Le Yi: King · P.-L.-F. Philastre
Jugement
Liberté du retour ; sortir et entrer sans inconvénient ; amis arrivant sans culpabilité ; parcourir la voie en divers sens ; au bout de sept jours venir de retour ; avantage dans ce qu’il y a à entreprendre.
Fac-similé originalPremier trait nonaire
retour pas éloigné; sans arriver aux regrets ; bonheur absolu.
Fac-similé original · 408Deuxième trait hexaire
retour du bien¹; présage heureux.
Fac-similé original · 410Troisième trait hexaire
retours consécutifs ; préoccupation sans culpabilité.
Fac-similé original · 411Quatrième trait hexaire
agir au milieu et revenir seul.
Fac-similé original · 412Cinquième trait hexaire
grandeur dans le retour; pas de regrets.
Fac-similé original · 413Trait supérieur hexaire
aveuglement dans le retour, présage de malheur; il y a des calamités et des maux; emploi de l'action des armées; à la fin il y a une grande déroute à cause du présage malheureux pour l'état et pour le prince; jusque pendant dix ans ne pas réussir dans la guerre.
Fac-similé original · 414Source : Le Yi: King · P.-L.-F. Philastre
Traductions principales des 384 traits et des deux textes supplémentaires, Paris, Leroux, 1885–1893, numérisation BSB. Première transcription à partir de l’OCR officiel : lecture textuelle et structurelle complète, 54 passages contrôlés sélectivement sur les images, sans collation intégrale ni seconde révision indépendante. □ marque une lettre incertaine. Les renvois de notes sont conservés ; les notes et commentaires C. T. / S. P. restent consultables dans l’image source, sans être transcrits ici. Les 64 jugements ont été nouvellement transcrits d’après les images des mêmes volumes le 25 octobre 2026; cette provenance documente la nouvelle transcription, sans attribuer rétroactivement une source à l’ancien import. Les conditions NoC-NC de la source numérique sont distinctes de la licence CC du site. Fac-similé original ↗
BSB · NoC-NC 1.0Si dans ses rapports, ses actes, on n’offense pas, les amis viendront et l’on ne faillira pas. Si l’on corrige sa conduite dans ses actes journaliers, pendant sept jours, on réussira dans tout ce qu’on entreprendra.
Source : Charles de Harlez, Le Yih-King. Texte primitif rétabli, traduit et commenté (Bruxelles：F. Hayez，1889；Princeton Theological Seminary Library / Internet Archive藏本)