attraper le corps; parcourir le parvis, ne pas voir l’homme; pas de culpabilité.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=328", "scan_page": 328, "printed_page": "318", "image_sha256": "e4114ef4fb5b3afffee2ee0d9f2a9f5cd49af124efb83089dc66a374bba1c5b3", "width": 1600, "height": 2224 } ] } ], "printedPage": "318" }, { "number": 53, "name": "Tsiẹn", "text": "Tsien; présage heureux du retour de la fille; avantage de la pureté.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=341", "scan_page": 341, "printed_page": "331", "image_sha256": "2b80d2aa393265c552681ac0bc23f3f6bcfe3cb4c9ac9280bb5f275938f7d6bd", "width": 1600, "height": 2196 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=340", "scan_page": 340, "printed_page": "330", "image_sha256": "06f6de0464c0904148effb8ae2ec0e2ea31de43a3210763b8e07c42a4116c827", "width": 1600, "height": 2224 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "928", "text": "Tsien; présage heureux du retour de la fille; avantage de la pureté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=341", "scan_page": 341, "printed_page": "331", "image_sha256": "2b80d2aa393265c552681ac0bc23f3f6bcfe3cb4c9ac9280bb5f275938f7d6bd", "width": 1600, "height": 2196 } ] } ], "printedPage": "331" }, { "number": 54, "name": "Kouei meị", "text": "Marier la fille; en avançant, présage malheureux; aucune voie avantageuse.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=357", "scan_page": 357, "printed_page": "347", "image_sha256": "46377b9d1825229f9d4c985e5b675d39a555887c90680e6fed667e1d8df76216", "width": 1600, "height": 2222 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=355", "scan_page": 355, "printed_page": "345", "image_sha256": "bc7b215f7166a4bab889f160e8efead879ebb3fda17626cf7f5631c676c94a02", "width": 1600, "height": 2209 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "946", "text": "Marier la fille; en avançant, présage malheureux; aucune voie avantageuse.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=357", "scan_page": 357, "printed_page": "347", "image_sha256": "46377b9d1825229f9d4c985e5b675d39a555887c90680e6fed667e1d8df76216", "width": 1600, "height": 2222 } ] } ], "printedPage": "347" }, { "number": 55, "name": "Fong", "text": "Fong, liberté: le roi s’en autorise²; ne pas se chagriner; justement le soleil au milieu de sa course.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=370", "scan_page": 370, "printed_page": "360", "image_sha256": "2e79f691ced23e1a1f97ddb1aeed07d6a4a5526d9a80b9bd02f017a8c416bbec", "width": 1600, "height": 2179 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=370", "scan_page": 370, "printed_page": "360", "image_sha256": "2e79f691ced23e1a1f97ddb1aeed07d6a4a5526d9a80b9bd02f017a8c416bbec", "width": 1600, "height": 2179 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "963", "text": "Fong, liberté: le roi s’en autorise²; ne pas se chagriner; justement le soleil au milieu de sa course.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=370", "scan_page": 370, "printed_page": "360", "image_sha256": "2e79f691ced23e1a1f97ddb1aeed07d6a4a5526d9a80b9bd02f017a8c416bbec", "width": 1600, "height": 2179 } ] } ], "printedPage": "360" }, { "number": 56, "name": "Loũ", "text": "Lou; petite liberté; pureté du voyageur, présage heureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=387", "scan_page": 387, "printed_page": "377", "image_sha256": "5426aa201a280188ed84306714a4cfb6953354416afc1b055c87edae9ddf34ec", "width": 1600, "height": 2189 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=387", "scan_page": 387, "printed_page": "377", "image_sha256": "5426aa201a280188ed84306714a4cfb6953354416afc1b055c87edae9ddf34ec", "width": 1600, "height": 2189 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "980", "text": "Lou; petite liberté; pureté du voyageur, présage heureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=387", "scan_page": 387, "printed_page": "377", "image_sha256": "5426aa201a280188ed84306714a4cfb6953354416afc1b055c87edae9ddf34ec", "width": 1600, "height": 2189 } ] } ], "printedPage": "377" }, { "number": 57, "name": "Souén", "text": "Souén, petite liberté; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à voir un grand homme.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=399", "scan_page": 399, "printed_page": "389", "image_sha256": "e0b13c320c95818d3ecbd551dd80dde861318ce7f75d14bdf2c6e431e53240ea", "width": 1600, "height": 2149 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=399", "scan_page": 399, "printed_page": "389", "image_sha256": "e0b13c320c95818d3ecbd551dd80dde861318ce7f75d14bdf2c6e431e53240ea", "width": 1600, "height": 2149 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "996", "text": "Souén, petite liberté; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre; avantage à voir un grand homme.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=399", "scan_page": 399, "printed_page": "389", "image_sha256": "e0b13c320c95818d3ecbd551dd80dde861318ce7f75d14bdf2c6e431e53240ea", "width": 1600, "height": 2149 } ] } ], "printedPage": "389" }, { "number": 58, "name": "Toueị", "text": "Touei; liberté; jouir de la pureté.", "uncertainties": [ { "field": "number", "note": "原章首誤印 N° 51；本條依卦象、內容及相鄰順序歸入第 58 卦，保留此書面異常。" } ], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=411", "scan_page": 411, "printed_page": "401", "image_sha256": "3bf3db0b29cbb8dc11af3388bfc2a3121962d4f56b1d8a9d668777a1bae729ed", "width": 1600, "height": 2187 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=411", "scan_page": 411, "printed_page": "401", "image_sha256": "3bf3db0b29cbb8dc11af3388bfc2a3121962d4f56b1d8a9d668777a1bae729ed", "width": 1600, "height": 2187 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1012", "text": "Touei; liberté; jouir de la pureté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=411", "scan_page": 411, "printed_page": "401", "image_sha256": "3bf3db0b29cbb8dc11af3388bfc2a3121962d4f56b1d8a9d668777a1bae729ed", "width": 1600, "height": 2187 } ] } ], "printedPage": "401" }, { "number": 59, "name": "Hoán", "text": "Hoán; liberté, le roi parvient à avoir un temple pour les mânes de ses ancêtres; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage de la pureté.", "uncertainties": [], "sectionNumberNote": "原主譯前未見印出段號；不依相鄰順序補入1028。", "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=422", "scan_page": 422, "printed_page": "412", "image_sha256": "ab5120c6eb0ba1b8bff5e88052be467842ae8437df66f225f61e0a3bb06c463a", "width": 1600, "height": 2242 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=422", "scan_page": 422, "printed_page": "412", "image_sha256": "ab5120c6eb0ba1b8bff5e88052be467842ae8437df66f225f61e0a3bb06c463a", "width": 1600, "height": 2242 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": null, "text": "Hoán; liberté, le roi parvient à avoir un temple pour les mânes de ses ancêtres; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage de la pureté.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=422", "scan_page": 422, "printed_page": "412", "image_sha256": "ab5120c6eb0ba1b8bff5e88052be467842ae8437df66f225f61e0a3bb06c463a", "width": 1600, "height": 2242 } ] } ], "printedPage": "412" }, { "number": 60, "name": "Tsié:", "text": "Tsié:; liberté, les préceptes cruels ne peuvent pas conduire à la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=436", "scan_page": 436, "printed_page": "426", "image_sha256": "2b94f6f142ff3ffe77f4e47eb8371d7f53fcb65f5392348325356d75b362a5c7", "width": 1600, "height": 2183 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=436", "scan_page": 436, "printed_page": "426", "image_sha256": "2b94f6f142ff3ffe77f4e47eb8371d7f53fcb65f5392348325356d75b362a5c7", "width": 1600, "height": 2183 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1045", "text": "Tsié:; liberté, les préceptes cruels ne peuvent pas conduire à la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=436", "scan_page": 436, "printed_page": "426", "image_sha256": "2b94f6f142ff3ffe77f4e47eb8371d7f53fcb65f5392348325356d75b362a5c7", "width": 1600, "height": 2183 } ] } ], "printedPage": "426" }, { "number": 61, "name": "Tshong fou", "text": "Tshong fou, présage heureux du fretin²; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage de la perfection.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=448", "scan_page": 448, "printed_page": "438", "image_sha256": "712fac07f7fa9c2776c3385575517b516cdcdc66dc85577b510a0e9fbcc63c68", "width": 1600, "height": 2167 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=447", "scan_page": 447, "printed_page": "437", "image_sha256": "eaa3810174a114b5b7b41aefb3ebb6875698d901b059ba056ddb2da055e49b63", "width": 1600, "height": 2179 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1063", "text": "Tshong fou, présage heureux du fretin²; avantage à traverser un grand cours d’eau; avantage de la perfection.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=448", "scan_page": 448, "printed_page": "438", "image_sha256": "712fac07f7fa9c2776c3385575517b516cdcdc66dc85577b510a0e9fbcc63c68", "width": 1600, "height": 2167 } ] } ], "printedPage": "438" }, { "number": 62, "name": "Siaỏ kuó", "text": "Petit excès²; liberté; avantage de la pureté; capacité dans les petites choses, incapacité dans les grandes choses; bruit qui suit le vol de l’oiseau; il ne convient pas de monter, il convient de descendre; grand présage heureux.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=459", "scan_page": 459, "printed_page": "449", "image_sha256": "b30bdd47ca5bb2df63820008ee3174dc057603af4206c54534503222fca68e9d", "width": 1600, "height": 2197 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=459", "scan_page": 459, "printed_page": "449", "image_sha256": "b30bdd47ca5bb2df63820008ee3174dc057603af4206c54534503222fca68e9d", "width": 1600, "height": 2197 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1079", "text": "Petit excès²; liberté; avantage de la pureté; capacité dans les petites choses, incapacité dans les grandes choses; bruit qui suit le vol de l’oiseau; il ne convient pas de monter, il convient de descendre; grand présage heureux.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=459", "scan_page": 459, "printed_page": "449", "image_sha256": "b30bdd47ca5bb2df63820008ee3174dc057603af4206c54534503222fca68e9d", "width": 1600, "height": 2197 } ] } ], "printedPage": "449" }, { "number": 63, "name": "Kí tsí", "text": "Kí tsí; liberté dans ce qui est petit; avantage de la perfection; au début présage heureux, à la fin désordre.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=474", "scan_page": 474, "printed_page": "464", "image_sha256": "2306bfb84cbe890b511202fd015934d2990fb6225f5c2274c74ef4112de36605", "width": 1600, "height": 2230 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=474", "scan_page": 474, "printed_page": "464", "image_sha256": "2306bfb84cbe890b511202fd015934d2990fb6225f5c2274c74ef4112de36605", "width": 1600, "height": 2230 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1098", "text": "Kí tsí; liberté dans ce qui est petit; avantage de la perfection; au début présage heureux, à la fin désordre.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=474", "scan_page": 474, "printed_page": "464", "image_sha256": "2306bfb84cbe890b511202fd015934d2990fb6225f5c2274c74ef4112de36605", "width": 1600, "height": 2230 } ] } ], "printedPage": "464" }, { "number": 64, "name": "Vị tsí", "text": "Vị tsí; liberté; le petit renard est sur le point de traverser le cours d’eau, il mouille sa queue; aucun moyen d’avantage.", "uncertainties": [], "completeForScope": true, "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=486", "scan_page": 486, "printed_page": "476", "image_sha256": "eb9bb42d568680738c732a1ec41b20ba062063d230b72369a30e632d636c27cd", "width": 1600, "height": 2176 } ], "nameSources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=486", "scan_page": 486, "printed_page": "476", "image_sha256": "eb9bb42d568680738c732a1ec41b20ba062063d230b72369a30e632d636c27cd", "width": 1600, "height": 2176 } ], "segments": [ { "order": 1, "number": "1116", "text": "Vị tsí; liberté; le petit renard est sur le point de traverser le cours d’eau, il mouille sa queue; aucun moyen d’avantage.", "sources": [ { "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11487012?page=486", "scan_page": 486, "printed_page": "476", "image_sha256": "eb9bb42d568680738c732a1ec41b20ba062063d230b72369a30e632d636c27cd", "width": 1600, "height": 2176 } ] } ], "printedPage": "476" } ] }, "ja-takashima": { "title": "高島易断（1886）卦辭注・原刻和文", "textType": "judgment-commentary", "translator": "高島嘉右衛門（著者）", "edition": { "place": "横浜", "publisher": "高島嘉右衛門", "publicationYear": 1886, "dateStatement": "明治十九年十一月", "volumes": 10, "callNumber": "5-206 / YDM13265", "catalogUrl": "https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000423465" }, "rights": { "checkedAt": "2026-10-25", "originalText": { "status": "public-domain", "note": "NDL各卷及採用原頁為internet公開、PDM。公版原文不因本次轉錄新增限制。" }, "digitalReproduction": { "statement": "Public Domain Mark", "rightsUrl": "https://www.ndl.go.jp/use/reproduction", "note": "NDL政策對保護期滿且無個別限制頁允許利用；逐頁回核繼承internet/PDM。保留國立國會圖書館來源，本報告不附影像。", "imagesRedistributed": false }, "siteLicenseAppliedToSource": false }, "scope": { "included": [ "鼇頭上欄〈卦辭〉框後至第一個〈彖辭〉框前的完整和文注", "漢字、片假名、必要小カナ／送り仮名及原刻句讀" ], "excluded": [ "引經漢文レ／一二返點的逐字掛接", "純音讀振假名", "彖辭以下注、下欄長注、大字經文、占例及序跋" ], "textPolicy": "正文保留原字序與原漢文語序，不另改成訓讀；小句讀以Unicode 、編碼。不是現代日語翻譯、全訓點或外交式摹錄。", "topRegisterAttribution": "書名責任為高島嘉右衛門；已查凡例稱鼇頭約略本文象義，未見另署鼇頭作者。