『周易』漢文
卦辭
利艱貞。
原刻画像 · 31《御纂周易折中》1715武英殿本・明治大學藏本（AI影像核對）
初九
明夷于飛垂其翼君子于行三日不食有攸往主人有言
原刻画像六二
明夷夷于左股用拯馬壯吉
原刻画像九三
明夷于南狩得其大首不可疾貞
原刻画像六四
入于左腹獲明夷之心于出門庭
原刻画像六五
箕子之明夷利貞
原刻画像上六
不明晦初登于天後入于地
原刻画像底本：《御纂周易折中》康熙五十四年武英殿刊本（1715）
六爻・用九／用六は1715年武英殿刊『御纂周易折中』の漢文です。卦辞64条は2026-10-25に明治大学蔵本の画像とAI照合しました。升の不鮮明な二字「元亨」は四庫本『伊川易伝』画像338から読解層に補い、原字層は□□のままです。独立した専門家の校訂ではありません。根本通明の訓点や高島の日本語訳ではありません。 原刻画像 ↗
根本通明『周易講義』巻2・訓点付き原刻を読む（国立国会図書館） · 1912–1913。巻の原刻へのリンクです。爻辞・訓点の電子転記は未校訂です。
夷，傷也。為卦下離上坤，日入地中，明而見傷之象，故為明夷。又其上六為闇之主，六五近之，故占者利於艱難以守正，而自晦其明也。
底本：朱熹《周易本義》・明正德十六年袁州府仰韓堂刻本（AI影像初錄，未獨立覆核）
本站另施標點，AI輔助，未經專家覆核。參照哈佛燕京圖書館藏1715武英殿《御纂周易折中》本義欄古圈點，依語法另分逗號、句號及分號；現代標點不是古本符號的逐一對譯。原字與疑讀仍依另列紀錄保留。
夷ハ傷ナリ、離坤下ニ居リ明其傷ヲ受ク、昏暗ノ世、艱難正ヲ守ルニ利アリ、三正ヲ得、体坎艱タリ、故ニ利艱貞ト曰フ、
底本：高島嘉右衛門『高島易断』（1886）鼇頭〈卦辭〉和文注・国立国会図書館原刻AI初録・既存の疑義47条を画像再照合。異蔵本による補読箇所と残る疑字は出典記録に明示。振仮名・引経返点は編碼範囲外、全64条の独立再校・人手校訂ではありません。