# 朱熹《周易本義》節錄・本站另施現代標點閱讀稿

整理者：曲宸宇（Chu, Chen-Yu；GitHub：poplolioi11）。作品品牌：一卦 yigua.art。日期／資料版本：2026-10-26。歷史作者：朱熹（1130–1200）。

## 範圍與品質
本站另施標點，AI輔助，未經專家覆核。
本檔為既有64卦卦名與卦辭下本義節錄，非全書、彖象、六爻注或新增翻譯。AI逐條閱讀所給文字、另施現代標點，再做一次64條語法審查；主代理檢查與整合。不稱專家校勘、人工雙校或學術定本，不提供未經驗證的準確率。

## 文字底本與古圈點參照
原字沿用1521袁州府仰韓堂刻本、中國國家圖書館善本11265的既有影像初錄；無妄沿用四庫第12冊《別本周易本義》補本。乾「見陰陽有奇耦之數」的陽，沿用2026-10-26-r2對Harvard-Yenching Library藏1715武英殿《御纂周易折中》本義欄的明示異本補讀，1521本原字稿仍保留□。本輪沒有再更改任何一個原字、異體字、卦畫或字序。
古圈點參照Harvard-Yenching Library, T2354494的1715武英殿《御纂周易折中》本義欄（Commons掃描鏡像）。現代逗號、句號、分號、頓號、引語符號等由本站依語法另施，並不是古本圈點的逐一對譯，也不冒稱朱熹親定。原圈點仍存在部分未明處；現代標點不消除這項底本限制。
官方館藏：https://id.lib.harvard.edu/alma/990079179900203941/catalog
原字及逐條來源：https://yigua.art/texts/zhu-benyi-1521-comments.json
古圈點及影像頁碼：https://yigua.art/texts/zhu-benyi-punctuation-20261026.json
乾補字及13筆疑讀覆核：https://yigua.art/texts/zhu-benyi-reading-20261026-r2.json

## 方法、差異及可訂正性
參照古圈位，依釋詞與解釋、對舉、主從、因果及引語關係判斷停頓，不按字數自動替換。程式逐條驗證：移除允許的標點後，文字與固定補字閱讀層完全相同。此檢查證明未改字，不能證明句法正確。JSON各條包含基準文字SHA256、以原字為索引的標點差異及重要歧義；此稿未重新進行原刻逐字二校。已／己、墨污、異體字及省略式句法等疑點照錄，不因較通順的句讀清除。
保留原字、古圈點及補字閱讀稿的既有固定檔，另存本現代標點稿。程式、完整助手提示、裁片和私人驗收歷程未隨此公開檔發布。發現問題請附卦號、資料版本、相關原字／圈點來源及建議理由，寄yigua.art@gmail.com。

## 權利與引用
公有領域古籍原文可自由使用，不新增排他限制。本站具原創性的標點編輯與說明如具可保護性，採CC BY 4.0：https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 。請保留「yigua.art網站轉譯」、底本、版本及未經專家覆核狀態。本檔不含館方掃描或標誌，不代表館方背書。本稿尚無獨立DOI，不將舊原字資料集的DOI誤指為現代標點稿。
建議引用：曲宸宇（Chu, Chen-Yu；帳號poplolioi11）（2026）。《朱熹〈周易本義〉節錄・本站另施現代標點閱讀稿》（2026-10-26，AI輔助，未經專家覆核）。https://yigua.art/research 。請附取得日期、卦號及所用檔案；如涉及字形／底本判斷，另引該條實際影像與原字紀錄。