不把書名責任當成每字作者考證。" }, "witnesses": [ { "pid": "760542", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542" }, { "pid": "760543", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543" }, { "pid": "760544", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544" }, { "pid": "760545", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545" }, { "pid": "760546", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546" }, { "pid": "760547", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547" }, { "pid": "760548", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548" }, { "pid": "760549", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549" }, { "pid": "760550", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550" }, { "pid": "760551", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551" } ], "textSha256": "5752fd2c314af8e60aaecb35ed726cbee63d12a582035b083a9a62c8e0c0564d", "entries": [ { "number": 1, "name": "乾", "text": "元ハ始ナリ生ナリ、亨ハ通ナリ暢ナリ、利ハ宜ナリ、和ナリ、美ナリ、貞ハ直ナリ、安ナリ、固ナリ、乾初ヲ道ノ本トス、故ニ元ト曰フ、息レバ二ニ至リ、坤五ニ升レ乾坤交ハル、故ニ亨トス、乾ノ六爻二四六正ニアラズ、坤ノ六爻初三五正ニアラズ、乾道變化各正性命保合大和乃利貞、傳ニ曰ク利貞剛柔正而位當也トハ是ヲ謂フナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/42", "pid": "760542", "scan_page": 42, "image_sha256": "a8471f81a0231be267a79e59ddc1d05f224dc7d89204062c1b392627ed241fe0", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "道的走之與上部被印線交疊，固定圖不足獨立清開全部筆畫。", "candidates": [ "道" ], "cause": "藏印覆字", "anchor": "乾初ヲ道ノ本トス", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" }, { "note": "息及相連レバ受印線穿過；能見息輪廓，不能把印線當ナ一。保留原稿並待旁證。", "candidates": [ "息レバ二ニ至リ" ], "cause": "藏印覆字／小假名", "anchor": "息レバ二ニ至リ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" }, { "note": "升的外形可容原稿，未能由固定圖完整確認相連假名；不採候選讀法□。", "candidates": [ "升レ" ], "cause": "新增保留：藏印覆字", "anchor": "坤五ニ升レ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 2, "newUncertaintyCount": 1, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "乾初ヲ道ノ本トス", "type": "reading-uncertain", "note": "館藏印重疊；目前讀道。" }, { "anchor": "息レバ二ニ至リ", "type": "reading-uncertain", "note": "館藏印重疊；息及相連送假名待複核。" }, { "anchor": "是ヲ謂フナリ", "type": "reading-uncertain", "note": "末段謂字初讀，候選謂／稱。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "是ヲ謂フナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/42", "image_sha256": "a8471f81a0231be267a79e59ddc1d05f224dc7d89204062c1b392627ed241fe0", "evidence": "謂左旁可見言的疊橫與下口，右旁是上下兩層胃形；非禾旁的稱，保留原稿謂。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] }, "boundaryCheck": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/43", "image_sha256": "f21fd29d8ceffeb9a7d2889ffac16ce634fc2484c14c19e4a4c81b920e34191a", "width": 3941, "height": 3077, "result": "下一上欄起〈彖辭〉，未發現卦辭注跨頁漏錄；不將彖辭文字併入本條。" } }, { "number": 2, "name": "坤", "text": "坤道成スナシ、自ラ貞タルヲ得ズ、陽ニ從フヲ以テ貞トス、牝馬ノ牡ニ從フモノヽ如シ、西南ハ陰位、即チ牝馬ノ義、君子有攸往ハ、往ハ行ナリ、行テ從陽ナリ、先ハ唱ナリ、後ハ隨ナリ、主利ハ、陽ハ斷制ノ故ニ義ヲ主トシ、陰ハ収斂ノ故ニ利ヲ主トス、是レ陰陽ノ性ノ分ルヽ所ナリ、東北ハ陽位、陰進テ陽ヲ凌グ、耦變ジテ奇トナル、故ニ朋ヲ喪フ、朋ヲ喪フモノハ、分ヲ越テ先ヲ爭フ、故ニ迷フ、坤ノ分ヲ守リテ先スルナク、後レ隨テ而シテ唱ハザレバ則チ安正ニシテ吉慶ヲ得ベシ、坤ハ厚重ノ名、乃チ順タル所以ナリ、坤ノ利貞乾ト全シカラズ、而シテ元亨ノ乾ト全シキハ何ゾヤ、元ハ一ノミ、亨ハ即チ元氣ノ通暢ナリ、春夏ノ間天地交暢シ二氣折合ス、故ニ乾坤相全シ、利貞ハ性情ナリ、秋冬ノ間天地歛藏シ各保合ヲ正ウス、則チ天氣升リテ地氣降ル、故ニ利貞ハ全シカラザルナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/58", "pid": "760542", "scan_page": 58, "image_sha256": "414d635037f2ad8421195436fc20e19d712890f083978e7a36bf17ee0e702451", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/59", "pid": "760542", "scan_page": 59, "image_sha256": "33484acbd99ae513ba75c90534bbd5a0a9c4b5774634e850f3c5fdf29a29b96a", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "陰過テ", "after": "陰進テ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/58", "pid": "760542", "scan_page": 58, "image_sha256": "414d635037f2ad8421195436fc20e19d712890f083978e7a36bf17ee0e702451", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "走之內可見隹的縱筆及數短橫，無過的冎口框。" }, { "before": "後レ隨ヒ", "after": "後レ隨テ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/59", "pid": "760542", "scan_page": 59, "image_sha256": "33484acbd99ae513ba75c90534bbd5a0a9c4b5774634e850f3c5fdf29a29b96a", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "隨下小字為上短橫、下斜筆的テ，非ヒ的直折形。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "二氣折合ス", "type": "reading-uncertain", "note": "折字初讀，保留來源字形待複核。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "二氣折合ス", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/59", "image_sha256": "33484acbd99ae513ba75c90534bbd5a0a9c4b5774634e850f3c5fdf29a29b96a", "evidence": "放大可見左扌的豎與提筆，右斤的撇橫及直筆；不是析的木旁，保留折。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 3, "name": "屯", "text": "初下ニ動ク、進メバ坎ノ險ニ遇フ、屯難伸ルヲ得ザルノ象トス、萬物始テ生ジ萬事始テ造スル、屯ニ由ラザルナシ、故ニ其占ヲ元始亨通利宜安貞トス、初陽未ダ壯ナラズ、坎ノ險前ニ當ル、五ハ艮ナリ、宜シク止リテ往ク所アルニ用フルコト勿ルベシ、乾陽初テ交リ、是ニ長男ヲ生ズ、群陰ノ下ニ在リ、天興主ヲ地ニ降ス、侯ヲ建ルニ利アルノ象、侯ハ百里ヲ以テ起ル、震ヲ雷トス、雷百里ヲ驚カス、侯ハ地方百里、百里ハ即チ侯封ノ象タリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/72", "pid": "760542", "scan_page": 72, "image_sha256": "2bb785884c78393446f21f701bf09ee8891156392f61744a7a75f225bc6bd1ed", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/73", "pid": "760542", "scan_page": 73, "image_sha256": "849d1a2ebef24b123a352c7649155e9dfd86d03552fc9594ad86abb9cb74ddb2", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "五ハ艮ナリ", "type": "reading-uncertain", "note": "五字初讀；不據易理改字。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "五ハ艮ナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/72", "image_sha256": "2bb785884c78393446f21f701bf09ee8891156392f61744a7a75f225bc6bd1ed", "evidence": "放大顯示頂底兩長橫，中間橫與折下直筆，為五；沒有互的相向彎折。保留原稿五。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 4, "name": "蒙", "text": "艮ヲ少男トス、故ニ童蒙ノ象アリ、禮ニ來テ學ブコトアリ、往テ教ルコトナシ、匪我求童蒙童蒙求我モノ是ナリ、彼レ其己レヲ虛クシ教ヲ待ツ、其ノ專誠筮ヲ求ルニ異ナルナシ、則チ其端ヲ遡ヘテ之ヲ告グルヤハ、彼レ善ニ向フノ誠アリ、若シ我ニ求ルモノ念雜ニシテ志分レ、筮者ノ再三スルガ如ク、我モ亦再三之ヲ告グルヤハ、枝葉生ジテ旁岐分レ徒ニ天眞ヲ瀆亂センノミ、童蒙ハ天眞ナリ、之ヲ導キ之ヲ達スル、未ダ利ニシテ貞ナラザルモノ非ルナリ、元ヲ言ハザルハ何ゾヤ、蒙ハ人物初生ノ本體ニシテ即チ元ナリ、亨利貞ト言フ卦ハ則チ元ヲ遺スヲ得ズ、故ニ利貞ノ二字ヲ制テ不告ノ後ニ置ク、蓋シ蒙ハ本利貞ナリ、善ク教ヘザレバ之ヲ壞リ、善ク教フレバ利貞ナルガ故ナリ、艮ヲ山トシ坎ヲ荊棘トシ上互卦ヲ地トシ下巽ヲ萑葦トス、山下ノ地荊棘萑葦ヲ生ジテ蒙昧然ナリ、艮ヲ手トシ、互震ヲ草トス、揲筮ノ象アリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "pid": "760542", "scan_page": 89, "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/90", "pid": "760542", "scan_page": 90, "image_sha256": "673713acc91ec43bf236656e26701668ad33665677b011310aec7898fd74f9e4", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "シ旁墨點與印刷雜點接近，保留原稿濁點疑義。", "candidates": [ "生ジテ蒙昧然", "生シテ蒙昧然" ], "cause": "濁點", "anchor": "生ジテ蒙昧然", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "己レヲ盡クシ", "after": "己レヲ虛クシ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "pid": "760542", "scan_page": 89, "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "放大字上為虍，下有並排業形與底橫，非盡下皿、亦非置上罒。" }, { "before": "其端ヲ發ヘテ", "after": "其端ヲ遡ヘテ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "pid": "760542", "scan_page": 89, "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "左下完整走之，右側朔形可辨；非發，也不是遂中豕形。ヘ字仍按原稿保留。" }, { "before": "之ヲ告ゲルヤハ", "after": "之ヲ告グルヤハ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "pid": "760542", "scan_page": 89, "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "告下カナ為ク加濁點；旁列接ヤハ，不是候選讀法時ハ。" }, { "before": "善ニ向フノ機", "after": "善ニ向フノ誠", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "pid": "760542", "scan_page": 89, "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "左言右成的筆畫可見，非木旁幾。" }, { "before": "天眞ヲ潰亂", "after": "天眞ヲ瀆亂", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/90", "pid": "760542", "scan_page": 90, "image_sha256": "673713acc91ec43bf236656e26701668ad33665677b011310aec7898fd74f9e4", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "水旁後上士、中罒、下貝組件支持瀆，非貴。" }, { "before": "上下互卦ヲ地トシ巽ヲ", "after": "上互卦ヲ地トシ下巽ヲ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/90", "pid": "760542", "scan_page": 90, "image_sha256": "673713acc91ec43bf236656e26701668ad33665677b011310aec7898fd74f9e4", "width": 3941, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "右頁末列接「上互卦ヲ地トシ下」，下一左頁起「巽ヲ」；原稿下的位置前移。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "其端ヲ發ヘテ", "type": "reading-uncertain", "note": "發及送假名初讀，不自行改成現代語。" }, { "anchor": "生ジテ蒙昧然", "type": "reading-uncertain", "note": "ジ／ヒ及濁點待複核。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "其端ヲ發ヘテ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760542/1/89", "image_sha256": "f052ef05f09386471aa367b4b5cd28a658bf7e2748de3734aa2b6ef708350083", "evidence": "遡的辶與朔可辨，提出發→遡；未用現代語補寫。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 5, "name": "需", "text": "九五陽ヲ以テ陰中ニ陷ル、三陽ノ進ヲ待ツ、三陽亦將ニ進テ之ニ赴ントス、是レ同心ノ孚アルナリ、陰暗未ダ消セズト雖モ乾道方ニ升ル自ラ能ク光顯亨通シテ安貞吉祥ナリ、險ハ大川ニ如クナシ上下相孚シ陽長ジ陰衰フ、往テ涉ル必ズ利アリ、但需ツニアルノミ、坎乾中實ヲ孚トシ互離ヲ光トシ坎水ヲ川トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "pid": "760543", "scan_page": 2, "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 3, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "危陷未ダ消セズ", "after": "陰暗未ダ消セズ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "pid": "2937047", "scan_page": 2, "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色旁證分開紅印後，前兩字為阝＋陰右旁、日＋音；消為氵＋肖。主底本此處仍被黑印壓過。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "pid": "760543", "scan_page": 2, "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "乾道坎ニ升レ", "after": "乾道方ニ升ル", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "pid": "2937047", "scan_page": 2, "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色同位置正文清見方而無土欠，升下小ル兩腿可見；主底本中央黑印仍妨辨字。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "pid": "760543", "scan_page": 2, "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "需ハ大壯ニ如ク", "after": "險ハ大川ニ如クナシ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "pid": "2937047", "scan_page": 2, "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色正文依欄清見阝＋僉的險、大川三直筆及如ク後小ナシ；主本印線覆蓋同處。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "pid": "760543", "scan_page": 2, "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "上下相待シ", "after": "上下相孚シ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "pid": "2937047", "scan_page": 2, "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色孚上爫、下子可辨；主本同處印紋干擾，不能讀為彳寺。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "pid": "760543", "scan_page": 2, "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "危陷未ダ消セズ", "type": "reading-uncertain", "note": "館藏印重疊，危、消為目前讀法。" }, { "anchor": "需ハ大壯ニ如ク上下", "type": "reading-uncertain", "note": "館藏印重疊，連接處保留初讀。" }, { "anchor": "但需ツニアルノミ", "type": "reading-uncertain", "note": "需ツ讀法待複核，不改寫為待ツ。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "危陷未ダ消セズ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "evidence": "彩色旁證支持陰暗未ダ消セズ；主底本黑印仍遮覆，屬旁證補讀。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "需ハ大壯ニ如ク上下", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047/1/2", "image_sha256": "151e0ac090ad5b136771251cefbd0d73d4a7d6836900bb56aa9d140f645ac2a4", "evidence": "彩色可見險ハ大川ニ如クナシ上下；主底本同處不清，不聲稱同印次。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "但需ツニアルノミ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/2", "image_sha256": "803114370e97e311a11617d5d485e02c5a00768a11ebe62f55be905732144c62", "evidence": "需後小字兩短點及長斜筆為ツ，原稿需ツ保留，無理由改待ツ或需ノミ。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] }, "textSourceNote": "主底本轉錄，附明示異藏本補讀；各局部前後文字與旁證原頁見review.changes，不是主底本的純外交式摹錄。" }, { "number": 6, "name": "訟", "text": "凡ソ訟孚アレバ罔ナラズ、窒レバ寃アリ、惕ルレバ憂多シ、訟中コロ解スレバ吉ニシテ兩ナガラ全ク、訟ニ終レバ俱ニ傷フ、然レドモ上ニ剛明正直ノ主アレバ民畏レテ訟息ム、故ニ利見大人ト曰フ、夫レ訟ハ險道ナリ、孚アリテ惕ル而モ凶、孚ナクシテ惕レズンバ其凶果シテ如何、故ニ不利涉大川ト曰フ、坎ヲ孚トシ惕トシ大川トス、大人ハ五ヲ謂フ、故ニ利見大人ト云ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/14", "pid": "760543", "scan_page": 14, "image_sha256": "5907ba4d2930f30dccb2c32fa9b98850891851806e75362fae03f6644c686c1f", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/15", "pid": "760543", "scan_page": 15, "image_sha256": "52192bcc3aa44e1160b864992ea41794c8d5fcb10b13613b28b2202be5bbbb8a", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "小コ旁黑點不能穩定判為濁點，暫保留原稿コロ並維持疑義。", "candidates": [ "コロ", "ゴロ" ], "cause": "濁點", "anchor": "訟中コロ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "訟爭アレバ□ナラズ", "after": "訟孚アレバ罔ナラズ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/14", "pid": "760543", "scan_page": 14, "image_sha256": "5907ba4d2930f30dccb2c32fa9b98850891851806e75362fae03f6644c686c1f", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "訟後爫下子為孚；次列缺字外冂內亡形清楚為罔。" }, { "before": "孚アリテ惕レ而モ凶", "after": "孚アリテ惕ル而モ凶", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/14", "pid": "760543", "scan_page": 14, "image_sha256": "5907ba4d2930f30dccb2c32fa9b98850891851806e75362fae03f6644c686c1f", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "惕下小ル為兩分筆，不是單一轉折的レ。" }, { "before": "坎ヲ孚トシ陷トシ", "after": "坎ヲ孚トシ惕トシ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/14", "pid": "760543", "scan_page": 14, "image_sha256": "5907ba4d2930f30dccb2c32fa9b98850891851806e75362fae03f6644c686c1f", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "該字左有忄，右上日下勿形，為惕；非阝臽。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "訟爭アレバ□ナラズ", "type": "unresolved-character", "candidates": [ "罔", "岡" ], "extent": 1, "note": "字形暫不能確辨，正文留□。" }, { "anchor": "訟中コロ", "type": "reading-uncertain", "note": "コロ的濁點未確定。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "訟爭アレバ□ナラズ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/14", "image_sha256": "5907ba4d2930f30dccb2c32fa9b98850891851806e75362fae03f6644c686c1f", "evidence": "罔的外框與亡形可辨；同時孚上爫下子有別於爭。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 7, "name": "師", "text": "衆ヲ領スルノ道安正ノミ、衆ナレバ則チ擾レ擾ルレバ則チ傷ム、聖人之ヲ安全ナラシメント欲ス、故ニ貞ト云フ、老成練達ノ將ヲ得レバ輕擧事ヲ敗ラズシテ吉、憂慮人ヲ殺サズシテ咎ナシ、坎ヲ水トシ、坤ヲ衆トス、互體震アリ、震ヲ長子トス、丈ト長ト義同ジ、所謂丈人ナリ、長子衆ヲ帥キ、坎險ニ立ツ、師ヲ行ノ象ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/19", "pid": "760543", "scan_page": 19, "image_sha256": "3479f73fe3142cd1ec43ced979c207e6f7a815eecdf2ed85235966ae042fc180", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "餒レ擾ルレバ", "after": "擾レ擾ルレバ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/19", "pid": "760543", "scan_page": 19, "image_sha256": "3479f73fe3142cd1ec43ced979c207e6f7a815eecdf2ed85235966ae042fc180", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "第一字左扌而無食旁，右與下一擾的憂形相同。" }, { "before": "互體震タリ", "after": "互體震アリ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/19", "pid": "760543", "scan_page": 19, "image_sha256": "3479f73fe3142cd1ec43ced979c207e6f7a815eecdf2ed85235966ae042fc180", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "震下小ア有上橫折與下撇，與後續リ分立；非タ。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "餒レ擾ルレバ則チ傷ム、聖人", "type": "reading-uncertain", "note": "餒、擾、聖為初讀，字形密集。" }, { "anchor": "憂慮人ヲ殺サズシテ", "type": "reading-uncertain", "note": "憂慮及シテ初讀，不據語義自行改字。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "餒レ擾ルレバ則チ傷ム、聖人", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/19", "image_sha256": "3479f73fe3142cd1ec43ced979c207e6f7a815eecdf2ed85235966ae042fc180", "evidence": "首字為擾；傷下ム及聖上耳口下王可辨，兩者保留原稿。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "憂慮人ヲ殺サズシテ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/19", "image_sha256": "3479f73fe3142cd1ec43ced979c207e6f7a815eecdf2ed85235966ae042fc180", "evidence": "放大見憂與慮兩字的心底，慮上虍；後接人、殺サズシテ，未見候選讀法□的缺失。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 8, "name": "比", "text": "比ハ師ヨリ來ルナリ、師ハ貞吉无咎トス、比ノ吉師ト同ジ、但シ師ハ臣道ナリ元ヲ稱セズ、比ハ君德ナリ、元ナラザレバ人ニ長スルニ足ラズ、師ハ貞ヲ用レバ咎ナシ、比ハ健疾永貞乃チ咎ナシ、天運循環師亂レ比治ル、昔ノ不寧ナルモノ今始テ寧ニ元永貞固ノ德ヲ有ス、海內朝宗、只後レンコトヲ恐ル、明主陽ニ當ル、後至ノ夫自ラ絶テ外ニ比ス、凶ナルノ道ナリ、水下ニ在レバ則チ陷リテ險タリ、上ニアレバ則チ降リテ潤フ、上ノ坎ハ險ヲ設ケテ國ヲ立ルノ象、下ノ坤ハ遠邇順治ノ象タリ、又一陽五ニ居ル、明主萬邦ヲ撫スルノ象、五陰比シテ之ニ從フ、萬國朝宗ノ象タリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/26", "pid": "760543", "scan_page": 26, "image_sha256": "9c9886eec3fc4d4646ab89a4065a44594ac3fff8baadcb6e5b5045858571eed8", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/27", "pid": "760543", "scan_page": 27, "image_sha256": "4cb17c5be2c1ccb2c19fdd0582331dcda763f2e89031094c8dfd1880fa2f81cb", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "欄末コ與接續小ト是否另字仍不夠清楚；先留原稿，不採候選讀法刪字。", "candidates": [ "只後レンコトヲ", "只後レンコヲ" ], "cause": "新增保留：小假名", "anchor": "只後レンコトヲ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" }, { "note": "寧後小記號可能是必要ニ，也可能屬訓點；不新增編碼層，暫留原稿。", "candidates": [ "今始テ寧ニ", "今始テ寧" ], "cause": "新增保留：小字掛接", "anchor": "今始テ寧ニ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 2, "changes": [ { "before": "筮□永貞", "after": "健疾永貞", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/26", "pid": "760543", "scan_page": 26, "image_sha256": "9c9886eec3fc4d4646ab89a4065a44594ac3fff8baadcb6e5b5045858571eed8", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "放大首字左亻右建，沒有筮的竹頭；次字上疒、內矢的撇捺可辨，為疾。" }, { "before": "萬國朝宗ノ象アリ", "after": "萬國朝宗ノ象タリ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/27", "pid": "760543", "scan_page": 27, "image_sha256": "4cb17c5be2c1ccb2c19fdd0582331dcda763f2e89031094c8dfd1880fa2f81cb", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彖辭框右側最後一列「象タリ」的タ為夕狀斜筆，非ア。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "筮□永貞", "type": "unresolved-character", "candidates": [ "後", "候" ], "extent": 1, "note": "筮後之字暫留□。" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "筮□永貞", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/26", "image_sha256": "9c9886eec3fc4d4646ab89a4065a44594ac3fff8baadcb6e5b5045858571eed8", "evidence": "原兩字可見亻＋建、疒＋矢，提議健疾；以筆畫為據，不以語意擇字。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 9, "name": "小畜", "text": "小畜ハ一陰衆陽ヲ畜ルナリ、畜ハ止ナリ、其占ヲ亨通トス、蓋シ乾陽方ニ壯化シ雨ヲ施サント欲ス、陰閉闔カズ雲密ナリト雖モ雨施スヲ得ズ、之ヲ望ムニ正ニ我西郊ヨリス、陰氣陰方ニ滯リ畜留リ滿ヲ持ス、亨通ノ道アリ、卦只一陰タリ、小ト稱ス、故ニ小畜ト云、風天上ヲ行テ未ダ止マラズ、故ニ密雲不雨ト云、兌ヲ西トシ、乾ヲ郊トス、雲西郊ヨリス未ダ遽ニ雨ヲ成ス能ハザルナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "pid": "760543", "scan_page": 32, "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/33", "pid": "760543", "scan_page": 33, "image_sha256": "8baa7de05663b727de1afa777817fa3a8b48976e68a0df770e0d1bd7e77e11c6", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "門內小筆畫黏連，カ後ス旁是否有濁點不明；保留原稿疑義。", "candidates": [ "閉闔カズ", "閉閡カス" ], "cause": "濃墨／濁點", "anchor": "陰閉闔カズ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" }, { "note": "小字タリ與ナルヲ掛接仍不能確斷，不據語法補寫。", "candidates": [ "卦只一陰タリ", "卦只一陰ナルヲ" ], "cause": "新增保留：小假名", "anchor": "卦只一陰タリ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 1, "changes": [ { "before": "衆陽ヲ畜ムナリ", "after": "衆陽ヲ畜ルナリ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "pid": "760543", "scan_page": 32, "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "畜下小字兩分腳為ル，不是ム的三角形。" }, { "before": "壯化シテ用ヲ", "after": "壯化シ雨ヲ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "pid": "760543", "scan_page": 32, "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "化下シ後直接是上框內點的雨，無另立テ；用無內四點。" }, { "before": "畜固リ滿ヲ持ス", "after": "畜留リ滿ヲ持ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "pid": "760543", "scan_page": 32, "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "放大後留上為卯形、下田；非固的外囗內古。滿的氵與兩側框、持的扌寺仍支持原稿。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "陰閉闔カズ", "note": "閉闔後假名初讀，濁點與接續待核。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "畜固リ滿ヲ持ス", "note": "固字初讀，候選固／圍。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "未ダ遽ニ", "note": "遽字初讀。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "畜固リ滿ヲ持ス", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "evidence": "留上卯下田可辨，提出固→留；滿、持不改為候選讀法徧、待。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "未ダ遽ニ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/32", "image_sha256": "baf47581a89abf98f9bb5f62d9012d7ddb048d92bf19ded6e57619773a2aad51", "evidence": "頁32末欄遽的辶、虍及下豕筆畫可見，接頁33ニ；保留原字。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 10, "name": "履", "text": "虎ハ凶暴ノ獸、兌ヲ欠口トシ毀折トシ、乾ヲ人トス、兌口乾ニ向フ、咥人ノ象アリ、虎口上ト絶ス、故ニ不咥人、五剛中正履危不疚故ニ亨ル、履ハ禮ナリ、惟禮以テ患ニ遠ルベシ、故ニ作易者其有憂患乎ト云ヒ、當文王與紂之事邪、是故其辭危ト云フ、危ハ虎尾ヲ履ヨリ危キハナシ、周邦西ニ居ル、故ニ西方ノ卦毀折ノ象ニ於テ三タビ意ス、學者知ラザルベカラズ、行ハ乾ニ如クナリ、強ハ乾ニ如クナシ、君子莊敬日ニ強ム、禮ヲ行フ所以ナリ、兌一陰ヲ以テ二陽ノ上ニ見ル、其德ヲ悅トス、悅ハ和ナリ、禮ハ和ヲ以テ行ハル", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/39", "pid": "760543", "scan_page": 39, "image_sha256": "0398707f7509d6ceabf6c27fe94df760e0471aa96540cbd55746f653f7053e20", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/40", "pid": "760543", "scan_page": 40, "image_sha256": "df68a2d0aa473d7169e485dcdfd9c9c03941f4a2cf9f16be79fbc377f169070c", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "履ヨリ危キハナシ", "note": "履の後にムを補わず原刻で認識した字列を保持；必要送假名の有無待核。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "三タビ意ス", "note": "意ス字列初讀。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "履ヨリ危キハナシ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/39", "image_sha256": "0398707f7509d6ceabf6c27fe94df760e0471aa96540cbd55746f653f7053e20", "evidence": "履下直接有ヨ、リ兩字，履與ヨ間未見另立ム；原稿不補ム。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "三タビ意ス", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/39", "image_sha256": "0398707f7509d6ceabf6c27fe94df760e0471aa96540cbd55746f653f7053e20", "evidence": "放大字上為立、日，下為心，為意；並無慮的虍頭。保留原稿。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 11, "name": "泰", "text": "坤本下ニシテ上ニ往キ、乾本上ニシテ下ニ來ル、故ニ小往大來ト曰フ、天地交リテ陽氣和暢ス、故ニ吉ニシテ亨ル、陰ヲ小トシ陽ヲ大トスルナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/47", "pid": "760543", "scan_page": 47, "image_sha256": "0ae112ea1defe3891500a0b80fa4aa16e7d9c8e2b1a92efec82037638d97bb6a", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "陽氣和暢", "note": "陽字初讀；濃い字面のため陰／陽の辨別を後日再確認する必要あり。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "陽氣和暢", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/47", "image_sha256": "0ae112ea1defe3891500a0b80fa4aa16e7d9c8e2b1a92efec82037638d97bb6a", "evidence": "接次欄氣之前的陽有左阝、右日下勿的昜；不是陰右今云。原稿陽保留。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 12, "name": "否", "text": "否ノ時事ヲ用フルモノ皆其人ニアラズ、人ヲ得レバ則チ否ナキナリ、此否人ナルモノ君子ノ貞ニ利アラズ、又陰陽ヲ消シ坤乾ヲ消ス、故ニ君子ノ貞ニ利アラズ、陽屈シテ外ニアリ、故ニ大往ト曰ヒ、陰伸テ内ニアリ、故ニ小來ト曰フナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/56", "pid": "760543", "scan_page": 56, "image_sha256": "c06ead06f0fb349d8bdbe9cb2701b7715bff973183848b762f97f136618b298e", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "君子ノ貞ニ利アラズ、陰陽ヲ消シ", "after": "君子ノ貞ニ利アラズ、又陰陽ヲ消シ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/56", "pid": "760543", "scan_page": 56, "image_sha256": "c06ead06f0fb349d8bdbe9cb2701b7715bff973183848b762f97f136618b298e", "width": 4129, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "アラズ後同欄有一個與大字同高的又，再接陰陽；不是旁附レ／一二。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "否ノ時事ヲ用フルモノ皆其人", "note": "事・皆の字形を初讀として保持。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "陽屈シテ", "note": "屈字初讀，不依卦義改字。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "否ノ時事ヲ用フルモノ皆其人", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/56", "image_sha256": "c06ead06f0fb349d8bdbe9cb2701b7715bff973183848b762f97f136618b298e", "evidence": "事可見橫口與中央鉤豎，皆上比下白；不支持候選讀法善。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "陽屈シテ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760543/1/56", "image_sha256": "c06ead06f0fb349d8bdbe9cb2701b7715bff973183848b762f97f136618b298e", "evidence": "屈外尸、內出形可辨，後接シテ；保留原稿。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 13, "name": "同人", "text": "天上ニ覆ヒ、火下ニ照ス、高明ニシテ光大ナリ、何ノ彼我偏曲カ之アラン、惟林莽幽谷ニ於テハ天日ヲ見ズ、誤テ全異ヲ生ズ、平原曠野ニ適カハ天宇空濶ナリ、乃チ藩籬蔀屋ノ見盡ク徹ス、此ヲ以テ世ヲ闢スレバ自然ニ亨通ス、險阻化シテ、康莊ノ衢トナル、大川涉ルベシ、然レドモ苟モ同ズルニハアラズ、君子ノ人貞固自ラ守ルニ利アルナリ、天上ニ在リ、火ハ炎上ス、是レ其性同ナリ、乾ヲ人トシ野トス、坤五乾二ニ之ク、柔位ヲ得、中ヲ得、而シテ乾ニ應ズ、故ニ同人于野ト云、同性ナレバ則チ同德ナリ、故ニ亨ル、四上位ヲ失ス變ジテ正ニ之ケバ體坎タリ、故ニ利涉大川ト云、卦體師ヲ伏ス、故ニ爻ニ師ノ象アリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "pid": "760544", "scan_page": 2, "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "彩色旁證可確認平原曠野ニ及適カ；最後ハ／バ旁小點仍難與印色雜點區分，原疑義只剩此小字濁點，繼續保留。", "candidates": [ "平原曠野ニ適カハ", "平原曠野ニ適カバ" ], "cause": "小假名／濁點", "anchor": "平原曠野ニ適カハ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 5, "resolvedInitialUncertaintyCount": 4, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "同姓ナレバ", "after": "同性ナレバ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "同下字左為忄的直豎與點，右生；無女的交叉折筆，為性。" }, { "before": "故ニ交ニ師ノ象", "after": "故ニ爻ニ師ノ象", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "故ニ下大字為兩組交叉筆，頂端無交的亠點橫，讀爻。" }, { "before": "□林□幽谷", "after": "惟林莽幽谷", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "pid": "2937048", "scan_page": 3, "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色正確章首頁可見惟左忄右隹；林後莽有艹、中央犬形及下廾。主底本兩字仍與黑印線交疊。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "pid": "760544", "scan_page": 2, "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "ニ及テハ天日", "after": "ニ於テハ天日", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "pid": "2937048", "scan_page": 3, "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色字左方、右人下二點為於，非及，亦非候選讀法放的攵；主底本同處印線遮覆。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "pid": "760544", "scan_page": 2, "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "□テ□異ヲ生ズ", "after": "誤テ全異ヲ生ズ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "pid": "2937048", "scan_page": 3, "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色可分辨言＋吳的誤，以及人覆王的全；主底本兩缺字仍受黑印壓覆。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "pid": "760544", "scan_page": 2, "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "蔀屋ヲ見透シ徹ス", "after": "蔀屋ノ見盡ク徹ス", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "pid": "2937048", "scan_page": 3, "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色屋後小ノ、見下盡（上聿下皿）及小ク清楚；主本同處黑印影響，原透シ與候選讀法其他擴字均不整段採納。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "pid": "760544", "scan_page": 2, "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "pid": "760544", "scan_page": 3, "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ] } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "□林□幽谷", "note": "藏印重疊，兩字未定；第一字可能樵／榛。", "extent": 2, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "□テ□異ヲ生ズ", "note": "藏印重疊，兩字留□，不依語義補文。", "extent": 2, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "平原曠野ニ適カハ", "note": "ニ及適カハ為藏印下初讀，掛接與字形待核。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "君子ノ人貞固", "note": "人字初讀，不因語義刪去。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "同姓ナレバ", "note": "姓字初讀。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "君子ノ人貞固", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/2", "image_sha256": "633caae4b6d5de9778ae1ee3b0b3a1ab26d4afdf3a302f0a1e1e1c2376526e90", "evidence": "君子後接次欄ノ人貞固，人的兩斜筆完整；保留人，不因語義刪除。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "同姓ナレバ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/3", "image_sha256": "cffa60c454733a39553720561ee21c8d559fc4c46649ef4894d226c97819b659", "evidence": "左忄右生可辨，提出同性。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "□林□幽谷", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "evidence": "彩色正確第3頁的惟（忄隹）與莽（艹犬廾）支持補讀；第2頁書皮不採。主底本兩缺字仍不清。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "□テ□異ヲ生ズ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048/1/3", "image_sha256": "f5c7d7be1ea2ab0deb7ffeda71bf96de63aa37e1566a53bf9cee9bed74dc62f6", "evidence": "彩色誤左言右吳，全上人下王，支持補讀；主本兩處仍被印覆。", "evidenceRole": "comparison-witness" } ] }, "textSourceNote": "主底本轉錄，附明示異藏本補讀；各局部前後文字與旁證原頁見review.changes，不是主底本的純外交式摹錄。" }, { "number": 14, "name": "大有", "text": "火、天上ニアリ、下國ヲ照臨ス、人君富四海ヲ有ツノ象、故ニ元亨ト曰フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/12", "pid": "760544", "scan_page": 12, "image_sha256": "63a0abc93ca155cd26bd9b41ec38cba547baeb66aecc0b143f5a71f268c7c823", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 15, "name": "謙", "text": "謙ナルモノハ有シテ而シテ居ラザルノ稱、有シテ居ラズ何ヲ以テ亨ラサラン、謙ノ主三ニ在リ、止リテ而シテ上ラズ、中コロニシテ藏スルモノニ似タリ、然レドモ卑ニシテ能ク尊終リアル所以ナリ、諸卦ノ爻始ヨリ終ニ至ルマデ吉ナルモノ鮮矣、惟謙ヲ終リアリトス、三ハ三才ニ於テ人道タリ、君子ハ三ヲ謂フナリ、艮終萬物、故ニ君子有終ノ象トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/18", "pid": "760544", "scan_page": 18, "image_sha256": "c84a31b587f0ec3f9b937cdb892bf782a1caa3b57fbd5a5711d0ed7c110c7e6c", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "サ附近沒有足以穩定區分的濁點，居ラズ相連小字亦保留原疑義。", "candidates": [ "居ラズ何ヲ以テ亨ラサラン", "居ラズ何ヲ以テ亨ラザラン" ], "cause": "濁點", "anchor": "居ラズ何ヲ以テ亨ラサラン", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" }, { "note": "可否定イカ與巍タル並提出局部修字，但コ是否帶濁點仍未解；原疑義不整項宣告解決。", "candidates": [ "中コロニシテ藏スル", "中ゴロニシテ藏スル" ], "cause": "小假名／濁點", "anchor": "中コロニシテ藏スル", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain", "previousAnchor": "中イカニシテ巍タル" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 0, "retainedInitialUncertaintyCount": 2, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "中イカニシテ巍タル", "after": "中コロニシテ藏スル", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/18", "pid": "760544", "scan_page": 18, "image_sha256": "c84a31b587f0ec3f9b937cdb892bf782a1caa3b57fbd5a5711d0ed7c110c7e6c", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "中後可辨コ、ロ小字；後方大字艹下臣戈為藏，接スル，並非巍下鬼形。コ濁點仍另留疑義。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "居ラズ何ヲ以テ亨ラサラン", "note": "居ラズの小假名／濁點初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "中イカニシテ巍タル", "note": "中の後の小假名與巍字初讀，尚需辨字。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [] }, "boundaryCheck": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/19", "image_sha256": "0835ff3d7d2c78632069a14c29b97b08ca1d1316111137f8c1d2b95caffb0bb7", "width": 4163, "height": 3184, "result": "下一上欄起〈彖辭〉，未發現卦辭注跨頁漏錄；不將彖辭文字併入本條。" } }, { "number": 16, "name": "豫", "text": "豫ハ利ナリ、樂ナリ、震ノ長子地ノ上ニ居ル、建侯ノ象アリ、長子下坤ニ臨ム、坤ヲ衆トス、師ヲ行ルノ象アリ、豫ノ時ニ當リ人心從容利悅ス、人アリ土アリ、師出ルニ律ヲ以テス、故ニ利アリ、卦體初ヨリ五ニ至ル、比ノ象アリ、比ヲ建國親侯トス、三ヨリ上ニ至ル、師ノ象アリ、故ニ行師ト云フ、利建侯ナルモノハ、震地上ニ出ツ、長君ニ象ルナリ、利行師ナルモノハ、衆雷下ニ在リ、威動ニ象ルナリ、屯震アリ坤ナシ故ニ建侯ヲ言ヒ師ヲ言ハズ、師坤アリ震ナシ故ニ師ヲ言ヒ建侯ヲ言ハズ、惟豫之ヲ兼ヌ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/23", "pid": "760544", "scan_page": 23, "image_sha256": "01a713ef9bf7fd2d9b717a5264eedfa3e4542efcf45194baa820bcdc98ddab17", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "pid": "760544", "scan_page": 24, "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 4, "resolvedInitialUncertaintyCount": 4, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "從容和悅ス", "after": "從容利悅ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/23", "pid": "760544", "scan_page": 23, "image_sha256": "01a713ef9bf7fd2d9b717a5264eedfa3e4542efcf45194baa820bcdc98ddab17", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "從容後字左禾右長刂，無口框，為利。" }, { "before": "二ヨリ上ニ至ル", "after": "三ヨリ上ニ至ル", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/23", "pid": "760544", "scan_page": 23, "image_sha256": "01a713ef9bf7fd2d9b717a5264eedfa3e4542efcf45194baa820bcdc98ddab17", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "ヨリ前大字有三條橫筆，為三而非二。" }, { "before": "長君ニ□ルナリ", "after": "長君ニ象ルナリ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/23", "pid": "760544", "scan_page": 23, "image_sha256": "01a713ef9bf7fd2d9b717a5264eedfa3e4542efcf45194baa820bcdc98ddab17", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "缺字上部頭形、下豕分筆可辨為象。" }, { "before": "威動ニ衆□ナリ", "after": "威動ニ象ルナリ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "pid": "760544", "scan_page": 24, "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "動ニ下大字上頭下豕為象，接一小ル；原衆□把一漢字及假名錯分。" }, { "before": "險坤アリ震ナシ", "after": "師坤アリ震ナシ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "pid": "760544", "scan_page": 24, "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "段首字右巾、左垂直短畫，為師；無阝僉或坎土欠結構。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "長君ニ□ルナリ", "note": "一字未辨，留□。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "威動ニ衆□ナリ", "note": "影像網點及濃墨，一字未辨，留□。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "屯震アリ坤ナシ", "note": "網點濃墨處，震與ナシ為目前初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "險坤アリ震ナシ", "note": "險字初讀；不依卦體自行改成坎。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "長君ニ□ルナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/23", "image_sha256": "01a713ef9bf7fd2d9b717a5264eedfa3e4542efcf45194baa820bcdc98ddab17", "evidence": "象的上頭與下豕可辨，填象。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "威動ニ衆□ナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "evidence": "象ル的大小與字距可見，替換原衆□。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "屯震アリ坤ナシ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "evidence": "屯下續震アリ坤ナシ，雷頭與下辰尚可辨，坤下ナシ亦見，原稿保留。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "險坤アリ震ナシ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/24", "image_sha256": "bbcf04d63a3e42b8a1cf8ec17efc50d4401fb335be0ba4b421cab68adb160461", "evidence": "師的巾旁可見，提出險→師，並非由卦理改坎。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 17, "name": "隨", "text": "隨ナルモノハ順從ノ義、得レバ則チ時中トナリ、失スレバ則チ詭隨トナル、得レバ豫ニ措キ、失スレバ蠱ヲ啓ク所以ナリ、故ニ其占元亨利貞ニシテ而シテ后チ咎ナカルベシトス、三四位ヲ失ス變ジテ正ニ之ケバ既濟ヲ成ス、故ニ元亨利貞无咎ト曰フ、隨ナルモノハ夫婦ノ道、夫婦ナルモノハ君臣父子ノ本、家ヲ正シテ天下定ル、故ニ中庸ニ曰ク君子之道造端乎夫婦及其至也察乎天地ト、是レ既濟ノ事ヲ言フナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "pid": "760544", "scan_page": 29, "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/30", "pid": "760544", "scan_page": 30, "image_sha256": "d09f3fda364160ca1d4946fc685a986f778acefc8441c23d70e5aeeff4d8557a", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "得レバ豫ニ極亨", "after": "得レバ豫ニ措キ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "pid": "760544", "scan_page": 29, "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "豫後接ニ措キ；措左扌右昔，キ為小字，無木旁極或第二大字亨。" }, { "before": "其占ニ元亨", "after": "其占元亨", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "pid": "760544", "scan_page": 29, "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "其占下直接為元亨，未見必要正文ニ；旁附一二不編碼。" }, { "before": "三四位ヲ失ハ", "after": "三四位ヲ失ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "pid": "760544", "scan_page": 29, "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "失下小字有ス的長斜筆與上折，非ハ兩分筆。" }, { "before": "既濟ノ卦ヲ言フ", "after": "既濟ノ事ヲ言フ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/30", "pid": "760544", "scan_page": 30, "image_sha256": "d09f3fda364160ca1d4946fc685a986f778acefc8441c23d70e5aeeff4d8557a", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "ノ下事有中央穿豎與下鉤，沒有卦右卜，讀事。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "得レバ豫ニ極亨", "note": "豫・極亨字列初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "三四位ヲ失ハ", "note": "失の送り仮名はハと初讀；現代語へ補正しない。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "得レバ豫ニ極亨", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "evidence": "措有扌昔，小キ獨立可見；提出極亨→措キ。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "三四位ヲ失ハ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/29", "image_sha256": "486ef48082960988a28b5a855f436355bb44b6781db83171e3f2d53ed38363c5", "evidence": "小ス的斜折與ハ不同，提出失ス，未補其他語。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 18, "name": "蠱", "text": "蠱ハ中潰ノ病而シテ元亨トハ何ゾヤ、易道窮レバ則チ變ズ、天時冱寒是レ陽和ヲ生ズ、未ダ桀紂アリテ湯武ナキモノハアラザルナリ、夏商ノ末造ハ聖人ノ元亨ナリ、利涉大川トハ、幹蠱ノ事艱難勤劬ノ事ナリ、天ニ應ジ人ニ順ヒ時至リテ而シテ行クトキハ則チ利ナリ、巽ヲ木トシ互兌ヲ澤トス、利涉ノ象アリ、先甲三日ハ辛、後甲三日ハ丁ナリ、先後ハ猶終始ト云フガ如シ、故ニ象ニ先甲三日後甲三日、終則有始天行也ト曰フ、初六ニ曰ク幹父之蠱ト、是レ子ヲ以テ父ニ承ク、終リテ又始ルノ義、巽ヲ木トス、干ニ於テ甲タリ、甲位ヲ六畫卦ノ中央ニ置キ、上下ヲ推セバ各三爻、即三日トスルナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/36", "pid": "760544", "scan_page": 36, "image_sha256": "2ac2b291848f1bd98f0a98c1ed36c066c5e99e210a04747056fc261cc9bb89e8", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "pid": "760544", "scan_page": 37, "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 3, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "蠱ハ内潰", "after": "蠱ハ中潰", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/36", "pid": "760544", "scan_page": 36, "image_sha256": "2ac2b291848f1bd98f0a98c1ed36c066c5e99e210a04747056fc261cc9bb89e8", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "字中豎穿出口框上下，為中而非内。" }, { "before": "天時迍邅", "after": "天時冱寒", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/36", "pid": "760544", "scan_page": 36, "image_sha256": "2ac2b291848f1bd98f0a98c1ed36c066c5e99e210a04747056fc261cc9bb89e8", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "時後字左冫右互，接次欄宀井點形的寒；非兩個辶字。" }, { "before": "終リアリ又始ル", "after": "終リテ又始ル", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "pid": "760544", "scan_page": 37, "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "終後小リ、テ直接接又，未見アリ二字。" }, { "before": "□ヲ木トス", "after": "巽ヲ木トス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "pid": "760544", "scan_page": 37, "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "字頂兩巳、下共可辨，為巽，不是其。" }, { "before": "甲位ヲ六爻ノ易ハ", "after": "甲位ヲ六畫卦ノ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "pid": "760544", "scan_page": 37, "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "六後大字聿田形為畫，下一字兩土加卜為卦，接小ノ；非爻ノ易ハ。" }, { "before": "則三日トナル", "after": "即三日トスル", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "pid": "760544", "scan_page": 37, "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "width": 4163, "height": 3184, "rightsCode": "pdm" }, "note": "即的左皀右卩形可辨；次列日後トスル，小ス長斜筆清楚。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "天時迍邅", "note": "迍邅兩字初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "□ヲ木トス", "note": "一字未確定，疑巽／其；留□。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "甲位ヲ六爻ノ易ハ", "note": "字列與語序照圖初讀，爻字待複核。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "天時迍邅", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/36", "image_sha256": "2ac2b291848f1bd98f0a98c1ed36c066c5e99e210a04747056fc261cc9bb89e8", "evidence": "冫互與寒的宀井點跨欄可見，提出冱寒。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "□ヲ木トス", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "evidence": "巽的雙巳與共可辨，補巽。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "甲位ヲ六爻ノ易ハ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760544/1/37", "image_sha256": "e05acd6928eb5ef0162495f8a541f32745d94e5c97e5bcce71f01810344c9556", "evidence": "畫、卦及小ノ可辨，改為六畫卦ノ。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 19, "name": "臨", "text": "臨ハ相向フナリ、天地將ニ交ラントシ二陽上悅シ、坤陰下順ス、居然天行方ニ健ナルノ勢アリ、故ニ其占乾ト全シ、聖人陽ノ盛ヲ喜ヒ而シテ其衰ヲ憂フ、故ニ至于八月有凶ト曰フ、蓋シ臨反スレバ觀トナル、則チ陽消シ陰長ス、臨上四陰反シテ觀トナル、下亦四陰往來即チ八月ノ象アリ、有ナル者ハ或然ノ辭、其所謂元亨利貞ヲ得バ則チ凶免ルベシ、凶ニ免ルレバ則チ元亨利貞ナリ、二陽五陰ト易リ、臨シテ從陰ニ長タリ、三動テ既濟ヲ成ス、又臨ノ義ニシテ元亨利貞ノ占トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/2", "pid": "760545", "scan_page": 2, "image_sha256": "b003f2feaa877fed95a57b7150e2f98f80673d5e9f3afcca8ac5a6ed9b6136eb", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "pid": "760545", "scan_page": 3, "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "從處放大可見右側數橫與左側木狀筆，未能穩定斷定為羣／稚／雜；長タリ可容原稿。不以語義或候選讀法羣裁定。", "candidates": [ "從陰ニ長タリ", "羣陰ニ長タリ", "稚陰ニ長タリ", "雜陰ニ長タリ" ], "cause": "密筆字形；需新可辨影像", "anchor": "從陰ニ長タリ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 4, "resolvedInitialUncertaintyCount": 3, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "交ラントシテ二陽", "after": "交ラントシ二陽", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/2", "pid": "760545", "scan_page": 2, "image_sha256": "b003f2feaa877fed95a57b7150e2f98f80673d5e9f3afcca8ac5a6ed9b6136eb", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "跨欄交ラン、トシ後直接二陽，沒有另立テ。" }, { "before": "居然大□方ニ健ナル", "after": "居然天行方ニ健ナル", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049/1/2", "pid": "2937049", "scan_page": 2, "image_sha256": "2e98fe21e70511bd9ccaac40b55be43ecefdae821dfd6f112cb535101ef44612", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色旁證在紅印下清見天的雙橫及行的彳亍，支持天行；主本同位置黑印未清。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/2", "pid": "760545", "scan_page": 2, "image_sha256": "b003f2feaa877fed95a57b7150e2f98f80673d5e9f3afcca8ac5a6ed9b6136eb", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "pid": "760545", "scan_page": 3, "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "是大陽ノ盛ヲ喜ヒ", "after": "聖人陽ノ盛ヲ喜ヒ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049/1/2", "pid": "2937049", "scan_page": 2, "image_sha256": "2e98fe21e70511bd9ccaac40b55be43ecefdae821dfd6f112cb535101ef44612", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色聖上耳口下王、人兩撇捺與喜下口可分辨；主本黑印仍壓住前兩字。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/2", "pid": "760545", "scan_page": 2, "image_sha256": "b003f2feaa877fed95a57b7150e2f98f80673d5e9f3afcca8ac5a6ed9b6136eb", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "pid": "760545", "scan_page": 3, "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "其變ヲ憂フ", "after": "其衰ヲ憂フ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049/1/2", "pid": "2937049", "scan_page": 2, "image_sha256": "2e98fe21e70511bd9ccaac40b55be43ecefdae821dfd6f112cb535101ef44612", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色衰中央口形與衣腳清楚，無變的糸言攵；主本同處印線未清。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/2", "pid": "760545", "scan_page": 2, "image_sha256": "b003f2feaa877fed95a57b7150e2f98f80673d5e9f3afcca8ac5a6ed9b6136eb", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "pid": "760545", "scan_page": 3, "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "二陽五ヲ陰ト易リ", "after": "二陽五陰ト易リ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "pid": "760545", "scan_page": 3, "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "二陽五陰逐字相接，五與陰間無正文小ヲ；原稿插入ヲ。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "居然大□方ニ健ナル", "note": "藏印重疊，一字未定，候選有／壯，留□。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "是大陽ノ盛ヲ喜ヒ", "note": "藏印重疊；大、喜的初讀保留。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "二陽五ヲ陰ト易リ", "note": "五ヲ陰之掛接初讀，尚需辨小假名。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "從陰ニ長タリ", "note": "長タリ字列初讀，保留未校。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "居然大□方ニ健ナル", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049/1/2", "image_sha256": "2e98fe21e70511bd9ccaac40b55be43ecefdae821dfd6f112cb535101ef44612", "evidence": "彩色旁證天行可辨，提出大□→天行；主底本仍不清，非逕換底本。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "是大陽ノ盛ヲ喜ヒ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049/1/2", "image_sha256": "2e98fe21e70511bd9ccaac40b55be43ecefdae821dfd6f112cb535101ef44612", "evidence": "彩色聖人及喜字清楚，提議聖人，喜保留。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "二陽五ヲ陰ト易リ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/3", "image_sha256": "8c14508c9f12ccdf429d7e390d237cde4b647a7b2270c0955877599cf3ca773c", "evidence": "原黑白頁見二陽五陰連排，刪多出的ヲ。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] }, "textSourceNote": "主底本轉錄，附明示異藏本補讀；各局部前後文字與旁證原頁見review.changes，不是主底本的純外交式摹錄。" }, { "number": 20, "name": "觀", "text": "觀ハ猶ホ示ノ如クナリ、人ニ觀ルベキヲ示スナリ、觀ノ道タルヤ色授神與、而シテ人自ラ喩ル、盥手爵ヲ獻シ籩豆ノ薦ナシ、貴フ所ノモノハ至誠中孚ニシテ禮貌莊嚴ニアリ、鋪張行事ノ迹ニアラザルナリ、然ルニ世目力ヲ以テ明トシ、察ヲ以テ見トス、觀道始テ咎多シ、巽ハ齋潔盥ノ象、坤下ニアリテ耦虚、不薦ノ象、主賓堂上ニ在リ、執事下ニ在リ、觀ノ象タリ、孚ハ信ナリ、顒ハ敬ナリ、下ヲ以テ上ヲ觀ル、其至盛ノ禮ヲ見テ萬民信敬ス、故ニ有孚顒若ト云フ、則チ下觀テ而シテ化スルノ事ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/7", "pid": "760545", "scan_page": 7, "image_sha256": "a66a0c2d1a828786e7ef7fddaf17d631feff347cd1e0b97976a56934af3fe8f5", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/8", "pid": "760545", "scan_page": 8, "image_sha256": "781ccf6472767df71a3f56a8ea5b6a39eb4f1556549ca5729ca0bac77c6e1be3", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 3, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "觀ハ猶ホ示ノ如ク", "note": "示字初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "盥手爵ヲ獻シ", "note": "獻字初讀，候選獻／饋。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "禮貌莊嚴", "note": "貌字初讀。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "觀ハ猶ホ示ノ如ク", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/7", "image_sha256": "a66a0c2d1a828786e7ef7fddaf17d631feff347cd1e0b97976a56934af3fe8f5", "evidence": "示的兩橫及下小分筆清楚，非其他近形；原稿保留。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "盥手爵ヲ獻シ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/7", "image_sha256": "a66a0c2d1a828786e7ef7fddaf17d631feff347cd1e0b97976a56934af3fe8f5", "evidence": "放大獻右有犬的撇捺及點，左鬳較密但可見鬲框；非饋的食貴，保留獻。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "禮貌莊嚴", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/7", "image_sha256": "a66a0c2d1a828786e7ef7fddaf17d631feff347cd1e0b97976a56934af3fe8f5", "evidence": "貌左豸斜筆、右皃白與兒腳可見，保留貌。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 21, "name": "噬嗑", "text": "噬ハ齧ナリ、嗑ハ合ナリ、物ヲ齧テ其口ヲ合ス、強弱肉ヲ食スルノ狀、王者刑罰ヲ以テ強梗ヲ揉ム同ジク此象アリ、事本吉ニアラズ、而シテ亨ト曰フハ強梗ヲ揉レバ亨ルベキノ道アレバナリ、卦タル上明ニシテ下斷、故ニ利用獄ト云フ、坎ヲ獄トシ離ヲ明トシ艮ヲ手トス、四陽ヲ以テ陰ニ居リ坎中ニアリ、係獄ノ象トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/23", "pid": "760545", "scan_page": 23, "image_sha256": "f7d61126006cfffb4718bb047b5e56588c01524dd4c09df49733fed0fdba52f8", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "強□肉", "after": "強弱肉", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/23", "pid": "760545", "scan_page": 23, "image_sha256": "f7d61126006cfffb4718bb047b5e56588c01524dd4c09df49733fed0fdba52f8", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "缺字見兩個弓形與側點，為弱，無韌的韋刃結構。" }, { "before": "強梗ヲ揉ミ", "after": "強梗ヲ揉ム", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/23", "pid": "760545", "scan_page": 23, "image_sha256": "f7d61126006cfffb4718bb047b5e56588c01524dd4c09df49733fed0fdba52f8", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "揉下小字為斜筆接下折的ム，並非三條平行斜短筆的ミ。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "強□肉", "note": "肉之前一字未確定，疑弱／韌。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "強梗ヲ揉", "note": "兩處梗字初讀，首處字形可能異。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "強□肉", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/23", "image_sha256": "f7d61126006cfffb4718bb047b5e56588c01524dd4c09df49733fed0fdba52f8", "evidence": "兩弓形可辨，補弱。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "強梗ヲ揉", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/23", "image_sha256": "f7d61126006cfffb4718bb047b5e56588c01524dd4c09df49733fed0fdba52f8", "evidence": "前後兩處均有左木、右更交叉橫日形，支持梗；揉亦為扌柔，保留梗。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 22, "name": "賁", "text": "賁ハ飾ナリ、飾レバ則チ盛ナリ、亨通ノ象トス、小ハ陰ナリ、陽上ニ止マル、故ニ往ク攸アルニ利トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/30", "pid": "760545", "scan_page": 30, "image_sha256": "fa5826704ea73b3978f65e160043796dcdea8193b0ac8a4133ab705795ad9473", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 23, "name": "剥", "text": "剥ハ陽陰ノ蝕スル所トナル、物ノ其皮ヲ解剥スルガ如シ、故ニ雜卦傳ニ曰ク剥ハ爛ナリト、一陽孤ニシテ上ニ止リ、五陰進ムコト盛ナリ、小人道長ス、故ニ不利有攸往ト曰フ、剥上初ニ反リ復トナル、復剛長ス、故ニ利有攸往、坤ヲ迷トス、上往キ坤ヲ成セバ迷復トス、故ニ不利有攸往ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/51", "pid": "760545", "scan_page": 51, "image_sha256": "d0a5be896ac1954c11b27cf855f6fe6463a77055ccd728d2c52ee089af35f4ef", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "陽陰ノ蝕スル", "note": "原刻『陽』與『陰』間未見助詞，保留漢文語序；蝕字點畫較黑，初讀待核。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "陽陰ノ蝕スル", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/51", "image_sha256": "d0a5be896ac1954c11b27cf855f6fe6463a77055ccd728d2c52ee089af35f4ef", "evidence": "陽後直接陰，未見中間助詞；蝕有食旁與右虫形，保留字序與蝕。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 24, "name": "復", "text": "陽將ニ上ニ盡ントシ復タ下ニ生ズ、之ヲ復ト云フ、復スレバ則チ亨ル、卦體反スレバ剥、五陰下ニ來ルヲ入ト云ヒ、一陽上ニ往クヲ出ルト云フ、无疾ハ猶无礙ト云フガ如シ、順ノ象ナリ、朋ハ耦ノ象、陰順ニシテ下リ來リ、陽上リ往ク、陽往ケバ陰消ス、故ニ无咎、剥ヲ反シ復ヲ成ス、故ニ反復其道ト云フ、陽ヲ日ト稱ス、乾ノ六爻ヲ消ス六日タリ、初ニ至ル即チ七日、故ニ七日來復トス、往ケバ則チ陽長ス、故ニ利有攸往ト曰フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/56", "pid": "760545", "scan_page": 56, "image_sha256": "428957ec980fbc90a41a27572aba9884b44cff85b8f4e3a1f6d3c7828ad40be0", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/57", "pid": "760545", "scan_page": 57, "image_sha256": "51d224e0fa5d2170d6ee0e2e2ef242f0c343d32ddbe9f25f8c84693322af4445", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "盡ントシテ復タ", "after": "盡ントシ復タ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/56", "pid": "760545", "scan_page": 56, "image_sha256": "428957ec980fbc90a41a27572aba9884b44cff85b8f4e3a1f6d3c7828ad40be0", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "盡ン跨欄接トシ復タ，シ與復間沒有另立テ。" }, { "before": "无疾ハ猶无咎ト", "after": "无疾ハ猶无礙ト", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/56", "pid": "760545", "scan_page": 56, "image_sha256": "428957ec980fbc90a41a27572aba9884b44cff85b8f4e3a1f6d3c7828ad40be0", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "无下大字左石右疑密筆，非咎的夂口，讀礙。" }, { "before": "初ニ至ル則チ七日", "after": "初ニ至ル即チ七日", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/56", "pid": "760545", "scan_page": 56, "image_sha256": "428957ec980fbc90a41a27572aba9884b44cff85b8f4e3a1f6d3c7828ad40be0", "width": 3982, "height": 3124, "rightsCode": "pdm" }, "note": "至ル後字右卩呈折鉤，非則的刂兩直筆，讀即。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "復タ下ニ生ズ", "note": "復後片假名初讀タ，字形較細，未做獨立二校。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "復タ下ニ生ズ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760545/1/56", "image_sha256": "428957ec980fbc90a41a27572aba9884b44cff85b8f4e3a1f6d3c7828ad40be0", "evidence": "復下小タ有上斜折及下撇，後接下；原稿タ保留。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 25, "name": "无妄", "text": "无妄天ニ任ス、故ニ元亨利貞トス、徳ノ正ナルナリ、正ナレバ自ラ眚ナシ、其正ニアラザルモノ妄誕ナリ、是ニ似テ而シテ非小人ノ中庸ナリ、則チ眚アリ、テ往ク攸アルニ利シカラズ、四正ニ之ケバ益ヲナス、大作ニ利アリ、三四上位ヲ易フレバ既濟ヲナス、雲行キ雨施シ品物形ヲ流ク、故ニ元亨利貞ト云フ、其ハ三ヲ謂フ、三位ヲ失ス、故ニ正ニアラズ、四上動ケバ坎ヲナス、故ニ眚アリ、體屯難、故ニ往ク攸アルニ利ナラズト云フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "pid": "760546", "scan_page": 2, "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/3", "pid": "760546", "scan_page": 3, "image_sha256": "eebd596d21ab82c09442407e4c7e32dbbc1a4ab030a3000f6686375d76ee03e3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 5, "resolvedInitialUncertaintyCount": 5, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "妄疑アリ", "after": "妄誕ナリ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "pid": "2937050", "scan_page": 2, "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色旁證妄下字左言、右延走之形為誕，接小ナ與次列リ；主本黑印使此字與小字不清。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "pid": "760546", "scan_page": 2, "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/3", "pid": "760546", "scan_page": 3, "image_sha256": "eebd596d21ab82c09442407e4c7e32dbbc1a4ab030a3000f6686375d76ee03e3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "非ハ人ノ中庸", "after": "非小人ノ中庸", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "pid": "2937050", "scan_page": 2, "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色非下大字為三筆小，後人；不是小カナハ。中庸二字仍按可見字形保留。主本同位置被印蓋。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "pid": "760546", "scan_page": 2, "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/3", "pid": "760546", "scan_page": 3, "image_sha256": "eebd596d21ab82c09442407e4c7e32dbbc1a4ab030a3000f6686375d76ee03e3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "□往ク攸アルニ", "after": "テ往ク攸アルニ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "pid": "2937050", "scan_page": 2, "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色接上列アリ後，次欄頂小テ可見，攸及アル亦可辨；主本欄首印線重疊。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "pid": "760546", "scan_page": 2, "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/3", "pid": "760546", "scan_page": 3, "image_sha256": "eebd596d21ab82c09442407e4c7e32dbbc1a4ab030a3000f6686375d76ee03e3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "利アラズ、四□ニ之ケバ", "after": "利シカラズ、四正ニ之ケバ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "pid": "2937050", "scan_page": 2, "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "width": 5870, "height": 4417, "rightsCode": "pdm" }, "note": "彩色利後依次小シカラズ，四後正有上橫及止；主本利與四正附近受印覆蓋。原逗點位置與編碼保留。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "pid": "760546", "scan_page": 2, "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/3", "pid": "760546", "scan_page": 3, "image_sha256": "eebd596d21ab82c09442407e4c7e32dbbc1a4ab030a3000f6686375d76ee03e3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ] } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "妄疑", "note": "藏印覆蓋，疑字初讀疑，尚待原圖複核。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "是ニ似テ而シテ非ハ人ノ中庸ナリ", "note": "整段被藏印壓過，似、非及中庸的讀字與正文小カナ掛接仍有疑，不以語意改寫。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "□往ク攸アルニ", "note": "藏印遮住欄首小カナ，缺一字；攸及アル初讀亦存疑。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "四□ニ之ケバ", "note": "四後一字被藏印與欄線遮住，未依易義猜補。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "品物形ヲ流ク", "note": "『流ク』小カナ原刻初讀，未改成經典常見形態。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "妄疑", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "evidence": "彩色言＋延支持誕，主本同位置仍受印干擾。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "是ニ似テ而シテ非ハ人ノ中庸ナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "evidence": "彩色是ニ似テ而シテ非、小人、中庸各字可分辨；只提出ハ→小，不整段重寫或改句讀。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "□往ク攸アルニ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "evidence": "彩色欄首テ及攸アル清楚，補テ。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "四□ニ之ケバ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050/1/2", "image_sha256": "bf46e948a3ac4fdb770c39aa0d5655a0fceb0277cbb0fa921422b09a359150e8", "evidence": "彩色四正，正的橫與止筆可辨，補正。", "evidenceRole": "comparison-witness" }, { "anchor": "品物形ヲ流ク", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/2", "image_sha256": "8291897458a89bd043a8a5d8fd457c00ddcb69e2fa6a74ee8c628b1e4a0da94e", "evidence": "主本未覆印處流有氵、㐬，後小ク可見；不改為經典常見字串。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] }, "textSourceNote": "主底本轉錄，附明示異藏本補讀；各局部前後文字與旁證原頁見review.changes，不是主底本的純外交式摹錄。" }, { "number": 26, "name": "大畜", "text": "大ハ陽ナリ、畜ハ止ナリ、乾健ニシテ艮之ヲ止ムルヲ大畜トス、人君賢ヲ止ルノ象、故ニ正ニ利ナリ、上ニ賢ヲ養フノ主アリ、士家ニ食セズシテ吉トス、士能ク行健ニシテ止ルヲ知ル、□ヲ歷艱ニ投ズ、何クニ往トシテ利ナラザラン、二五位ヲ失ス、故ニ貞ニ利、三上ニ至ル、体頤、々ナル者ハ養ナリ、而シテ外卦ニ在リ、是レ不家食吉ナリ、二變ズレバ坎ノ象アリ、坎ヲ大川トス、坎ヲ渉リ五ニ之ク、故ニ利渉大川トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/11", "pid": "760546", "scan_page": 11, "image_sha256": "fe0d05cce8b063b15c607d71cb05905926d327b2085ebf5906a88f5687fa8edb", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/12", "pid": "760546", "scan_page": 12, "image_sha256": "182f1dfcfc59b6d4f0e775085621950091177424e4f924936672d5293bd07035", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "原刻短橫與前字句讀的掛接仍有疑義，保留□，不依詞意決定。", "candidates": [ "大", "夫" ], "anchor": "□ヲ歷艱ニ投ズ", "anchorType": "literal", "type": "unresolved-character" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "□ヲ歷艱ニ投ズ", "note": "知ル之後字形似大或夫，缺一字，不依語意選定；歷艱亦列初讀疑字。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" }, { "anchor": "体頤、々ナル者", "note": "原刻体字形及重文號保留，句讀細小；此處尚未二校。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "体頤、々ナル者", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/11", "image_sha256": "fe0d05cce8b063b15c607d71cb05905926d327b2085ebf5906a88f5687fa8edb", "evidence": "三上ニ至ル後末字為亻本的体，次欄頤與重文々可見；句讀不另變更。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 27, "name": "頤", "text": "頤ハ養ナリ、頤以テ正ヲ養フ、惟正ニシテ固嗜慾寡ケレバ則チ吉、頤中四陰虚ニシテ物ナシ、自ラ口實トスル所ヲ求ム、或ハ正或ハ不正、觀テ知ルベキナリ、大過ト旁通ス、卦互兩坤万物養ヲ致ス、故ニ頤ト名ク、三正ニ之キ五上位ヲ易レバ、六爻皆正シ、故ニ頤貞吉、正ヲ養ヘバ則チ吉ナルナリ、大過兌ヲ口トス、口實ハ頤中ノ物、其自ラ養フヲ云フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/18", "pid": "760546", "scan_page": 18, "image_sha256": "f89beeb6f64eb6fc09f0240c92d6ea172da3168a64a54ffc4aa82a5f8a264b18", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "固嗇慾寡", "after": "固嗜慾寡", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/18", "pid": "760546", "scan_page": 18, "image_sha256": "f89beeb6f64eb6fc09f0240c92d6ea172da3168a64a54ffc4aa82a5f8a264b18", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "固下字左口右耆（上老下日）為嗜，非嗇上下囗形；慾下心、寡宀下分筆可見。" }, { "before": "二三正ニ之キ", "after": "三正ニ之キ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/18", "pid": "760546", "scan_page": 18, "image_sha256": "f89beeb6f64eb6fc09f0240c92d6ea172da3168a64a54ffc4aa82a5f8a264b18", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "名ク下只見一個三（同字框三橫），並無另立的二字；不編碼旁附返點。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "固嗇慾寡", "note": "四字中嗇、慾密畫較黑，初錄讀作此形，未作校定。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "五上位ヲ易レバ", "note": "易後小カナ初讀レ，未依語法補フ等字。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "固嗇慾寡", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/18", "image_sha256": "f89beeb6f64eb6fc09f0240c92d6ea172da3168a64a54ffc4aa82a5f8a264b18", "evidence": "口＋耆可辨，提出嗜；固、慾、寡保留原形。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "五上位ヲ易レバ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/18", "image_sha256": "f89beeb6f64eb6fc09f0240c92d6ea172da3168a64a54ffc4aa82a5f8a264b18", "evidence": "易後小レ單折與バ可見，未見另立フ，不補語法字。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] }, "boundaryCheck": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/19", "image_sha256": "6db54aea9e393fe90460fa63f285f8559fef7910d8484cd454acef68cd59bd1e", "width": 3955, "height": 3110, "result": "下一上欄起〈彖辭〉，未發現卦辭注跨頁漏錄；不將彖辭文字併入本條。" } }, { "number": 28, "name": "大過", "text": "大過ハ剛過ルナリ、巽ヲ木トシ長トシ高トス、木高クシテ長シ、棟ノ象ナリ、初上陰柔、初ヲ本トシ上ヲ末トス、本末皆弱、故ニ橈ムナリ、大過ノ時上下兩陰才弱ク任ニ勝ル能ハズ、是レ屋ノ棟將ニ橈マントスルナリ、大過ノ徳内巽外説、能其中強ノ弊ヲ抑ヘ、又將ニ其頽ヲ扶ケテ之ヲ起シ、時ヲ濟フニ徳ヲ以テシ、而シテ往ク攸アルニ利アラシトス、則チ過ギタルモノ亨ル、是レ人ニ過ギタルノ才ヲ以テ人ニ過ギタルノ功ヲ成スナリ、説卦ニ曰ク橈萬物者莫疾乎風ト、巽ハ萬物ヲ橈スモノ、故ニ棟橈ムノ象アリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/37", "pid": "760546", "scan_page": 37, "image_sha256": "97a379702caa09c6cb4ad7fbbacb0060610051de15d6e50549eb17a69ed336ad", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/38", "pid": "760546", "scan_page": 38, "image_sha256": "80e04fa0d1bc37bb91c80042a124b24a018a39b4720bd3cea479cdfacb7243d3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "跨欄首小字シ／ン的兩點方向不穩，沒有另外一個ン字框；保留原稿疑義，不採候選讀法シン。", "candidates": [ "利アラシトス", "利アラントス" ], "cause": "小假名", "anchor": "利アラシトス", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "申強ノ弊", "after": "中強ノ弊", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/37", "pid": "760546", "scan_page": 37, "image_sha256": "97a379702caa09c6cb4ad7fbbacb0060610051de15d6e50549eb17a69ed336ad", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "字為一口框與穿出上下的直豎，框內沒有申的中橫，讀中。" }, { "before": "萬物ヲ橈ムモノ", "after": "萬物ヲ橈スモノ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/38", "pid": "760546", "scan_page": 38, "image_sha256": "80e04fa0d1bc37bb91c80042a124b24a018a39b4720bd3cea479cdfacb7243d3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "橈後小字有ス的上折與長斜，沒有ム的下三角折，改ス；橈木旁仍保留。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "申強ノ弊", "note": "申字初讀如此，可能與中相近；不依語意逕改。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "其頽ヲ扶ケテ", "note": "頽字細畫較密，初讀仍列疑。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "利アラシトス", "note": "欄首小カナ初讀シ，可能ン，保留待核。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "申強ノ弊", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/37", "image_sha256": "97a379702caa09c6cb4ad7fbbacb0060610051de15d6e50549eb17a69ed336ad", "evidence": "無內橫的中字可辨，改中。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "其頽ヲ扶ケテ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/37", "image_sha256": "97a379702caa09c6cb4ad7fbbacb0060610051de15d6e50549eb17a69ed336ad", "evidence": "字左上禾、下儿，右頁，支持頽而非亻頃的傾；保留頽。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 29, "name": "坎", "text": "八卦ノ用坎離ヨリ要ナルハナシ、乾坤ニ始リ坎離ニ中ス、二卦天地ノ中氣ヲ以テナリ、乾陽坤中ニ施ス、之ヲ水トス、人ニ在テハ精タリ、形骸ノ生ズル所以ナリ、坤陰乾中ニ麗ク、之ヲ火トス、人ニ在テハ神タリ、靈明ノ宅スル所以ナリ、坎ヲ月トシ夜トシ寒トシ、離ヲ日トシ晝トシ暑トス、其天地ノ中ニ託スル、坎正北ニ居リ、離正南ニ居ル、陰日中ニ生ジ陽夜半ニ生ズ、奇耦互ニ藏シ獨リ其中ヲ得、六十四卦ノ中ニ居ルモノハ、質ニ自然ノ法象ナリ、習ハ熟慣ノ意ナリ、坎ハ陷ナリ、人坎ノ險ヲ知リテ日用酬酢、皆坎ナルヲ知ラズ、故ニ坎習ハザルベカラズ、一陽中ニ居ル是レ乾健ノ眞精、人ニ在テハ心トス、險ニ遇テ心困スレバ則チ其孚ヲ喪フ、内外交□キ亨ルヲ得ズ、坎亨ルニアラズト雖モ、惟心則チ亨ル、境困シテ心困セズ、健行息マズ、行有尚、習坎ノ道ナリ、坎中滿、故ニ孚アリ、坎ヲ心トシ、乾二五旁行シテ坤ニ滿ク、陰陽會合ス、故ニ亨ル、二体震震ヲ行トシ動テ正ヲ得、故ニ行有尚ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/45", "pid": "760546", "scan_page": 45, "image_sha256": "112ce844196aa7e6d48e9e877d016200d3b3ff1e260fd9d7046e9b861a67418f", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/46", "pid": "760546", "scan_page": 46, "image_sha256": "ef99cd9c5eb7d1c3234cd56802044ac541486ca21b88f679eaa9299818668ed3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "放大可確認左足、右下貝形，右上是兩斤或責頭仍未能斷定；不足把□定為躓或蹟，保持□及候選。", "candidates": [ "内外交躓キ亨ル", "内外交蹟キ亨ル" ], "cause": "密筆字形／需新可辨影像", "anchor": "内外交□キ亨ル", "anchorType": "literal", "type": "unresolved-character" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "實ニ自然ノ法象", "after": "質ニ自然ノ法象", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/46", "pid": "760546", "scan_page": 46, "image_sha256": "ef99cd9c5eb7d1c3234cd56802044ac541486ca21b88f679eaa9299818668ed3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "第一字上為並排斤形、下貝，無實的宀頂，讀質。" }, { "before": "其亨ヲ喪フ", "after": "其孚ヲ喪フ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/46", "pid": "760546", "scan_page": 46, "image_sha256": "ef99cd9c5eb7d1c3234cd56802044ac541486ca21b88f679eaa9299818668ed3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "其下大字爫頭、子底可辨為孚；非亨的亠口了。" }, { "before": "坤ニ流ク", "after": "坤ニ滿ク", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/46", "pid": "760546", "scan_page": 46, "image_sha256": "ef99cd9c5eb7d1c3234cd56802044ac541486ca21b88f679eaa9299818668ed3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "續頁左上該字有氵，右側兩框及內直筆為滿，無流右㐬的下三川。" }, { "before": "二体震巽ヲ行", "after": "二体震震ヲ行", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/46", "pid": "760546", "scan_page": 46, "image_sha256": "ef99cd9c5eb7d1c3234cd56802044ac541486ca21b88f679eaa9299818668ed3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" }, "note": "体下兩個字均為雨頭、下辰，第二字沒有巽的雙巳與共；保留体原異形。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "天地ノ中氣ヲ以テナリ", "note": "以テ後未補語，按原刻所見保留。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "坤陰乾中ニ麗ク", "note": "麗字後カナ初讀ク，與『流ク』等讀形均未改寫為現代讀法。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "内外交□キ亨ル", "note": "交後字似頓或頤，未能確識，缺一字；相接小カナ初讀キ。", "extent": 1, "type": "unresolved-character" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "天地ノ中氣ヲ以テナリ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/45", "image_sha256": "112ce844196aa7e6d48e9e877d016200d3b3ff1e260fd9d7046e9b861a67418f", "evidence": "以テ後次欄直接ナリ，兩者間沒有其他動詞字形，不補語。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "坤陰乾中ニ麗ク", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/45", "image_sha256": "112ce844196aa7e6d48e9e877d016200d3b3ff1e260fd9d7046e9b861a67418f", "evidence": "麗下小ク兩斜筆明確，非キ等字，按原稿保留。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 30, "name": "離", "text": "火ニ体ナシ、陰陽ニ麗テ明ヲ生ズ、飛揚躁擾スレバ、明ノ正ヲ失フ、故ニ利貞、牝牛ノ物タル柔順安靜ナリ、牝ハ尤モ柔ノ至リナリ、明ニシテ靜ナレバ、凝神坐照、而シテ吉タリ、坤ヲ牛トス、離坤中ヲ得、故ニ牝牛ノ象アリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/54", "pid": "760546", "scan_page": 54, "image_sha256": "bfc02931fb533cd328eee1d6ae47dfe18e3a7a4709ad09919b649270ebc814f3", "width": 3955, "height": 3110, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ { "anchor": "飛揚躁擾", "note": "躁擾細畫初讀如此，未做獨立二校。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "飛揚躁擾", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760546/1/54", "image_sha256": "bfc02931fb533cd328eee1d6ae47dfe18e3a7a4709ad09919b649270ebc814f3", "evidence": "躁左足、右喿有多口木底；擾左扌、右憂心腳可辨，兩字均保留原稿。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 31, "name": "咸", "text": "咸ハ通暢ノ義、亨ルノ道ナリ、凡ソ造化人事、此往ハ彼來リ相與ニ偕ニ適スレバ、則チ亨ル、然レド正ニ利アリ、然ラザレバ非道ノ悦ニシテ亨ルベカラズ、卦少男ヲ以テ少女ニ下ル、相得テ佳耦ノ合ヲ正ス、故ニ取女吉トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/2", "pid": "760547", "scan_page": 2, "image_sha256": "89ce03b5f5a34c9111aff0d93705a062942cf31de76d46d509fd16b6439367fc", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "放大悦可見左忄及右兌，否定候選讀法偶；然後小字受橫印線干擾，ザレバ／ズンバ仍不能裁定，原疑義整項保留。", "candidates": [ "然ラザレバ非道ノ悦ニシテ", "然ラズンバ非道ノ悦ニシテ" ], "cause": "藏印／小假名", "anchor": "然ラザレバ非道ノ悦ニシテ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 3, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "此往ヘ彼來リ", "after": "此往ハ彼來リ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/2", "pid": "760547", "scan_page": 2, "image_sha256": "89ce03b5f5a34c9111aff0d93705a062942cf31de76d46d509fd16b6439367fc", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "往後小字呈兩個分離下降筆，為ハ而非單折ヘ；無可確定濁點，不採候選讀法バ。" }, { "before": "能得テ佳耦ノ合", "after": "相得テ佳耦ノ合", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/2", "pid": "760547", "scan_page": 2, "image_sha256": "89ce03b5f5a34c9111aff0d93705a062942cf31de76d46d509fd16b6439367fc", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "相的木旁與目框可辨，後得テ沿印線仍可分；佳在印外可見亻圭，不採候選讀法性。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "偕ニ適スレバ", "note": "偕下接頁左欄，適字有藏印覆蓋，初讀列疑。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "然ラザレバ非道ノ悦ニシテ", "note": "藏印覆蓋，然後數個小カナ及悦之點畫較不清，初讀待核。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "能得テ佳耦ノ合", "note": "藏印壓過得テ附近；佳字可能為生等字，初讀未校定。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "偕ニ適スレバ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/2", "image_sha256": "89ce03b5f5a34c9111aff0d93705a062942cf31de76d46d509fd16b6439367fc", "evidence": "適左下辶與右啇框尚可辨，スレバ連接亦見；保留原稿適。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" }, { "anchor": "能得テ佳耦ノ合", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/2", "image_sha256": "89ce03b5f5a34c9111aff0d93705a062942cf31de76d46d509fd16b6439367fc", "evidence": "相左木右目支持改能→相；佳字印外亻圭完整，保留佳。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 32, "name": "恒", "text": "恒ハ常ナリ、其道亨通ス、咎アレバ亨ラズ、恒ナレバ則チ理ニ循ヒテ咎ナシ、安貞ナラザレバ亨ラズ、恒ナレバ則チ自ラ正ニシテ固、往ク攸アルニ利ナラザレバ亨ラズ、恒ナレバ則チ窮セズシテ往ク攸アルニ利アリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/10", "pid": "760547", "scan_page": 10, "image_sha256": "23a28c5d7bdce033eecf286b8e5b63967f135e8ab8ccd5add30c4843f5010920", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "兩處原稿亨後小字放大仍有橫筆相黏，ラ／ヲ不宜僅憑語法判；局部改字提案沿用原稿ラ，疑義繼續保留。", "candidates": [ "亨ラズ", "亨ヲズ" ], "cause": "小假名／墨筆相黏", "anchor": "亨ラズ", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "安貞ナラザレバ咎ヲナス", "after": "安貞ナラザレバ亨ラズ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/10", "pid": "760547", "scan_page": 10, "image_sha256": "23a28c5d7bdce033eecf286b8e5b63967f135e8ab8ccd5add30c4843f5010920", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, "note": "安貞ナラザレバ後大字為亨（亠口了），後只小ラズ，無咎ヲナス的多字框；ラ／ヲ仍另保留原疑義。" } ], "originalUncertainties": [ { "anchor": "亨ラズ", "note": "亨後的片假名初讀ラ，原刻字形與ヲ近；兩處維持同一初讀。", "type": "reading-uncertain" }, { "anchor": "窮セズ", "note": "窮字原刻密畫初讀，未做二校。", "type": "reading-uncertain" } ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "anchor": "窮セズ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/10", "image_sha256": "23a28c5d7bdce033eecf286b8e5b63967f135e8ab8ccd5add30c4843f5010920", "evidence": "字上穴、內身弓組件可辨，後接セズ；保留窮，不以通順猜字。", "evidenceRole": "fixed-primary-witness" } ] } }, { "number": 33, "name": "天山遯", "text": "遯ハ退ナリ、二陰下ニ在リ微ト雖モ其勢浸ク長ス、陽當ニ退避スヘシ、故ニ遯トス、君子此ニ處ス、能ク退避シテ遠ク去ル、其身窮スト雖モ其道屈セス、是ヲ以テ亨ナリ、小ハ陰ヲ曰フナリ、陽時ニ從フト雖モ陰以テ勢ヲ恃ムヘカラス、故ニ貞ニ利アリ、貞ナルモノハ順以テ陽ニ從ヒ君子ヲ害セサルナリ、君子ヲ害セサレハ則君子以テ世ヲ維スルヲ得、小人モ亦與リテ利アリ、能ク貞ノ利タルヲ知ラハ、小人亦以テ化スヘキナリ、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/21", "pid": "760547", "scan_page": 21, "image_sha256": "3f5eea1e17b733e36730810bb18531130519bbc0024ba59b2a8145f07d6d7d4b", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/22", "pid": "760547", "scan_page": 22, "image_sha256": "6b747fe1d9c4d7681f17ff436777279632797c95ff568fd46f3b698454d0b0e4", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ "「維スル」之首字右部略潰，初讀維。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「維スル」之首字右部略潰，初讀維。", "decision": "保留原字維", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/21", "visualEvidence": "左邊可見糹的折線與下點，右邊豎筆和橫列符合隹；不是單純同稿一致。", "image_sha256": "3f5eea1e17b733e36730810bb18531130519bbc0024ba59b2a8145f07d6d7d4b" } ] } }, { "number": 34, "name": "雷天大壯", "text": "陽ヲ大トス、四陽盛長故ニ大壯ト云フ、三陽下ニ在リ、又加フルニ震ノ一陽ヲ以テ上ニ動ク、亦壯ナラスヤ、若シ其強壯ヲ逞フシ、亢逆ヲ以テ之ヲ行ヘハ、是レ乃チ血氣ノ壯ニシテ所謂君子ノ壯ニアラサルナリ、故ニ他語ナシ、但之ヲ戒メテ利貞ト曰フ、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/30", "pid": "760547", "scan_page": 30, "image_sha256": "bac74ffd63001a3a79922585c71b2a583e42919ce33f555ba2fc69320d4fe102", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 35, "name": "火地晉", "text": "康侯ハ來朝ノ諸侯ナリ、王其來朝ヲ喜ミテ馬ヲ賜フ蕃多、晝日三タヒ接ス、光榮顯達ノ象、日地中ヲ出テ、地日光ニ資ス、故ニ王侯相得ルニ象ル、坤勢廣大土アリ衆アリ故ニ侯ニ象ル、坤道順承、厚下安宅故ニ康ニ象ル、坤ヲ衆トシ牝馬トス、衆耦下ニ在リ、馬蕃庶ノ象、離日上ニアリ、三陰下ニアリ、晝日三接ノ象", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/38", "pid": "760547", "scan_page": 38, "image_sha256": "b21cdc05f58ce55b566a1cafa80d7e5363f6441b3b426f2717df3526ed311609", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 36, "name": "地火明夷", "text": "夷ハ傷ナリ、離坤下ニ居リ明其傷ヲ受ク、昏暗ノ世、艱難正ヲ守ルニ利アリ、三正ヲ得、体坎艱タリ、故ニ利艱貞ト曰フ、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/43", "pid": "760547", "scan_page": 43, "image_sha256": "1e7bc3ef18ff33b2ac1e9d30d7b2fedad0baa98960cdfddfa51b8cba6f0c8a40", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 37, "name": "風火家人", "text": "家人ナルモノハ、一家ノ人、内外男女同シカラス、而シテ家ヲ正ス必ス中饋ヨリ始ル、卦タル、上巽長女、下離中女、閨中失德ナク而シテ后家人正シ、故ニ利女貞ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/55", "pid": "760547", "scan_page": 55, "image_sha256": "eb4b61d354aea0439aa4aa137a84ce39b48bd382aaafaf0e75c40b0cd67d27c5", "width": 3928, "height": 3077, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ "「中饋」之饋字筆畫稍潰，放大初讀饋。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「中饋」之饋字筆畫稍潰，放大初讀饋。", "decision": "保留原字饋", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760547/1/55", "visualEvidence": "中下一字是左右分部，左狹部可見食旁折勢，右下有分腳，並非壺／壼的上下中軸結構。", "image_sha256": "eb4b61d354aea0439aa4aa137a84ce39b48bd382aaafaf0e75c40b0cd67d27c5" } ] } }, { "number": 38, "name": "火澤睽", "text": "睽ハ乖異ナリ、方ニ乖異ノ時ニ在リ、未タ大事ヲ圖ルヘカラス、睽ヲ濟フノ道柔ナレハ、則チ吉、剛ナレハ、則チ凶、故ニ小事吉ナリ、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/2", "pid": "760548", "scan_page": 2, "image_sha256": "5003e75defbb3d2c9adffe35e484eb1671bb1c7517ee265cc46cf54b6b4046cd", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "保留原句讀，不提出標點替換。", "candidates": [], "cause": "印章線與小句讀重疊，固定黑白圖不能逐點可靠排除。", "anchor": "原刻句讀與藏印線交錯處，未將印線當作句讀。", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "濟フル道", "after": "濟フノ道", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/2", "pid": "760548", "scan_page": 2, "image_sha256": "5003e75defbb3d2c9adffe35e484eb1671bb1c7517ee265cc46cf54b6b4046cd", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, "note": "フ下、道上是一筆向左下的ノ，沒有ル的第二筆及右向末梢。" } ], "originalUncertainties": [ "藏印覆壓「濟フル道柔ナレハ」一帶；可辨初讀如正文，濟字待另核。", "原刻句讀與藏印線交錯處，未將印線當作句讀。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "藏印覆壓「濟フル道柔ナレハ」一帶；可辨初讀如正文，濟字待另核。", "decision": "濟字保留，ル改ノ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/2", "visualEvidence": "濟字左側氵與右部齊的上下密畫仍可辨；後兩小字為フ、ノ。", "image_sha256": "5003e75defbb3d2c9adffe35e484eb1671bb1c7517ee265cc46cf54b6b4046cd" } ] } }, { "number": 39, "name": "水山蹇", "text": "上坎下止、險ニシテ止ル故ニ進ミ難シ、西南ハ坤ヲ云フ、東北ハ艮ナリ、五坤中ニ居リ、位ヲ得中ヲ得、故ニ西南ニ利アリ、卦兩坎アリ、下坎前ニ在リ、艮正ニ其地ニ止ル、故ニ東北ニ利アラス、五尊位ニ居リ、二正シク之ニ應ス、故ニ利見大人、五位ニ當リ正ニ居リ、群陰順從ス、故ニ貞吉ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/12", "pid": "760548", "scan_page": 12, "image_sha256": "c8be2ed29c29b2a4e715d0188bf54b7b08362742a24b8ab97f159bccb8447712", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 40, "name": "雷水解", "text": "動險外ニ在リ、則チ解、坎水物ヲ生シ、西南ニ至テ功成ル、更ニ往ク攸ナシ、故ニ來復吉、然レトモ天運循環、坎水北ニ歸シ將ニ復東ニ出ントス、今震外ニアルニ遇フ、是レ又將ニ往アラントスルナリ、二陽已ニ升リ西南路通ス、宜シク行クヘシ、遲ケレハ則チ雷將ニ作ラントシテ雨至ラス、解ノ會ヲ失ス、故ニ夙吉ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/22", "pid": "760548", "scan_page": 22, "image_sha256": "4154421f771a5a2924ed858fe0124604c523a9a4372700dd69bb1e0dce555379", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "而シテ解", "after": "則チ解", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/22", "pid": "760548", "scan_page": 22, "image_sha256": "4154421f771a5a2924ed858fe0124604c523a9a4372700dd69bb1e0dce555379", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, "note": "第一注欄底字有貝部與右刂，下一欄頂是一個チ，並非而・シ・テ三字。" }, { "before": "坎水暢ヲ生シ", "after": "坎水物ヲ生シ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/22", "pid": "760548", "scan_page": 22, "image_sha256": "4154421f771a5a2924ed858fe0124604c523a9a4372700dd69bb1e0dce555379", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, "note": "水下一字左為牜、右為勿的斜鉤，沒有暢所需的申與昜。" }, { "before": "一陽已ニ升リ", "after": "二陽已ニ升リ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/22", "pid": "760548", "scan_page": 22, "image_sha256": "4154421f771a5a2924ed858fe0124604c523a9a4372700dd69bb1e0dce555379", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, "note": "陽上可見兩條分離橫畫，上短下長，兩畫均在字位內。" } ], "originalUncertainties": [ "「坎水暢ヲ生シ」放大後初讀暢；未按語意改作陽。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「坎水暢ヲ生シ」放大後初讀暢；未按語意改作陽。", "decision": "暢改物", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/22", "visualEvidence": "水下一字左為牜、右為勿的斜鉤，沒有暢所需的申與昜。", "image_sha256": "4154421f771a5a2924ed858fe0124604c523a9a4372700dd69bb1e0dce555379" } ] } }, { "number": 41, "name": "山澤損", "text": "損ハ減少ナリ、凡ソ物彼餘リアリテ減シ、此足ラサルヲ補フ、彼此相得故ニ孚アリトス、欲寡ナケレハ心清ク、求メ少ナケレハ足リ易シ、元吉ノ道以テ咎ナカルヘシ、以テ正ヲ守ルヘク、以テ往ク攸アルニ利アルヘシ、故ニ道ハ損ヨリ善ナルハナシ、凡ソ損スヘカラサルモノハ、之ヲ用ヒント欲スルカ爲ノミ、何テカ之レ用ヒンヤ、二簋薄シト雖モ以テ鬼神ニ薦メ王公ニ羞ムヘシ、貴フ所孚ニアリ、奚ソ多ヲ以テ爲ン、艮ヲ門闕トシ、震ヲ帝トス、二奇下ニアリ、二簋用享ノ象アリ、柔三上ニ之キ、下ヲ損シ上ヲ益ス、其道上行而シテ位ヲ失ス、故ニ損ト名ク、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/32", "pid": "760548", "scan_page": 32, "image_sha256": "baaa8b85894ae0253c118d3abdeea9e15ab21d8330f7361904a7bd0ddb73329d", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/33", "pid": "760548", "scan_page": 33, "image_sha256": "9d9019a8a7d413a1375b0bb391d362f9117f9dd96b0756a476e558fe74e955e9", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 42, "name": "風雷益", "text": "益ハ增加ナリ、上卦ノ初陽ヲ以テ下卦ノ初陰ニ益ス、上施ヲ好ミテ巽下益ヲ受テ動ク、故ニ利有攸往、利涉大川トス、三陰位ヲ失ス、動テ坎ヲ成ス、險ノ象アリ、坎ヲ大川トス、故ニ利涉大川、渙ハ舟楫ノ象、巽木水ヲ得、故ニ木道乃行ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/39", "pid": "760548", "scan_page": 39, "image_sha256": "a837a355b57c71f8874b9cf62c147e362962692e067415cc5b5811f06b19dad1", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "下卦ノ初陰ニ在ス", "after": "下卦ノ初陰ニ益ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/39", "pid": "760548", "scan_page": 39, "image_sha256": "a837a355b57c71f8874b9cf62c147e362962692e067415cc5b5811f06b19dad1", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, "note": "陰ニ下的字下半是完整皿形，上部左右分點；不見在的左撇與土。" } ], "originalUncertainties": [ "「巽下益ヲ受テ動ク」之巽字初讀保留，未據卦象改字。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「巽下益ヲ受テ動ク」之巽字初讀保留，未據卦象改字。", "decision": "保留巽", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/39", "visualEvidence": "該欄首字上部雙曲折、下部共與兩腳，符合巽。", "image_sha256": "a837a355b57c71f8874b9cf62c147e362962692e067415cc5b5811f06b19dad1" } ] } }, { "number": 43, "name": "澤天夬", "text": "陰方ニ陽上ニ據ル、故ニ揚ト云フ、其揚然トシテ悅フ、兌ノ象ナリ、五ハ王位タリ、上五ノ後ニ在リ、王庭ノ象、上五ト同体故ニ孚號、君側邪臣アリ、故ニ危厲、告ハ戒ナリ、九二志君ニ急ナリ、故ニ邑中ヨリ告ケ戒備セシム、然レトモ戎ニ即クニ利アラス、但能ク儆備シテ時ヲ待ツヘシ、時極リ數窮マラハ往テ自ラ利アリ、兌偶上缺、毀折トシ附決トス、其位正秋秋ハ金ナリ、乾亦金、卦夬ト名クル所以ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/47", "pid": "760548", "scan_page": 47, "image_sha256": "c99fe58b6b2ad5911d1d586ae26f62ecf506c93a8ff6af2e4d7c700232d74a6a", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/48", "pid": "760548", "scan_page": 48, "image_sha256": "c7e6f4e1bf6bfd4df442485377f4cb63a7d0283a1ce58014e584ccb902527b26", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ "「儆備」之儆字左旁及右上略潰，初讀儆。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「儆備」之儆字左旁及右上略潰，初讀儆。", "decision": "保留儆", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/47", "visualEvidence": "左為亻，右部可見敬的上部密畫與下部左右斜勢；後欄首為備。", "image_sha256": "c99fe58b6b2ad5911d1d586ae26f62ecf506c93a8ff6af2e4d7c700232d74a6a" } ] } }, { "number": 44, "name": "天風姤", "text": "巽ハ長女、故ニ女壯トス、上乾ト遇フ、五陽並ニ盛ン、一女媚リ進ム、其己レヲ守ル貞ナラス、而シテ群九ノ陽ヲ以テ爭ヒ應セハ、則チ剝蝕ノ患生ス、巽入シテ乾變ヲナス、方ニ遇フヲ喜フ、故ニ聖人之ヲ戒ム", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760548/1/61", "pid": "760548", "scan_page": 61, "image_sha256": "b699cc2a26955f17b5a4a8a934733f9e8171fc370dde3854e0f0851d199be82c", "width": 4102, "height": 3177, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 45, "name": "澤地萃", "text": "人心聚ル所自然ニ亨通ス、衆ノ聚ル、王ニ如クナク、肅雖王ノ假廟ニ如クナシ、仁者高位ニ在リ、之ヲ統フ、故ニ利見大人、亨利貞、物聚リテ財阜、時和シテ禮豐、故ニ用大牲吉トス、其大人ヲ見ルヤ衆ヲ得テ之ヲ用フ、人心悅テ之ニ從フ、故ニ利有攸往トス、互艮門闕廟宮ノ象アリ、坤ヲ牛トシ兌ヲ刑殺トス、大牲用亨ノ象アリ、", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/2", "pid": "760549", "scan_page": 2, "image_sha256": "99ce87605f698d4eca0000a61299f0426a61ec363aa254afc15ce974b1ca05aa", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "彩色旁證右隹清楚，左部仍難穩分虫／邑的接筆；暫保初錄雖，不因成詞肅雝而訂。", "candidates": [ "雖", "雝" ], "cause": "古刻密筆與印線重疊；新增字形疑義", "anchor": "肅雖王之雖", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 2, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 1, "changes": [ { "before": "萃ノ聚ル", "after": "衆ノ聚ル", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "pid": "2937052", "scan_page": 2, "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "width": 5839, "height": 4401, "rightsCode": "pdm" }, "note": "上部為血形橫框，下面分出數個撇捺；不是艹下卒的萃。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/2", "pid": "760549", "scan_page": 2, "image_sha256": "99ce87605f698d4eca0000a61299f0426a61ec363aa254afc15ce974b1ca05aa", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "□雖王", "after": "肅雖王", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "pid": "2937052", "scan_page": 2, "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "width": 5839, "height": 4401, "rightsCode": "pdm" }, "note": "首字頂部為聿形橫筆，下有兩長豎與內部短畫，支持肅，沒有神的礻與申結構。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/2", "pid": "760549", "scan_page": 2, "image_sha256": "99ce87605f698d4eca0000a61299f0426a61ec363aa254afc15ce974b1ca05aa", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "之ヲ施ス", "after": "之ヲ統フ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "pid": "2937052", "scan_page": 2, "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "width": 5839, "height": 4401, "rightsCode": "pdm" }, "note": "之與ヲ可見；下一字左是糹的細線，右有充的頂點及下兒，讀統。跨左鄰欄頂明見フ。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/2", "pid": "760549", "scan_page": 2, "image_sha256": "99ce87605f698d4eca0000a61299f0426a61ec363aa254afc15ce974b1ca05aa", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ] }, { "before": "見ルモ衆ヲ得テ", "after": "見ルヤ衆ヲ得テ", "evidenceRole": "comparison-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "pid": "2937052", "scan_page": 2, "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "width": 5839, "height": 4401, "rightsCode": "pdm" }, "note": "ル下假名有交叉短橫與斜豎，為ヤ；其後衆、ヲ、得、テ均可辨。", "sourceNote": "1886年同版書目之異藏彩色本旁證，已對齊上欄字序與範圍；未證實同印次。主底本該處仍受藏印干擾，本條明示補讀。", "primarySources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/2", "pid": "760549", "scan_page": 2, "image_sha256": "99ce87605f698d4eca0000a61299f0426a61ec363aa254afc15ce974b1ca05aa", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ] } ], "originalUncertainties": [ "藏印壓字；「□雖王」首字未定，候選神，未據文義補字。", "「之ヲ施ス」與「ルモ衆ヲ得テ之ヲ用フ」被藏印線覆，保留初讀待另核。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "藏印壓字；「□雖王」首字未定，候選神，未據文義補字。", "decision": "□可補肅；原先神候選排除。雖／雝另列新增疑義。", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "evidenceRole": "comparison-witness", "visualEvidence": "肅的兩條長豎與上部橫畫可於所列原頁核對。" }, { "originalAnchor": "「之ヲ施ス」與「ルモ衆ヲ得テ之ヲ用フ」被藏印線覆，保留初讀待另核。", "decision": "之ヲ統フ、見ルヤ；其餘衆ヲ得テ之ヲ用フ保留初錄。", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052/1/2", "image_sha256": "7833e58459f67d8dcf8d2f706988ca38457ce5f0e4edc21be358da8d420b87ed", "evidenceRole": "comparison-witness", "visualEvidence": "統的糹充、ヤ的交叉筆、得的彳與右下寸可見；次欄明讀用フ。" } ] }, "textSourceNote": "主底本轉錄，附明示異藏本補讀；各局部前後文字與旁證原頁見review.changes，不是主底本的純外交式摹錄。" }, { "number": 46, "name": "地風升", "text": "升ハ進テ而シテ上ルナリ、大亨ノ道アリ、此道ヲ用テ大人ヲ見ルナリ、衆陰上ニ在リ、故ニ勿恤ト云フ、巽ハ坤ノ南、巽順ナルモノハ升ノ善ナルモノ、南行スレハ則チ吉ニシテ升ル、二上ニ至ル体臨、臨ノ卦辭ニ元亨ト云フ、彖傳ニ曰ク剛中而應、是以大亨ト、升ノ象ト略同シ、故ニ亦元亨ト云ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/9", "pid": "760549", "scan_page": 9, "image_sha256": "9e03c76dbedc135b96773ab100c60618aa08a423f752b94c9772f961a0133a1f", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 47, "name": "澤水困", "text": "困ハ閉テ通セサルナリ、凡ソ閉テ通セサルモノ亨通ノ道アリ、安固正ヲ守ルニ在ルノミ、惟剛中ノ大人アリテ乃チ能ク亨テ吉ヲ得、夫レ困ハ大人ト雖モ免レス、何ノ咎カ之アラン、兌ヲ言トシ坎ヲ信トス、兌ヲ以テ險ニ處ス、有言不信ノ象、困豈ニ言ノ能クスル所ナランヤ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/14", "pid": "760549", "scan_page": 14, "image_sha256": "5d98afaed094db3be54bd309c81eb0945b2c09709e97172d8811b8c5dff26d94", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 48, "name": "水風井", "text": "井ハ困ヨリ來ル、改ルノ象アリ、坎陽中ニ在リ、改メサルノ象アリ、无喪无得往來井々トハ、即チ改メサルノ義ナリ、井處ニ至ルニ及ヒ未タ繩ヲ引キ井ヲ汲マス、而シテ其瓶ヲ羸敗スルモノアリ、瓶ナケレハ何ヲ以テ水ヲ出サン、則チ井食フヲ得スシテ人福ヲ受ケス、凶ノ道ナリ、是ヲ以テ井人ヲ養フノ德アリ、惟人ノ能ク之ヲ用ヒンノミ、坎ヲ水トシ巽木ヲ桔橰トシ、離ヲ瓶トシ兌ヲ泉口トス、桔橰瓶ヲ引キ、下泉口ニ入リ、水ヲ汲テ而シテ出ツ、井ノ象ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/22", "pid": "760549", "scan_page": 22, "image_sha256": "11fc02dd8b38425e8a1d92f75c4499312217ad776774ee24d5ea4d82552a5e34", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/23", "pid": "760549", "scan_page": 23, "image_sha256": "b985c329da57115b1ccaeeac0e1d07eedc6d14f8a03b71d6beb013c3a6259084", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "兩個橰字均已重看，右部皋／臯細畫仍黏連；保留初錄橰，不以桔槔常用寫法改字。", "candidates": [ "橰", "槔" ], "cause": "密筆印刷", "anchor": "「桔橰」之橰字右旁較密，初讀橰。", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/23" }, { "note": "維持初錄羸；中下部羊／貝細畫未達可決定程度。", "candidates": [ "羸", "贏" ], "cause": "密筆與邊線干擾", "anchor": "瓶ヲ羸敗スル", "anchorType": "literal", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/22" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 0, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 1, "changes": [], "originalUncertainties": [ "「桔橰」之橰字右旁較密，初讀橰。" ], "resolvedInitialUncertainties": [] } }, { "number": 49, "name": "澤火革", "text": "革ハ變ナリ、物相代リ變ヲナス、己ハ土ノ象、人ニ在テハ意トシ信トス、日ハ離ノ象、土能ク水火ノ交ヲ合シ、信能ク上下ノ孚ヲ成ス、火ノ水ヲ革ル土ヲ得テ内外相息ス、聖主革代信ヲ得テ、上下相安シ、所謂己日乃孚ナリ、革而シテ孚則チ更始重新、故ニ四德備ルナリ、革ノ初ニ在リ未タ悔ヲ免レス、已ニ革メテ而シテ孚ス、悔斯レ亡スヘシ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/33", "pid": "760549", "scan_page": 33, "image_sha256": "3035445231386c9397292a0d6854043d26733af2322e090bf76128310a750470", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "三處仍按初錄「己ハ土ノ象／己日乃孚／已ニ革メ」分錄；小字開口與豎筆接點接近，沒有用經文定字。", "candidates": [ "己", "已" ], "cause": "己已古印字形相近", "anchor": "己／已字形依初讀分錄；「己日乃孚」未按常見經文改字。", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/33" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 0, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "信ヲ得ス", "after": "信ヲ得テ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/33", "pid": "760549", "scan_page": 33, "image_sha256": "3035445231386c9397292a0d6854043d26733af2322e090bf76128310a750470", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, "note": "得後假名有上下兩橫與下引筆，讀テ，不是交叉斜撇的ス。" } ], "originalUncertainties": [ "己／已字形依初讀分錄；「己日乃孚」未按常見經文改字。" ], "resolvedInitialUncertainties": [] }, "boundaryCheck": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/34", "image_sha256": "adbda28d24cb9db46ba38ec12c3bf1956ad4fb89134c9b42683e4a9888bd4c28", "width": 4049, "height": 3150, "result": "下一上欄起〈彖辭〉，未發現卦辭注跨頁漏錄；不將彖辭文字併入本條。" } }, { "number": 50, "name": "火風鼎", "text": "鼎ナルモノハ烹享薦熟ノ器、古者毛ヲ茹ヒ血ヲ飲ム、聖人燧ヲ鑽リ火ヲ取リ民ニ烹飪ヲ教ヘ、始テ鼎アリ、禹九鼎ヲ鑄テ九州ニ象リ、三代以テ世寶トス、武王商ヲ革メ周公之ヲ洛邑ニ奠ク、故ニ革ニ繼クニ鼎ヲ以テス、卦体下巽順ニシテ上文明、調元贊化ノ道ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/40", "pid": "760549", "scan_page": 40, "image_sha256": "25a35d91d89492f510191e01ba3016f420eeec003cf3b9051564466efe09231b", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 51, "name": "震爲雷", "text": "陽動ク故ニ亨ル、一陽初テ動キ、乾健陽厲虩々然恐懼ノ象アリ、陽氣和悅威ニシテ猛ナラス、笑言啞々ノ象アリ、乾陽變起六位時ニ序ス、長子功成リ命ヲ父ニ致シ震卦乃チ出ル、故ニ國ヲ有ツモノ百里ヲ震驚スルノ象アリ、子アリ此ノ如シ、以テ宗廟ヲ承ケ百神ヲ主リ、其薦牲ノ匕ト祼獻ノ鬯トヲ喪ハサルヘシ、震德ノ亨ル所以ナリ、豈ニ猛厲亢悍ノ謂ナランヤ、鬯ハ草木ノ氣、震蟄蟲ノ象、匕ハ互坎棘ノ象、互艮ヲ手トス、匕ヲ持スルノ象ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "pid": "760549", "scan_page": 48, "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/49", "pid": "760549", "scan_page": 49, "image_sha256": "82b9dcf690bc6af598ca9d8b1d432ea168562b2294d469fe67768fd0f98240f1", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "命ヲ受ケ一致シ", "after": "命ヲ父ニ致シ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "pid": "760549", "scan_page": 48, "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, "note": "命ヲ後為上分兩點、下交叉的父，接小字二橫ニ，並非受ケ一三字。" }, { "before": "震事乃チ", "after": "震卦乃チ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "pid": "760549", "scan_page": 48, "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, "note": "震後字左疊兩土、右細卜，為卦；沒有事的中豎與口。" }, { "before": "匕ト秬鬯ノ鬯", "after": "匕ト祼獻ノ鬯", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "pid": "760549", "scan_page": 48, "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, "note": "首字左為礻、右果；次字有右側犬與左鬲形，不是秬的禾巨或鬯的匕底。" }, { "before": "豈ニ狂厲", "after": "豈ニ猛厲", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "pid": "760549", "scan_page": 48, "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "width": 4049, "height": 3150, "rightsCode": "pdm" }, "note": "犭旁右字下有皿形橫框，上部子，讀猛；不是王。" } ], "originalUncertainties": [ "「震事乃チ出ル」之事字初讀保留。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「震事乃チ出ル」之事字初讀保留。", "decision": "事改卦", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760549/1/48", "image_sha256": "ab80259129b793975df416e52af9534ba114528a0722401e7b5b35cdd72dad77", "visualEvidence": "左圭右卜可見。" } ] } }, { "number": 52, "name": "艮爲山", "text": "凡ソ人心ノ止マラサル所以ノモノハ五官外ニ向ヒ、物ヲ逐フテ奔馳スルカ爲ナリ、人身耳目口鼻四肢前ニ居ル、背ケハ則チ耳目視聽セス、身口言動セス、視聽セサルニアラサルナリ、視サルヲ以テ視、聽カサルヲ以テ聽ク、耳目皆背ナリ、思ナク營ナク、兀然其形骸ヲ喪フ、日ニ庭内ヲ行クト雖モ人ナシト曰フニアラス、已レ能ク我ヲ忘レ、自ラ能ク物ヲ忘ル、放心ヲ收メ外累ヲ絶ツ、是ヲ以テ咎ナシ、人ノ視ル自ラ其背ヲ見ス、故ニ不獲其身ト曰フ、反照内視ス、故ニ不見其人トス、艮其背トスル所以ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/2", "pid": "760550", "scan_page": 2, "image_sha256": "5dffaf511744237769d2600761aecca30a0f251fb8e6cb7d05b687d585d33342", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/3", "pid": "760550", "scan_page": 3, "image_sha256": "9a8d2349ed5fcf3c00990dd95ef8a2b1f89dbb136e92ea9df9eebc1a21af387e", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "兀然的兀有橫頂及兩足，可維持原錄；已レ的己／已接點仍相近，維持已且留疑，不依現代字或文義定字。", "candidates": [ "已", "己" ], "cause": "己已刻字接點近似", "anchor": "「已レ」與「兀然」字形為初讀，未改作現代字。", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/2" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "應スルヲ以テ視", "after": "視サルヲ以テ視", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/2", "pid": "760550", "scan_page": 2, "image_sha256": "5dffaf511744237769d2600761aecca30a0f251fb8e6cb7d05b687d585d33342", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, "note": "アラサルナリ後的欄底字可分礻與見，接左欄頂的小字サ、ル；不是應與ス。" }, { "before": "□カサルヲ以テ聽ク", "after": "聽カサルヲ以テ聽ク", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/2", "pid": "760550", "scan_page": 2, "image_sha256": "5dffaf511744237769d2600761aecca30a0f251fb8e6cb7d05b687d585d33342", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, "note": "視後欄底大字左有耳形豎框與橫筆、右部密筆，與左鄰欄末另一個聽相對照，讀聽；沒有動的右力結構。" }, { "before": "反照内觀ス", "after": "反照内視ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/3", "pid": "760550", "scan_page": 3, "image_sha256": "9a8d2349ed5fcf3c00990dd95ef8a2b1f89dbb136e92ea9df9eebc1a21af387e", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, "note": "內後大字左為礻，右見的下部兩腳，沒有觀字左雚的艹與雙口。" } ], "originalUncertainties": [ "藏印壓「應スルヲ以テ視、□カサルヲ以テ聽ク」；缺字候選動，保留□待核。", "「已レ」與「兀然」字形為初讀，未改作現代字。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "藏印壓「應スルヲ以テ視、□カサルヲ以テ聽ク」；缺字候選動，保留□待核。", "decision": "應スル改視サル，□補聽；動候選排除。", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/2", "image_sha256": "5dffaf511744237769d2600761aecca30a0f251fb8e6cb7d05b687d585d33342", "visualEvidence": "視可見礻見；聽左耳與相鄰聽字對照。" } ] } }, { "number": 53, "name": "風山漸", "text": "漸ノ卦タル乾坤ヨリ來ル、三四位ヲ易ヘテ陰陽處ヲ得、男ヲ以テ女ニ下リ、下止リテ上順、女子人ニ歸スルノ義アリ、女子人ニ適ク、六禮備リ而シテ後ニ行ク、故ニ漸ナレハ則チ歸ナリ、不漸ナレハ則チ奔タリ、能ク漸則チ吉、正ヲ守ルニ利ナリ、不正ナレハ漸スルヘカラス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/10", "pid": "760550", "scan_page": 10, "image_sha256": "f4286174e0000bdcf540e09ad39324e22d54c761eea5fa94d539e4d389e4574e", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 54, "name": "雷澤歸妹", "text": "漸ハ止リテ而シテ巽、長女正ヲ守リ以テ男ノ求ムルヲ待ツ、故ニ女歸吉トス、今兌ハ少女ナリ、少女ヲ妹ト曰フ、未タ歸クヘカラス、而シテ震長男ニ從フ、故ニ漸ニ反ス、不正ニシテ而シテ往ク故ニ凶、動クニ正ヲ以テセス、情ヲ恣マヽニシ欲ニ急往クトシテ可ナルナシ、歸妹ナルモノハ歸昧ナリ、无攸利ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/20", "pid": "760550", "scan_page": 20, "image_sha256": "84dd7ba3a3f2c6077c2744baea11e21a4013346dc68e5a86bfff5d0f1f662d17", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "欲ニ急往ントシテ", "after": "欲ニ急往クトシテ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/20", "pid": "760550", "scan_page": 20, "image_sha256": "84dd7ba3a3f2c6077c2744baea11e21a4013346dc68e5a86bfff5d0f1f662d17", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, "note": "往後字有頂部折轉、兩斜筆相接，為ク；不像ン的分離短點及長撇。" } ], "originalUncertainties": [ "「情ヲ恣マヽニシ」之反復符號初錄為ヽ；「欲ニ急往ントシテ」依原欄連讀，未補送り仮名。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「情ヲ恣マヽニシ」之反復符號初錄為ヽ；「欲ニ急往ントシテ」依原欄連讀，未補送り仮名。", "decision": "情ヲ恣マヽニシ保留迭字；往ン改往ク。", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/20", "image_sha256": "84dd7ba3a3f2c6077c2744baea11e21a4013346dc68e5a86bfff5d0f1f662d17", "visualEvidence": "マ下為短單筆ヽ；往下頂部相接的ク在放大裁片清楚。" } ] } }, { "number": 55, "name": "雷火豐", "text": "豐ハ昌明盛大ノ義、其道亨通ス、天下ノ王タルモノ能ク此ニ至ル、以テ憂フルコト勿ルヘシ、離日方ニ中シ微□宣照ス、憂ナキノ時、而シテ盛ナレハ必ス衰、亦惟此時、故ニ宜日中ト曰フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/26", "pid": "760550", "scan_page": 26, "image_sha256": "7228bf35f2eee72bf5e69dac836908ec842ea5d51f8f8f65a1f9342d3969618a", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "日旁明確，右部較近爰，但中間密筆不足穩定排除愛；維持□，不指定為一個候選。", "candidates": [ "暖", "曖" ], "cause": "右部墨畫相接；固定圖未增加可分辨的心／友細節", "anchor": "「微□宣照」之缺字日旁右部未定，候選暖／曖；不以語意定字。", "anchorType": "description", "type": "unresolved-character", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/26" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [], "originalUncertainties": [ "「微□宣照」之缺字日旁右部未定，候選暖／曖；不以語意定字。", "「勿ルヘシ」依初讀保留，待核送り仮名字形。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「勿ルヘシ」依初讀保留，待核送り仮名字形。", "decision": "保留勿ルヘシ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/26", "image_sha256": "7228bf35f2eee72bf5e69dac836908ec842ea5d51f8f8f65a1f9342d3969618a", "visualEvidence": "勿下確有兩筆分開、右筆向右上挑的ル，續欄為ヘシ；不按現代語改勿レ。" } ] } }, { "number": 56, "name": "火山旅", "text": "旅ハ豐ヨリ來ル、二五皆陰ニシテ中ヲ得、故ニ小亨トス、羈旅ニ處ス、能ク正ヲ守リ止ルヲ知ラハ則チ吉ヲ得", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/34", "pid": "760550", "scan_page": 34, "image_sha256": "10a33f6ff03387042ff8cea6f4ca2b1a24f3bfcf6d1bc396b22b3c34e232ed37", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 57, "name": "巽爲風", "text": "陰ヲ小トス、巽ハ陰ヲ得テ亨ルナリ、初陰二陽ノ下ニ入ル、陽陰ノ順ヲ得、其道亨通ス、順ニシテ而シテ入ル、何レニ往クトシテ利ナラサラン、陽剛中正ノ主、此道ヲ以テ命ヲ申シ事ヲ行フ、天下風行キ草偃シ、大順ノ化成ル、故ニ利見大人ト曰フ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/43", "pid": "760550", "scan_page": 43, "image_sha256": "cb5865d9575f86cb8a25f9822af13c0128407e2113b2920f93c313970f8e3e22", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 58, "name": "兌爲澤", "text": "兌ハ悅ナリ、悅ヘハ則チ亨ル、然レトモ正ヲ守ルニ利アリ、然ラサンハ道ノ悅ニアラス、烏ソ能ク亨ラン、柔外ニアリ悅トシ、剛内ニアリ貞トス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/50", "pid": "760550", "scan_page": 50, "image_sha256": "87018d81887f4d7189f7c84f11e42ab16dd2dc494d621a9baedd8cbd54f89f4c", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 59, "name": "風水渙", "text": "渙散解釋、自ラ亨通スヘシ、觀象半見ス、故ニ王假有廟ノ象アリ、王者理ニ順ヒ私ヲ忘ル、風波ヲ履ム平地ノ如シ、故ニ利涉大川、然レトモ必ス貞乃チ利、王假有廟貞ノ至リナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/57", "pid": "760550", "scan_page": 57, "image_sha256": "7f92800f540a2c4c32f24f584a0a02f81e97ad472036ff82bb0b8831bea9e849", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "觀象牛見ス", "after": "觀象半見ス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/57", "pid": "760550", "scan_page": 57, "image_sha256": "7f92800f540a2c4c32f24f584a0a02f81e97ad472036ff82bb0b8831bea9e849", "width": 3988, "height": 3063, "rightsCode": "pdm" }, "note": "中豎兩側上部各有一短斜筆，下有二橫；是半的兩側點筆，非牛的單撇。" } ], "originalUncertainties": [ "「觀象牛見ス」之牛字初讀保留，未據文意改字；待定點核讀。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「觀象牛見ス」之牛字初讀保留，未據文意改字；待定點核讀。", "decision": "牛改半", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760550/1/57", "image_sha256": "7f92800f540a2c4c32f24f584a0a02f81e97ad472036ff82bb0b8831bea9e849", "visualEvidence": "左右兩側上點與中豎可辨。" } ] } }, { "number": 60, "name": "水澤節", "text": "節ハ制ナリ、凡ソ專制アル亨通ノ道、節トハ時中ノミ、中節之ヲ和ト謂フ、強窒スレハ則チ苦ミ人ノ情ニ拂ル、以テ貞クスヘカラス", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/3", "pid": "760551", "scan_page": 3, "image_sha256": "4d28b7714b9bc36a8851fdf470ed7dc8ea319353ba8cc3c47b2522e878dead50", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "強塞ナレハ", "after": "強窒スレハ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/3", "pid": "760551", "scan_page": 3, "image_sha256": "4d28b7714b9bc36a8851fdf470ed7dc8ea319353ba8cc3c47b2522e878dead50", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, "note": "強後字上穴、下至，非塞的多橫；下一假名為ス的橫斜相交，非ナ。" }, { "before": "以テ貞久スヘカラス", "after": "以テ貞クスヘカラス", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/3", "pid": "760551", "scan_page": 3, "image_sha256": "4d28b7714b9bc36a8851fdf470ed7dc8ea319353ba8cc3c47b2522e878dead50", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, "note": "貞後字小於漢字，兩斜筆上端相接、下端同向左落，為ク；沒有久的右下捺，也沒有ト的直豎與右短筆。" } ], "originalUncertainties": [ "藏印與小字交錯，「時中ノミ」之ミ初讀，待核。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "藏印與小字交錯，「時中ノミ」之ミ初讀，待核。", "decision": "保留時中ノミ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/3", "image_sha256": "4d28b7714b9bc36a8851fdf470ed7dc8ea319353ba8cc3c47b2522e878dead50", "visualEvidence": "時中ノ跨欄後頂部可見三短橫的小字ミ；謂在下一欄，是「和ト謂フ」的一部分。" } ] } }, { "number": 61, "name": "風澤中孚", "text": "中孚ハ孚中ニアルナリ、中ナルモノハ孚ノ虛、孚ナルモノハ中ノ信、虛實相資ケ陰陽相抱ク、故ニ中孚ト云フ、豚魚ハ魚ノ豚ニ似タルモノ、風ニ應シテ浪ヲ吹ク、中孚ノ象、巽ヲ風トシ魚トス、魚澤上ニ浮フ、兌下巽上ノ象、豚魚心ナシ、時ニ順ヒ靈ヲ含ミ氣ニ應シテ爽ハス、其人ニ信ナル苟モ豚魚ノ如ク虛中信ヲ懷キ化ニ乘シテ以テ遊ハヽ、則チ吉ナリ、悅ニシテ巽、濟フヘカラサルノ險ナシ、故ニ大川ヲ涉ルニ利アリ、然レトモ必ス正ヲ守レハ乃チ吉、正ナラサレハ信ト爲スヘカラス、六三上九ノ如キ是ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/11", "pid": "760551", "scan_page": 11, "image_sha256": "4b81dcedca9053d9e1662a8f8d4bdd52438371ce7c170c17cebdb2198dcb435a", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/12", "pid": "760551", "scan_page": 12, "image_sha256": "9d663a1dbf096bd6a63ae3d32b8bbbd19998872bd372dd8309dd186a99750b67", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [ { "note": "上中下細畫黏連，仍錄靈並保留候選；不以氣靈等詞義決定。", "candidates": [ "靈", "體" ], "cause": "密筆濃墨", "anchor": "「靈ヲ含ミ」之靈字筆畫密，保初讀。", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/11" }, { "note": "獨立初讀已列疑；外緣似框但貝／刂與門內筆未能可靠分開，維持原則並保留疑義。", "candidates": [ "則", "開" ], "cause": "密筆濃墨", "anchor": "則チ吉ナリ之則", "anchorType": "description", "type": "reading-uncertain", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/11" } ], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 2, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 1, "newUncertaintyCount": 1, "changes": [ { "before": "氣ニ聽シテ", "after": "氣ニ應シテ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/11", "pid": "760551", "scan_page": 11, "image_sha256": "4b81dcedca9053d9e1662a8f8d4bdd52438371ce7c170c17cebdb2198dcb435a", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, "note": "氣ニ後字上方有广覆蓋，底為心，中部隹密筆；無左耳框，與本段較前「風ニ應シテ」的應相同。" } ], "originalUncertainties": [ "「險ナシ」末字初讀シ，筆畫近ル，待核。", "「靈ヲ含ミ」之靈字筆畫密，保初讀。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「險ナシ」末字初讀シ，筆畫近ル，待核。", "decision": "保留險ナシ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/12", "image_sha256": "9d663a1dbf096bd6a63ae3d32b8bbbd19998872bd372dd8309dd186a99750b67", "visualEvidence": "ナ下是左側短點與右側挑筆的シ，與同裁片右欄頂「シテ」之シ同形，不是兩長分筆的ル。" } ] } }, { "number": 62, "name": "雷山小過", "text": "小過ハ陰盛故ニ亨ル、然レトモ正ヲ守ルニ利アリ、但柔ヲ以テ小事ヲナスヘク、剛ヲ以テ大事ヲナスヘカラサルナリ、小過小事ニ宜シキ、陰宜シク退クヘキナリ、大過大事ニ宜シキ、陽宜シク進ムヘキナリ、卦中孚ヨリ來ル、故ニ鳥ニ象ル、鳥飛ヒテ其音ヲ下ニ遺スナリ、艮止巽入、故ニ其象下ニ宜シクシテ上ニ宜シカラス、大ヲ陽トス、大吉ハ陽ト吉ヲ同シウスルナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/17", "pid": "760551", "scan_page": 17, "image_sha256": "85683be404e4fa4f3a28b7333a65e104a7e8b7a2b075ab0203fd9fce73ef5a02", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/18", "pid": "760551", "scan_page": 18, "image_sha256": "6d510cff9bd0e1b9232465faae47fbdc6f8661d5e7cf05fe82db928c77922fe1", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription-with-targeted-review", "completeForScope": true, "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "既有疑義與兩稿差異的局部影像比對；不是本條每字另行人類覆核。", "originalUncertaintyCount": 1, "resolvedInitialUncertaintyCount": 1, "retainedInitialUncertaintyCount": 0, "newUncertaintyCount": 0, "changes": [ { "before": "吉ヲ同□ウ", "after": "吉ヲ同シウ", "evidenceRole": "fixed-primary-witness", "source": { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/17", "pid": "760551", "scan_page": 17, "image_sha256": "85683be404e4fa4f3a28b7333a65e104a7e8b7a2b075ab0203fd9fce73ef5a02", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" }, "note": "同下假名左側為短點，右筆向右上挑，與同頁／鄰頁シ字同形；不像レ的左長豎。" } ], "originalUncertainties": [ "「同□ウ」的小カナ候選シ／レ；未依現代語改寫。" ], "resolvedInitialUncertainties": [ { "originalAnchor": "「同□ウ」的小カナ候選シ／レ；未依現代語改寫。", "decision": "□補シ", "sourceUrl": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/17", "image_sha256": "85683be404e4fa4f3a28b7333a65e104a7e8b7a2b075ab0203fd9fce73ef5a02", "visualEvidence": "短點加右挑筆支持シ。" } ] } }, { "number": 63, "name": "水火既濟", "text": "泰五二ニ之ク、小ハ二ヲ謂フ、六爻位ヲ得、各性命ヲ正シ大和ヲ保合ス、乃チ利貞、初ハ始、乾知大始ト、泰乾ヲ謂フナリ、乾五坤ニ之キ、坤二乾ニ之ク、位ヲ得テ中ニ居ル、初吉ナリ、泰坤ヲ亂ト稱ス、二上リ五ニ之キ泰ヲ成シ、泰反リテ否ヲ成ス、終亂ナリ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/26", "pid": "760551", "scan_page": 26, "image_sha256": "d117235093f0abd5aa424dcf2856aec1c9f320fe9cef0aaa0de50c13ddcbbb53", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true }, { "number": 64, "name": "火水未濟", "text": "否二五ニ之キ乾坤交ル故ニ亨ル、六爻皆正ヲ得ス、未濟ナリ、坎ヲ小狐トス、濟ハ渡ナリ、汔ハ幾ナリ、汔濟ハ猶未濟ト言フカ如シ、狐首輕ク尾重シ、尾ヲ負テ渡ル、六爻位ヲ失ス、未濟ノ時其尾ヲ濡ス、故ニ利シキ攸ナシ", "sources": [ { "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/760551/1/40", "pid": "760551", "scan_page": 40, "image_sha256": "6be658d677c92966e2032e6268b6d9021bdd912f928e2fb47332b38fdb1ecb9c", "width": 4049, "height": 3224, "rightsCode": "pdm" } ], "uncertainties": [], "transcriptionLevel": "initial-image-transcription", "completeForScope": true } ], "completeForScope": true, "pending": [], "limitations": [ "AI初錄後針對47條既有疑義作獨立影像初讀與比對；不是全64條／全書獨立二校，亦未經人類逐字覆核。", "本輪保留3個□及27項疑義紀錄；不以詞義猜補。", "異藏本補讀逐項標示來源與改字，未宣稱同印次或主底本被印章遮住的筆畫已清晰。", "閱讀頁六爻仍是另有來源的武英殿漢文，此份只更新高島卦辭注。" ], "review": { "date": "2026-10-25", "scope": "47條初錄有疑義的卦辭注；先獨立看固定原頁，再比對初稿，逐項核對後局部修正。未對其餘17條作本輪獨立覆核。", "selectedHexagrams": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 48, 49, 51, 52, 54, 55, 59, 60, 61, 62 ], "initialUncertainties": 93, "resolvedInitialUncertainties": 73, "retainedInitialUncertainties": 20, "newUncertainties": 7, "acceptedLocalChanges": 93, "comparisonWitnessChanges": 19, "remainingBoxCharacters": 3, "entriesWithRemainingUncertainties": 20, "humanProofread": false, "full64IndependentSecondProofread": false, "countNote": "疑義紀錄數不是疑字字數，亦不可換算文字準確率；已解疑包含維持原字的裁讀。", "comparisonWitnessNote": "各比較藏本均為NDL標示PDM之1886書目；未證實與主底本同印次，絕不以相同掃描頁碼推定內容相同。" }, "comparisonWitnesses": [ { "pid": "2937047", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937047", "rightsCode": "pdm", "role": "comparison-witness", "note": "國立國會圖書館支部最高裁圖書館異藏本；只用於具體列出的局部補讀，未證實同印次。" }, { "pid": "2937048", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937048", "rightsCode": "pdm", "role": "comparison-witness", "note": "國立國會圖書館支部最高裁圖書館異藏本；只用於具體列出的局部補讀，未證實同印次。" }, { "pid": "2937049", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937049", "rightsCode": "pdm", "role": "comparison-witness", "note": "國立國會圖書館支部最高裁圖書館異藏本；只用於具體列出的局部補讀，未證實同印次。" }, { "pid": "2937050", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937050", "rightsCode": "pdm", "role": "comparison-witness", "note": "國立國會圖書館支部最高裁圖書館異藏本；只用於具體列出的局部補讀，未證實同印次。" }, { "pid": "2937052", "url": "https://dl.ndl.go.jp/pid/2937052", "rightsCode": "pdm", "role": "comparison-witness", "note": "國立國會圖書館支部最高裁圖書館異藏本；只用於具體列出的局部補讀，未證實同印次。" } ] } }, "pendingEditions": { "ko": "依站主指示保留現有閱讀，等待館方用途詢問回覆；本輪不修改、不宣稱取得新授權。", "vi": { "status": "no-admitted-digital-witness", "note": "2026-10-25第二輪查NLV、VASS及早期書目，仍無可採用的吳必素早期數位原刻。另見1815《周易國音歌》R.2020、R.2021：這是不同的喃字六八體歌材料，並非吳必素原譯；尚未核全書範圍及數位重用條件，不用來替換現有閱讀。現代重印未採用。", "catalogUrl": "https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31496425z", "additionalReferences": [ { "label": "越南國家圖書館／越南喃字保存基金會：1815《周易國音歌》R.2020，非吳必素譯本", "url": "http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlMVLotYs1815" }, { "label": "同書R.2021，僅新候選書目，未核全書或重用條件", "url": "http://hannom.nlv.gov.vn/hannom/cgi-bin/hannom?a=d&d=CdjlbdgGlMVLotYt1815" } ] }, "en": "既有英文閱讀、分享及來源紀錄保持不變，沒有納入本報告重新轉錄。" }, "revision": 2, "previousReport": "/texts/foreign-judgments-20261025.json" }